Voorbeelden van het gebruik van Gondeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lauf zu den Gondeln.
Naar de luchttram.Die Gondeln sind umschlungen.
Guck mal, Prop, Gondeln.
Kijk, Prop, gondels.Die Gondeln, die Sonne, das Meer.
De gondels, de zon en de zee.Ich inspiziere die Gondeln.
Ik controleer de wagentjes.Und die Gondeln wurden nicht beschädigt.
De gondels zijn intact.Wir sangen von Venedigs Gondeln.
We zongen over Venetië en haar gondels.Nun, ich denke, Gondeln sind entzückend.
Nou, ik denk dat gondels prachtig zijn.Drei.- Wir brauchen zwei Gondeln.
We moeten met twee gondels. Drie?Wir gondeln so herum in unseren privilegierten Leben.
Ii Kanus und Kajaks, Gondeln und Tretboote;
Ii kano's en kajaks, gondels en waterfietsen;Dieses Flugzeug hatte keine Hubtriebwerke in den Gondeln.
Dit toestel had geen ondervleugelde drijfvlotters.Es tut mir leid, dass in den Gondeln kein Platz war.
Er fährt immer mit dem Aufzug undhat Angst vor Seilbahnen und Gondeln.
Hij nam altijd de lift,nooit de stoeltjeslift of de gondel.Wenn wir beschleunigen,fliegen die Gondeln von den Pylonen.
Als we nog sneller gaan,vliegen de gondels van de pylonen.Als wenn die Gondeln gleiten über die Wogen. Es geht ein Raunen und Wispern.
Maar men fluistert, dat als de gondels door het water glijden,-.Ich hab noch nie hässlichere Gondeln gesehen!
Zulke lelijke gondels heb ik nog nooit gezien!Es gibt Gondeln, Wassertaxen und ein offizielles Wasserbus System.
Er zijn gondels, watertaxi's en er is een officieel waterbus systeem beschikbaar.Die Simulationen zeigen keine Subraum- spannungen an den Gondeln an.
De simulaties geven geen druk op de gondels aan.Ultra-aerodynamische Form, einziehbare Gondeln, parametallische Panzerung.
Ultra-aërodynamisch, intrekbare motorgondels, parametalen beplating.Gondeln auf drei Bergen mit Aussichtsplattform an der Spitze Gletscherskifahren.
Gondels op drie bergen met uitzichtsplateau boven op het hoogste punt.Von der Ferienwohnung aus können Sie bereits die Gondeln der Dorfbahn sehen.
De ‘Dorfbahn' gondel zie je vanuit het appartement al gaan.D Vorstellung mit Freier Fall- 2 Gondeln jeder 15 Personen- konstruiert auf 2 Sattelauflieger.
D voorstelling met vrije val- 2 gondels ieder 15 personen- geconstrueerd op 2 trailers.Reisemodell konstruiert auf 1 Sattelaufleger- 8 Gondeln je 2 Personen.
Reizend model geconstrueerd op 1 oplegger- 8 gondels à 2 personen.Auf Hänger konstruiert- 12 hangenden Gondeln jeder mit 2 separaten Sitzen- ausgestattet mit Schulterbügeln.
Op aanhanger gemonteerd- 12 hangende gondels- ieder 2 aparte zitplaatsen voorzien van schouder beugel.Reisemodell konstruiert auf 1 Sattelauflieger- 2 drehende Gondeln je 8 Personen.
Reizend model geconstrueerd op 1 oplegger- 2 draaiende gondels à 8 personen.An den Lifts, Gondeln, Hotelrezeptionen, in Restaurants, Geschäften, Wo? Bars, Getränkeautomaten, auf Toiletten.
Waar dan? bars, frisdrankautomaten, toiletten. Bij liften, gondels, hotelrecepties, restaurants, winkels.Was das F1B betrifft kann er fallsnötig mit Kanonen in Gondeln ausgestattet werden.
Blick auf den Rio Marin Kanal mit Boote und Gondeln von Ponte De La Bergami in Venedig, Italien.
Uitzicht op het Rio Marin kanaal met boten en gondels van de Ponte de la Bergami in Venetië, Italië.Kanus und Kajaks, die ausschließlich für handbetätigte Vortriebsmittel ausgelegt sind, sowie Gondeln und Tretboote;
Kano's en kajaks die ontworpen zijn om uitsluitend met handmatige peddelkracht te worden voortgestuwd, gondels en waterfietsen;
