Wat Betekent GOTISCHEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gotische

Voorbeelden van het gebruik van Gotischem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Außerdem wurden die Türme in gotischem Stil fertiggestellt.
Ook werden de torens in gotische stijl voltooid.

Diese Statue von gotischem Stil aus vergoldetem Geld Datum XVe Jahrhundert;
Dit standbeeld, van gotische stijl, in doré geld, datum van XVe eeuw;

Die Kirche ist ein kleiner Bau mit romanischem Langhaus und gotischem Chor.
De kerk is een eenvoudige zaalkerk met romaanse en gotische elementen.

Das Gebäude ist von gotischem und Renaissance-, hohem Stil auf basilical Ebene Roman.
Het gebouw is van gotische stijl en heropleving, hoog op roman basilical gebied.

Von 1469 bis 1476 wurde die jetzige Bühlkirche in gotischem Stil erbaut.
Tussen 1324 en 1361 werd het huidige, driebeukige schip gebouwd in gotische stijl.

Seine Architektur ist von provenzalischem gotischem Stil, der Avignon an den Palast der Päpste erinnert.
Zijn architectuur is van Provençaalse gotische stijl, die het Paleis van de Pausen herhaalt, in Avignon.

Die Heilige Maria-Kirche wurde am Anfang- im Jahre 1331- in gotischem Stil gebaut.
De kerk Heilige Maria werd in het begin gebouwd- in 1331- in gotische stijl.

Die Tür des Marktes an den Fischen, die in gotischem Stil von 1381 bis 1387 gebaut wurde, stellt sich im Osten des großen Arsenals auf.
De deur van de Markt aan de vissen, die in gotische stijl van 1381 tot 1387 wordt gebouwd, zet zich ten oosten van de Grote Uitrusting op.

Der große Hauptsaal stellt eine Kistendecke aus gotischem Stilholz vor;
De grote hoofdzaal presenteert een plafond aan caissons in hout van gotische stijl;

Der Wiederaufbau der Kathedrale in gotischem Stil wird in den Monaten nach dem Brand eingeläutet, doch müssen die Menschen sich bis zu Beginn des 14. Jahrhunderts gedulden, um das Endergebnis bestaunen zu können.
De heropbouw van het gebouw, in gotische stijl, werd al enkele maanden na het onheil aangevat, maar er moet tot aan het begin van de XIVe eeuw gewacht worden om het einde van de werkzaamheden te zien.

Die Kirche verbirgt ein Triptychon des jungfräulichen am Kind von spätem gotischem Stil.
De kerk verbergt een drieluik van Leeg aan het Kind, van late gotische stijl.

Dieses Bar-Restaurant mit entspannter Atmosphäre, Gewölbedecken, Steinmauern und gotischem Touch serviert internationale Tapas sowie eine Auswahl an berühmten Cocktails.
Met zijn internationale tapas en beroemde cocktailselectie, is deze relaxte plek met zijn gewelfde plafonds, stenen muren en gotische charme zeker een winnaar.

Die Kirche ist ein markantes Beispiel für den Übergang von romanischem zu gotischem Baustil.
De kerk markeert de overgang van de romaanse bouwstijl naar de gotiek.

Auf der Stelle befindet sich die zum Schluss XVe Jahrhundert in gotischem Stil gebaute Sankt Johannes-Kirche.
Op de plaats bevindt de kerk zich Heilige Johannes, die aan het einde van XVe eeuw in gotische stijl wordt gebouwd.

Besuchen Sie die aus dem 13. Jahrhundert stammenden, von Kerzen erleuchteten Katakomben des Old Inn Hotel und genießen Sie dort tschechische Gerichte mit gotischem Charme als Beilage.
Bezoek de 13e eeuwse met kaarsen verlichtte catacomben van het Old Inn Hotel voor de traditionele Tsjechische keuken met een vleugje Gotische charme.

Gegen Ende des 14. Jahrhunderts kam eine auf der ursprünglichen Krypta basierende in romanischem Stil gehaltene Kapelle hinzu, die später in gotischem Stil fertiggestellt wurde und der Grafenfamilie als Begräbniskapelle diente.
Tegen het eind van de 14e eeuw werd er een kapel bijgebouwd, gebaseerd op de oorspronkelijke Romaanse crypte, die later in gotische stijl werd afgemaakt en als begrafeniskapel diende voor de gravenfamilie.

Es folgten weitere Umbauten und Erweiterungen, bis um 1300 die heute noch bestehende Kirche in gotischem Stil errichtet wurde.
Er volgden meer verbouwingen en vergrotingen, tot rond 1300 de huidige kerk in gotische stijl werd opgericht.

Ende des 15. Jahrhunderts erhielt die Kirche einen Turm mit klassisch gotischem Oktogon-Turmhelm.
Tegen het einde van de 15e eeuw kreeg de kerk een toren met een gotische, achthoekige spits.

Das Kloster besitzt eine wertvolle Sammlung von Goldschmiedekünsten von Gold großen künstlerischen Wertes, die von den Handwerkern hergestellt wurden, ragusains, unter denen die bewundernswerten Kelche, die Monstranz in Renaissance- gotischem Stil und das Kreuz aus Geld die bemerkenswertesten sind.
Het klooster bezit een kostbare verzameling van zilverwerken van goud van grote artistieke waarde die door de handwerkslieden ragusains worden vervaardigd, waaronder de bewonderenswaardige bloemkelken, de monstrans in gotische stijl de heropleving en het kruis in geld het opmerkelijkst zijn.

Die gotischen Kathedralen waren das Werk vieler Generationen.
Gotische kathedralen waren het werk van vele generaties.

Romanisch und Gotisch zu verwechseln, ist kein Irrtum.
Om Romaans en Gotiek verwarren is geen fout.

Ein dunkler, gotischer Kerker, eine Fundgrube voller Artefakte und kreaturartigen Skeletten.".
Een donkere, gotische kerker gevuld met een schat aan kunstvoorwerpen en wezen-achtige skeletten.

Der gotische Baustil hat sich in Italien nicht durchsetzen können.
De gotiek heeft als bouwstijl in Italië nauwelijks navolging gevonden.

Sie ist eine dreischiffige gotische Basilika ohne Querhaus.
De kathedraal is een gotische, drieschepige basiliek zonder transept.

Romanische und gotische Bildhauerei ist dem architektonischen Ensemble untergeordnet.
In de romaanse en gotische architectuur is dit onderdeel overgenomen.

Ja. Ist es gotisch?
Ja. Is het gotiek?

Die gotische Bruchsteinkapelle im Dorfzentrum stammt aus dem 14. Jahrhundert.
Het gotische, spitsbogige portaal in de westelijke gevel ontstond in de 14e eeuw.

Ist es gotisch?
Is het gotiek?

Gotischer Stil, Renaissance- Stil und barocker Stil des XVII. Jahrhunderts.
Gotische stijl, stijl Renaissance en barokke stijl van de XVIIe eeuw.

Dieser gotische Weihrauchhalter ist handgefertigt aus Messing.
Deze Gotische wierookhouder is handgemaakt van messing.