Voorbeelden van het gebruik van Giftigkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Durch die Vergrößerung der Giftigkeit der anderen Droge.
Die Giftigkeit wird durch Polyine, insbesondere das Cicutoxin, verursacht.
De giftigheid wordt veroorzaakt door polyynen, in het bijzonder de stof cicutoxine.Wissenschaft/Tier: CBD reduziert die Giftigkeit von Kokain.
Wegen seiner Giftigkeit wird es heute allerdings nicht mehr verwendet.
Vanwege de giftigheid wordt het tegenwoordig niet meer in consumentenproducten toegepast.Einige Tierarten fressen die Samen trotz ihrer Giftigkeit.
De juvenielen worden wel gegeten door andere dieren, ondanks hun giftigheid.
Kann in der Nahrung in der Giftigkeit sicher verwendet werden.
Kan veilig in voedsel in giftigheid worden gebruikt.Anästhesiestärke war 15 mal die Einspritzung des Prokains, Giftigkeit 15mal.
De anesthesiesterkte was 15 keer de injectie van procaine, giftigheid 15 keer.They haben fast keine Giftigkeit, wenig Irritation auf der Haut und die Schleimhaut entwickelt.
They heeft bijna geen giftigheid, weinig irritatie op de huid en mucosa.Effekt der Stärke ist langsam und als aspirin,niedrige Giftigkeit langlebig.
Het effect van sterkte is langzaam en langdurig als aspirin,lage giftigheid.Amifostine: zu die Giftigkeit verbunden auf chemotherapeutische Agenzien verringern.
Amifostine: om giftigheid te verminderen met betrekking tot chemotherapeutische agenten.Die Droge ist ein Breitspektrum,halbsynthetisches Penicillin mit sehr niedriger Giftigkeit.
De drug is een breed-spectrum,halfsynthetische penicilline met zeer lage giftigheid.Was Giftigkeit und Nebenwirkungen anbetrifft, Clomid® gilt als eine sehr sichere Droge.
Zoals voor giftigheid en bijwerkingen, wordt Clomid® beschouwd als een zeer veilige drug.Die entzündungshemmenden Effekte als Ibuprofen für starke, kleine Nebenwirkung,niedrige Giftigkeit.
De anti-inflammatory gevolgen dan ibuprofen voor sterke, kleine bijwerking,lage giftigheid.
Leider ist der Sturz dieses Steroids seine hohe Giftigkeit, die die Leber ziemlich drastisch beschädigen kann.
Jammer genoeg, is de val van deze steroïden zijn hoge giftigheid die de lever kan vrij dramatisch beschadigen.Infolge dieses sind diese Medikationen,effektiv in der Krebsbehandlung aber haben hohe Giftigkeit.
Als resultaat van dit,zijn deze medicijnen efficiënt in kankerbehandeling maar hebben hoge giftigheid.Aeruginosa ist eine gramnegative Bakterie, deren Giftigkeit von vielen Extra- und intrazellulären Faktoren abhängt.
Aeruginosa is een gramnegatieve bacterie de waarvan kwaadaardigheid van een groot aantal extra en intracellular factoren afhangt.Es kann also folglich alsLaxatif(Abführmittel) ohne Risiko von Abhängigkeit oder Giftigkeit verwendet werden.
Het kan derhalve als laxeermiddel worden gebruikt, zonder dater sprake is van gewenning of toxiciteit.Er hat große Giftigkeit und kann einfach, Medikamentenresistenz zu produzieren und sollte im Verbindung mit anderer Droge AntitB verwendet werden.
Het heeft grote giftigheid en kan gemakkelijk om drugweerstand te veroorzaken en zou in combinatie met andere drug moeten worden gebruikt anti-TB.Primobolan ist zur Leber,besonders die Mundversionen giftig, obgleich die Giftigkeit allmählich und geringfügig ist.
