Voorbeelden van het gebruik van Spanische grippe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spanische Grippe?
De Spaanse griep.Nicht einmal. Die Spanische Grippe.
Die Spanische Grippe.
Spaanse griep.Die anderen haben die spanische Grippe.
De anderen hebben Spaanse griep.Die Spanische Grippe.
De Spaanse griep.
Und jetzt kommt auch noch die Spanische Grippe.
En nu komt er ook nog de Spaanse griep.Als die spanische Grippe Und Forrest, naja… Im selben Jahr.
Dat jaar sloeg de Spaanse griep toe in Franklin.Gelbfieber, Cholera… Malaria, Spanische Grippe.
Gele koorts, cholera, malaria, Spaanse griep.Die spanische Grippe hat seinen Weg nach Yorkshire gefunden.
De Spaanse griep heeft Yorkshire bereikt. En Downton.Er hat die spanische Grippe.
Hij heeft een erge form van de Spaanse griep.Die Spanische Grippe. Deshalb hat er diese Schule gebaut.
Spaanse griep. Dat is de reden waarom hij de school bouwde.Nasensalbe könnte spanische grippe verhindern.
Crème op neusvleugels kan spaanse griep voorkomen.Spanische grippe gefährdet nachkriegsstrafverfolgung europas.
Spaanse griep brengt vervolging europese oorlog in gevaar.Der mikroskopisch kleine Virus wird als die Spanische Grippe bekannt.
Het is een microscopisch virus, bekend als de Spaanse griep.Es wurde behauptet, die spanische Grippe hätte Hunderttausende Opfer gefordert.
Er is beweerd dat de Spaanse griep honderdduizenden slachtoffers heeft gemaakt.Da hatte Carlisle mich gefunden.Ich lag im Sterben, Spanische Grippe.
Toen vond Carlisle mij, toenik dood aan het gaan was aan de Spaanse griep.Vor 100 Jahren löschte die Spanische Grippe 5% der Weltbevölkerung aus.
Een eeuw geleden doodde de Spaanse griep 5% van de wereldbevolking.Spanische Grippe war ein Influenza nahm keine Rücksicht auf diese und härter betroffen als andere Grippe-Epidemien.
Spaanse griep was een influenza schonk geen aandacht aan deze en harder dan andere griepepidemieën.Die Grenzbesetzung wurde 1918 durch Spanische Grippe sehr stark eingeschränkt.
In 1918 daalde het aantal inwoners sterk door de uitbraak van de Spaanse griep.Die Spanische Grippe von 1917, der 40 Millionen Menschen zum Opfer fielen, sollte uns eine ausreichende Warnung sein.
De Spaanse grieppandemie van 1917, waaraan 40 miljoen mensen stierven, zou een voldoende waarschuwing moeten zijn.Im Herbst 1918 verbreitete sich die Spanische Grippe auf der ganzen Welt und forderte Millionen Opfer.
In de herfst van 1918, spreidde de Spaanse griep wereldwijd en doodde miljoenen.In der Zeit von 1918 bis 1919 beeinflusst einen großen Teil der Weltbevölkerung von einer Grippe genannte Spanische Grippe.
In de periode 1918-1919 leed een groot deel van de wereldbevolking van een Allerdings erreichte die Spanische Grippe 1918 die Region, wobei einige Inuit-Dörfer bis zu drei Viertel ihrer Einwohner einbüßten.
In 1918 bereikte de Spaanse griep ook dit gebied, waarbij sommige Eskimodorpen tot 3/4 van hun inwoners verloren.Im 20. Jahrhundert kam es zu drei Pandemien: Spanische Grippe von 1918 bis 1920(dieser größten Pandemie fielen mehr als 20 Millionen, weltweit vielleicht sogar 50 Millionen Menschen zum Opfer), Asiatische Grippe von 1957 bis 1958, Hongkong-Grippe von 1968 bis 1969.
In Kein Land entging der Spanischen Grippe, aber die betroffenen Menschen weltweit.
Geen enkel land ontsnapt aan de Spaanse griep, maar de getroffen mensen over de hele wereld.Nach der Spanischen Grippe 1918, da sind Leute reich geworden.
Na de Spaanse Griep van 1918 werden sommige mensen steenrijk.Die Sache mit der Spanischen Grippe ist ja schlimm.
De verhalen over die Spaanse griep zijn verschrikkelijk.Dort erkrankte er an der Spanischen Grippe.
Daar overleed zijn vrouw aan de Spaanse griep.In seine Amtszeit fiel der Ausbruch der Spanischen Grippe.
Bij het bestrijden van de Spaanse griep faalde de orde.Starb die Mutter an der spanischen Grippe.
In 1919 stierf zijn echtgenote aan de Spaanse griep.
