Wat Betekent GIFTIGHEID in het Duits - Duits Vertaling

• Giftigkeit
• Toxizität

Voorbeelden van het gebruik van Giftigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door de giftigheid van de andere drug te verbeteren.
Durch die Vergrößerung der Giftigkeit der anderen Droge.

Ga! Dr. Creo, wij hebben geen enkel rapport van giftigheid.
Los! Dr. Creo, wir haben keine Angaben zur Giftigkeit.

Kan veilig in voedsel in giftigheid worden gebruikt.
Kann in der Nahrung in der Giftigkeit sicher verwendet werden.

Naast de giftigheid zijn de dampen ook auto-ontvlambaar.
Neben Windbestäubung ist auch Selbstbestäubung erfolgreich.

De juvenielen worden wel gegeten door andere dieren, ondanks hun giftigheid.
Einige Tierarten fressen die Samen trotz ihrer Giftigkeit.

Cobra's worden ondanks hun giftigheid door verschillende dieren gegeten.
Unken werden trotz ihrer Hautsekrete von verschiedenen Tierarten verzehrt.

De anesthesiesterkte was 15 keer de injectie van procaine, giftigheid 15 keer.
Anästhesiestärke war 15 mal die Einspritzung des Prokains, Giftigkeit 15mal.

Vanwege hun giftigheid beraadslagen wij vandaag over de beperking van het gebruik.
Aufgrund ihrer Toxizität beraten wir heute über ihre Beschränkung.

Het effect van sterkte is langzaam en langdurig als aspirin, lage giftigheid.
Effekt der Stärke ist langsam und als aspirin, niedrige Giftigkeit langlebig.

De giftigheid wordt veroorzaakt door polyynen, in het bijzonder de stof cicutoxine.
Die Giftigkeit wird durch Polyine, insbesondere das Cicutoxin, verursacht.

De drug is een breed-spectrum, halfsynthetische penicilline met zeer lage giftigheid.
Die Droge ist ein Breitspektrum, halbsynthetisches Penicillin mit sehr niedriger Giftigkeit.

Vanwege de giftigheid wordt het tegenwoordig niet meer in consumentenproducten toegepast.
Wegen seiner Giftigkeit wird es heute allerdings nicht mehr verwendet.

De fijnheid van het filter wordt gekozen in overeenstemming met de giftigheid van de deeltjes.
Das Maschengewebe des Filters wird entsprechend der Toxizität der Partikel ausgewählt.

They heeft bijna geen giftigheid, weinig irritatie op de huid en mucosa.
They haben fast keine Giftigkeit, wenig Irritation auf der Haut und die Schleimhaut entwickelt.

De anti-inflammatory gevolgen dan ibuprofen voor sterke, kleine bijwerking, lage giftigheid.
Die entzündungshemmenden Effekte als Ibuprofen für starke, kleine Nebenwirkung, niedrige Giftigkeit.

Amifostine: om giftigheid te verminderen met betrekking tot chemotherapeutische agenten.
Amifostine: zu die Giftigkeit verbunden auf chemotherapeutische Agenzien verringern.

Als resultaat van dit, zijn deze medicijnen efficiënt in kankerbehandeling maar hebben hoge giftigheid.
Infolge dieses sind diese Medikationen, effektiv in der Krebsbehandlung aber haben hohe Giftigkeit.

Gezien de giftigheid van fenol moet de oplossing worden geplaatst in klasse 3 onder 17° b.
Aufgrund der Toxizität von Phenol wird die Lösung in Klasse 3 unter 17°(b) gesetzt.

Jammer genoeg, is de val van deze steroïden zijn hoge giftigheid die de lever kan vrij dramatisch beschadigen.
Leider ist der Sturz dieses Steroids seine hohe Giftigkeit, die die Leber ziemlich drastisch beschädigen kann.

De giftigheid van een stof is niet direct te meten, het is alleen proefondervindelijk vast te stellen.
Der Heizwert eines Stoffes kann nicht direkt experimentell ermittelt werden.

