Voorbeelden van het gebruik van Gilde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ohne Gilde.
Die Gilde beschützt uns?
Beschermt het Gilde ons?Wir sind eine Gilde.
Wij zijn een gilde.Die Gilde hat ein Protokoll.
Het Gilde heeft een protocol.Ohne Namen Ohne Gilde.
Zonder naam. Zonder Gilde.Jung, alt, Gilde, Rankless.
Jong, oud, van de Gilde, Positielozen.Joey, wer ist die Gilde?
Die Gilde baute einen Turm.
De Gilde bouwde een toren in Cittàgazze.Wir sind wie eine Gilde.
We zijn een soort broederschap.Aber meine Gilde hat mich ermutigt.
Mijn gilde zette me hiertoe aan.Auf die Schultern Eurer Gilde.
En op de schouders van uw gilde.Die Gilde war politisch neutral.
De Opbouwdienst was politiek neutraal.Auf den Schultern Eurer Gilde.
En op de schouders van uw gilde.Sprechen Sie mit der Gilde der Gesetzgeber.
Bespreek het met de Wetgevers Gilde.Symbolist, ein Wächter und eine Gilde.
Een symbolist, een bewaker en een gilde.Die Gilde weiß, wohin er sie brachte.
Het Gilde weet waar hij haar naartoe meenam.Story, diese jungen Männer sind die Gilde.
Verhaal, deze jongelui zijn het gilde.Doch inzwischen hatte die Gilde einen neuen Anführer.
Maar het gilde had een nieuwe leider.Wie läuft es da unten in der Lollipop Gilde?
Eine Gilde ohne dich ist wie das Meer ohne Wasser.
Een gilde zonder u was als een zee zonder water.Symbolist, ein Wächter und eine Gilde.
Een Symbolist, een Hoeder en een Broederschap.Dundorma. Die Gilde muss wissen, was passiert ist.
Dundorma. Het Gilde moet weten wat hier is gebeurd.Story, diese jungen Männer sind die Gilde.
Story, deze jongemannen zijn de Broederschap.Ist das so? Die Gilde ist das Tor zum Abenteuer!
Het gilde is de toegangspoort tot avontuur. Is dat zo?Wir sprechen hier von der Gilde des Bösen.
We hebben het over het Broederschap van het Kwaad.Die Gilde verfolgte Cal bis zum Haus deiner Eltern.
Het Gilde heeft Cal getraceerd naar het huis van je ouders.Was ist, wenn diese jungen Männer nicht die Gilde sind?
Wat als zij niet de Broederschap zijn?Ein Mandalorianer hat die Gilde auf Nevarro ausgebootet.
Een Mandaloriaan schoot het gilde op Nevarro overhoop.Die Gilde und das gesamte Universum sind vom Spice abhängig.
Het Gilde en het heelal zijn afhankelijk van specie.Treibt wieder ihr Unwesen. Die Gilde des Bösen.
Het Broederschap van het Kwaad is weer in beweging.
