Wat Betekent SPANISCHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spaanse
• spanje
• spanjaarden
• spaans

Voorbeelden van het gebruik van Spanische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Spanische Frau!
Spaanse vrouw!

Und auf spanische Diebe.
En op Spaanse dieven.

Spanische Inquisition.
Spaanse inquisitie.

Sie haben auch spanische Musik!
Je hebt ook Spaanse muziek!

Die Spanische Galeone?
Spaans galioen?

Fünf Millionen spanische Dollar.
Vijf miljoen Spaanse dollar.

Die Spanische Galeone?
Spaans galjoen?

Maria, meine heißblütige spanische Freundin.
Maria, mijn heet-bloedige Spaanse vriendin.

Eine spanische Galeone?
Spaans galjoen?

Im selben Jahr wurde sie spanische Meisterin.
In datzelfde jaar werd hij Spaans kampioen.

Spanische Anarchisten.
Spaanse anarchisten.

Aber das sind spanische Teams.
Maar dat zijn Spaanse teams.

Spanische Frau: Wo bist du?
Spaanse vrouw Waar ben je?

Hier kommt eine Spanische Galeone.
Spaans galjoen aan stuurboord.

Spanische Drogenstrategie, 2000-2008.
Spaans drugsbeleid, 2000-2008.

Das ist der spanische Street Bike Tommy.
Het is Spaanse Street Bike Tommy.

Spanische Soldaten sind auf den Strand marschiert.
Spaanse soldaten liepen het strand op.

Juan? Denn das sind spanische Namen. Julio?
Juan?. Julio? Want dat zijn Spaanse namen?

Die spanische Polizei? Und was ist mit Ezra Tarzi?
En Ezra Tarzi vergeten? Spaanse politie?

Doch. Sie hat diese prüde, spanische Art.
Jawel, maar ze is nogal preuts. Typisch Spaans.

Die spanische Polizei? Und was ist mit Ezra Tarzi?
Spaanse politie?- En Ezra Tarzi vergeten?

Wo kriegen wir denn eine seltene spanische Antiquität her?
Hoe komen we aan Spaans antiek?

Das spanische Schiff mit dem Kreuz und dem Gold… Ja.
Dat Spaanse schip met het kruis en het goud.

Ich schwöre, dass spanische Wörter dabei waren.
Ik zweer het je, sommige woorden waren Spaans.

Die spanische Erziehung ist überhaupt das Beste, was es gibt.
Spaans onderwijs is iets helemaal anders dan hier.

Lateinamerikanisch/ Spanische Herkunft Life is sweet….
Latijns-Amerikaans/ Spaans Life is sweet….

Spanische und portugiesische Diplomaten sind die schnellsten Wege nach Berlin.
Spaanse en Portugese diplomaten vormen de snelste route naar Berlijn.

Eine wilde kleine, spanische Kreatur. Haare bis zum Po.
Een wild, Spaans schepsel, met haar tot aan haar kont.

Claudia Valenti ist Kuratorin einer Ausstellung über spanische Romantiker.
Claudia Valenti is curator van een tentoonstelling over Spaanse Romantiek.

Betrifft: Spanische Präsidentschaft und Beziehungen zu Marokko.
Betreft: Spaans voorzitterschap en de betrekkingen met Marokko.