Primobolan is giftig aan de lever,vooral de mondelinge versies, hoewel de giftigheid geleidelijk en licht is.C$gammalinolensäure, mit niedriger Giftigkeit und Fehlen Körpereffekt, kann für Behandlung der Androgen-abhängigen Hautstörungen möglicherweise nützlich sein.
Het gamma-linolenic zuur, met lage toxiciteit en afwezigheid van systemisch resultaat, zou mogelijk nuttig kunnen zijn voor behandeling van androgen-afhankelijk huid stoornissen.Das Produkt des Magengeschwürs hat guten heilenden Effekt,mit hoher Leistungsfähigkeit und niedriger Giftigkeit, Behandlung.
Het product van de maagzweer heeft goed curatief effect,met hoog rendement en lage giftigheid, behandeling.Die französische Delegation unterrichtete die Minister über die Giftigkeit des Wirkstoffs Thiamethoxam für Honigbienen 9191/12.
De ministers kregen een toelichting van de Franse delegatie over de toxiciteit van de werkzame stof thiamethoxam voor honingbijen 9191/12.Wegen der Giftigkeit von PCP und seiner Verbindungen läßt die Richtlinie 91/173/EWG ihre Kon zentration in anderen Stoffen von höchstens 0,1% zu.
Vanwege de toxiciteit is het in de handel brengen en het gebruik van PCP en de verbindingen daarvan- in concentraties van 0,1% of meer in stoffen en preparaten- bij Richtlijn 91/173/EEG verboden.Eine leichte Auf- salzung mit sera ectopur führt zu einer gewissen Verringerung der Giftigkeit des Nitrits für die Fische.
Een lichte verzouting met sera ectopur leidt tot enige vermindering van de giftigheid van het nitriet voor de vissen.Jede Bewertung einer Gefahrensituation darf nicht nur die Giftigkeit einer Substanz in Betracht ziehen, sondern auch die Möglichkeit ihrer Aufnahme.
Bij iedere evaluatie van een gevaarlijke situatie moet niet alleen de toxiciteit van een stof in aanmerking worden genomen, maar ook het opnamerisico.Obgleich Ace-K ein geläufiger SÃ1⁄4ßstoff ist, der durch FDA genehmigt wird,sind Kenntnisse seiner Giftigkeit noch nicht ausreichend.
Hoewel Ace-K een gemeenschappelijk die zoetmiddel door FDA wordt goedgekeurd is,is de kennis van zijn giftigheid nog niet adequaat.Die Bildung von sauerstofffreien Radikalen trägt auch zur Giftigkeit der anthracycline Antibiotika, nämlich die Herz- und Haut- Gefäßeffekte bei.
De vorming van zuurstof vrije basissen draagt ook tot de giftigheid van de anthracyclineantibiotica bij, namelijk de hart en huid vasculaire gevolgen.Soweit es bekannt ist, gibt es nur eine Ausnahme bei regelmässiger Verwendung von kupferhaltigem Schweinedung wegen der Giftigkeit des darin enthaltenen Kupfers.
Voor zover bekend doet zich slechts een uitzondering voor bij regelmatig gebruik van koperhoudende varkensmest vanwege de toxiciteit van het daarin aanwezige koper.Für Stoffe, die den Kriterien für die Kategorien chronische Giftigkeit 2 oder 3(Gruppe N2) entsprechen, sind Doppelhüllentankschiffe des Typs N vorgeschrieben.
Voor stoffen die voldoen aan de criteria voor de categorieën chronische toxiciteit 2 of 3(groep N2) zijn dubbelwandige tankschepen van het type N voorgeschreven.Arten unterscheiden sich stark, wie ihr Körper absorbieren, ausscheiden, und verstoffwechseln NSAID Agenten, aber beide Hunde undKatzen sind anfällig für NSAID Giftigkeit.
Soorten verschillen sterk in de manier waarop hun lichaam te absorberen, uitscheiden, en metaboliseren NSAID agenten, maar beide honden enkatten zijn gevoelig voor NSAID toxiciteit.
