Voorbeelden van het gebruik van Ghostbusters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie in Ghostbusters.
Ghostbusters, was wollen Sie?
Ghostbusters, wat moet je?Niemanden. Ghostbusters?
Ghostbusters? -Nein. -Arbeitskleidung.
Ghostbusters? Nee, werkkleding.Viel Spaß, Ghostbusters.
Geniet ervan, Ghostbusters.Ghostbusters! Was… Was ist das?
Wat ga je doen aan Ghostbusters? Wat is dat?Weibliche Ghostbusters, cool.
Vrouwelijke Ghostbusters, cool.Das ist aus einem Film,Mann. Ghostbusters!
Het is een film,man. Ghostbusters.Das ist Ghostbusters 2. Vergesst es.
Het is Ghostbusters II. Laat maar.Auf VHS? Haben Sie"Ghostbusters.
Heeft u Ghostbusters op VHS?Ich hab Ghostbusters sieben Mal gesehen.
Ik heb Ghostbusters wel zeven keer gezien.Wer war der Kerl in"Ghostbusters"?
Wie was die vent in Ghostbusters?Und wie viele Ghostbusters machen die in der Zukunft?
Hoeveel Ghostbusters maken ze in de toekomst?Wir spielen nicht in"Ghostbusters"!
Wan we zitten niet in Ghostbusters.Die Jungs in Ghostbusters sind aber keine echten Wissenschaftler.
Die lui in Ghostbusters zijn geen echte geleerden.Joe, Astro-Dinos, die Real Ghostbusters.
Joe, Dinosaucers, The Real Ghostbusters.Kenne ich nicht. Ghostbusters". Tut mir leid, ich.
Ghostbusters. Ik weet niet… Sorry.Zwei Wochen später erschien Ghostbusters.
Twee weken later verscheen Ghostbusters.Spielt bitte den Titelsong aus Ghostbusters, von Ray Parker Junior.
De titelsong uit Ghostbusters van Ray Parker Junior.Ich hätte gern einen PKE-Messer, wie bei Ghostbusters.
Hadden we maar PKE-meters, zoals in Ghostbusters.Schlampe. -Nichts. Hast du Ghostbusters gesehen?
Heb je Ghostbusters gezien? Kreng.-Niets?Sogar Bill Murray benutzt einen falschen Begriff in der ersten Szene von Ghostbusters.
Zelfs Bill Murray gebruikt het verkeerd in de eerste scène van Ghostbusters.Wir haben es geschafft, weil wir Ghostbusters sind! Wir haben sie!
We hebben haar, we hebben het gedaan, omdat wij Ghostbusters zijn!Ja. Addams Family, Twilight Zone, Ghostbusters.
Adams Familie, Twilight Zone,- Ja. Ghostbusters.Aber was, wenn Miss Falewicz"Ghostbusters" sieht?
Wanneer Miss Falewicz Ghostbusters' ziet? Wat?Ihr habt doch schon Doctor Who und die Ghostbusters.
Jullie hebben Doctor Who en de Ghostbusters al.Wir haben es geschafft, weil wir Ghostbusters sind!
Gelukt, want we zijn Ghostbusters.Toll, dass Sie ein Hobby gefunden haben. Die Ghostbusters.
Heel leuk dat je een hobby hebt gevonden. De Ghostbusters.Schlimm genug, dass wir hier wie Ghostbusters aussehen.
Het is al erg genoeg dat we op Ghostbusters lijken.Wir haben sie!Wir haben es geschafft, weil wir Ghostbusters sind!
We hebben haar,we hebben het gedaan, omdat wij Ghostbusters zijn!
