Voorbeelden van het gebruik van Grippe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe Grippe.
Die Grippe vielleicht.
Er ist die Grippe.
Hij is het griepje.Die Grippe hat ihn in einen Tiger verwandelt?
Een griepje en hij werd een tijger?Jerry hat die Grippe.
Jerry heeft griep.
Mensen vertalen ook
Oder Grippe.- Ja.
Ja. Of een griepje.Ich habe eine, äh… Grippe.
Ik heb een griepje.Häufig: Grippe 4,7% vs.
Das hier ist keine Grippe.
Dit is geen griepje.Ich hatte die Grippe oder sowas.
Ik had griep of zo.Nein, nein. Der hat die Grippe.
Nee, die heeft de griep.Ist nur'ne Grippe oder so.
Het is gewoon een griepje.Atemwegsinfektion Grippe.
Luchtweginfectie Influenza.Ich habe die Grippe, ich niese.
Ik heb de griep, ik nies.Vielleicht hab ich Grippe.
Misschien heb ik wel een griepje.Michael!- Die Grippe, das ist meine.
Michael. Het is mijn griep.Wohl nur die Grippe.
Waarschijnlijk een griepje.Ist keine Grippe, ist nur Raucherhusten.
Het is geen griepje of zo. Alleen een rokershoestje.Nur eine Grippe.
Alleen maar een griepje.Lena hat die Grippe erwischt, die Cath letzte Woche hatte.
Lena heeft de griep gekregen die Cath vorige week had.Arthur hat Grippe.
Arthur heeft de griep.Erkältung, Grippe, Bronchitis, Gürtelrose, Altersdiabetes.
Verkoudheid, griep, bronchitis, gordelroos, ouderdomsdIabetes.Dass Will keine Grippe hatte.
Dat Will geen griep had.Eine Grippe wird mich aufhalten? Denkst du etwa, eine Lebensmittelvergiftung, Ah. Die Vergangenheit?
Denk je dat een voedselvergiftiging Het verleden. of een griepje me tegen kan houden?Ihre Mutter hat Grippe.
Haar--Haar moeder heeft griep.Weil es wie die Grippe klingt. -Warum nicht?
Waarom niet?- Het klinkt als de griep of gonorroe?Carmela, das ist nicht die Grippe.
Carmela. Het is geen griepje.Sie hat mich mit Grippe angesteckt.
Ze heeft me aangestoken met de griep.Ich hatte zwei Wochen lang die Grippe.
Ik heb al twee weken griep.Nelson hat sich mit Grippe krank gemeldet.
Nelson's is ziek met een buikgriepje.