Acute risico's voor de gezondheid van mens en milieu, zoals giftigheid voor zoogdieren of aquatische giftigheid.
Akute Gesundheitsrisiken für Mensch und Umwelt, wie beispielsweise Säuger- oder aquatische Toxizität.

Zijn lage giftigheid en bekende eigenschappen maken tot het ideaal voor landbouw.
Aufgrund seiner geringen Toxizität und bekannten Eigenschaften ist es ideal für die Landwirtschaft.

Primobolan is giftig aan de lever, vooral de mondelinge versies, hoewel de giftigheid geleidelijk en licht is.
Primobolan ist zur Leber, besonders die Mundversionen giftig, obgleich die Giftigkeit allmählich und geringfügig ist.

Welke de giftigheid van het geneesmiddel is en welke farmacologische eigenschappen werden vastgesteld.
Welche Toxizität das Arzneimittel hat und welche pharmakologischen Eigenschaften festgestellt wurden.

Het product van de maagzweer heeft goed curatief effect, met hoog rendement en lage giftigheid, behandeling.
Das Produkt des Magengeschwürs hat guten heilenden Effekt, mit hoher Leistungsfähigkeit und niedriger Giftigkeit, Behandlung.

Over de samenstelling en de giftigheid van chemische stoffen mag geen geheimhouding of onduidelijkheid bestaan.
Über die Zusammensetzung und Toxizität chemischer Substanzen dürfen keine Geheimnisse und keine Unklarheiten bestehen.

Zij worden gebruikt uitgebreid in laboratoriumexperimenten, zoals studies van drugbegrijpen, metabolisme, en giftigheid.
Sie werden weitgehend in den Laborexperimenten, wie Studien des Drogenausziehenden wetterschachts, -metabolismus und -giftigkeit verwendet.

De giftigheid die door hun abnormale darmflora wordt geproduceerd legt een link tussen de darmen en de hersenen.
Die Toxizität, die durch die abnorme mikrobielle Masse in diesen Menschen erzeugt wird, stellt eine Verbindung zwischen Darm und Gehirn her.

De vorming van zuurstof vrije basissen draagt ook tot de giftigheid van de anthracyclineantibiotica bij, namelijk de hart en huid vasculaire gevolgen.
Die Bildung von sauerstofffreien Radikalen trägt auch zur Giftigkeit der anthracycline Antibiotika, nämlich die Herz- und Haut- Gefäßeffekte bei.

Gezien de giftigheid van kwik is dat een redelijke eis die aan de medische sector wordt gesteld, en ik roep die sector dan ook op om hier adequaat op te reageren.
Angesichts der Toxizität von Quecksilber ist das eine angemessene Forderung an die Industrie, und ich bitte die Industrie, entsprechend zu reagieren.

Hoe "giftigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Geringe giftigheid bij opname door de mond.

Eerst, kan de giftigheid zelf nuttig zijn.

De giftigheid verdwijnt onder een laagje glas.

De mate van giftigheid van het gif.

mogelijke giftigheid van aanraking met het droogmiddel.

Het stoffen die explosiegevaar, giftigheid kunnen veroorzaken.

Exotoxiteit: Lage acute giftigheid voor zoogdieren onwaarschijnlijk.

INSLIKKEN Giftigheid (Rat): Geen gegevens van eindpunt.

Meidoorn versterkt de giftigheid van deze kruiden.

wordt verwezen naar de giftigheid van nicotines.

Hoe "giftigkeit" te gebruiken in een Duits zin

Durch ihre Giftigkeit haben Feuersalamander kaum natürliche Feinde.

der Giftigkeit von Skorpionstichen könnte evtl.

Nordamerika, trotz seiner Giftigkeit gelegentlich als Zierpflanze angebaut.

Trotz der leichten Giftigkeit wurde im 19.

Wusste er nichts über die Giftigkeit der Impfstoffe?

eine Beziehung zur Giftigkeit des Fisches haben.

Trotz der hohen Giftigkeit wurde Arsenik im 19.

die Giftigkeit des Quecksilbers im Körper zu reduzieren.

Die Giftigkeit von HF betrifft aber auch Triebwerkstests.

Die Giftigkeit der Blätter ist umstritten.