Voorbeelden van het gebruik van Gillespie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gillespie hier.
Met Gillespie.Ich bin Dekan Gillespie.
Mr. Gillespie, nehme ich an.
Mr Gillespie, neem ik aan.Ich bin Dekan Gillespie.
Ik ben decaan Gillespie.Ein Mr. Gillespie hat angerufen.
Mr Gillespie heeft gebeld.
Mensen vertalen ook
Ricky und David Gillespie.
Ricky en David Gillespie.Mike Gillespie, Lana Corsos Freund?
Mike Gillespie, net als Lana's vriend?Auf Wiedersehen, Mr. Gillespie.
Vaarwel, Mr Gillespie.Mr. Gillespie, Sie wollten mit mir reden?
Mr Gillespie, je wilde met me praten?Aus dem Weg,Mr. Gillespie.
Ga uit de weg,Mr Gillespie.Mr. Gillespie sagte, ich sei die Nächste.
Mr Gillespie zei dat ik de volgende ben.Wie Dr. Vega und Mr. Gillespie.
Dr Vega en Mr Gillespie.Jack Gillespie bekommt immer, was er will.
Jack Gillespie krijgt altijd wat hij wil.Sie überraschen mich, Gillespie.
Je verrast me, Gillespie.Mr. Gillespie, ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
Mr Gillespie, ik ben er om je te helpen.Ich hörte, Mike Gillespie ist tot.
Ik hoorde dat Mike Gillespie dood is.Jack Gillespie ist ein ungehobelter Opportunist.
Jack Gillespie is een grove opportunist.Wir sollten Mr. Gillespie besuchen.
We moeten Mr Gillespie een bezoekje brengen.Das ist der Junge, den Sie erzogen haben,Mr. Gillespie.
Zo'n jongen hebt u opgevoed,Mr Gillespie.Reverend Gillespie und Reverend Allsworthy sind hier, Sir.
Eerwaarde Gillespie en eerwaarde Allsworthy zijn hier, sir.Also, der Tote in der Gasse,das war Mike Gillespie.
Dus dat lijk in het steegje,dat was Mike Gillespie.Den Weggang von Gillespie(1957) begründete er mit dem leichten Verlust seiner Identität.
Het weggaan bij Gillespie in 1957 werd door hem verwoord als het verlies van zijn identiteit.Wieso trugst du einen Anhänger, der Pippa Gillespie gehört?
Waarom droeg je de halsketting van Pippa Gillespie?Im Jahr 1956 lernte er Dizzy Gillespie kennen, für dessen Orchester er die Suite Gillespiana komponierte.
In 1956 werd hij met Dizzy Gillespie bekend, voor wiens orkest hij de Suite Gillespiana componeerde.Ich hörte, der Name des Verdächtigen ist Gillespie.
Ik veronderstel dat DIZZY GILLESPIE ist nach wie vor ein Vorreiter des modernen Jazz. Er tritt weltweit vor Tausenden Fans auf. DIESER FILM IST MUSIKERN IN ALLER WELT GEWIDMET.
Dizzy Gillespie blijft een begrip in de moderne jazz hij geeft nog steeds internationaal optredens voor duizenden fans deze film is opgedragen aan muzikanten over de hele wereld.Spielte er wieder auf dem Monterey Jazz Festival mit Slam Stewart undin den 1970ern auch mit Gillespie, der ihn 1982 überredete, wieder im Jazz aktiv zu werden.
In 1970 speelde hij weer bij het Monterey Jazz Festival met Slam Stewart entijdens de jaren 70 ook met Dizzy Gillespie, die hem in 1982 overtuigde om weer actief te worden in de jazz.Nach Abschluss der Verschlüsselung, das Programm codiert auch Inhalt des Base64-Standard,das ist nicht typisch für eine solche Malware“,- auch Michael Gillespie bemerkt.
Na voltooiing van encryptie, het programma codeert ook de inhoud met behulp van de Base64 standaard,die niet typisch voor dergelijke malware”,- merkte ook op Michael Gillespie.Besuchte er ein halbes Jahr die USA, wobei er die Überfahrt als Pianist auf einem polnischen Schiff verdiente undauf dem er Jazzmusiker wie Dizzy Gillespie, Charlie Ventura und Stan Kenton traf.
Omstreeks 1960 maakte hij een zes maanden durende reis door de Verenigde Staten,alwaar hij kennis maakte met Dizzy Gillespie, Stan Kenton en Charlie Ventura.Hart arrangierte für Lionel Hampton 1942 den Titel In The Bag und nahm zwischen 1944 und 1945 unter eigenem Namen Platten auf, u. a. mit Byas,Parker und Gillespie für Continental.
Hart arrangeerde voor Lionel Hampton in 1942 het nummer In The Bag en nam tussen 1944 en 1945 onder zijn eigen naam platen op met onder andere Don Byas,Charlie Parker, en Dizzy Gillespie voor Continental Records.
