Voorbeelden van het gebruik van Spanjaarden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals wij Spanjaarden.
Spanjaarden zijn gek.
Spanier sind verrückt.Verdomd ingenieus, die Spanjaarden.
Verdammte geniale Spanier.Of die Spanjaarden van Vox?
Oder die Spanier von Vox?We doen geen zaken met Spanjaarden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Spanjaarden schapen. De Belgen.
Die Spanier Schafe. Die Belgier.En als de Spanjaarden aanvallen?
Und wenn die Spanier angreifen,?Hier vechten niet alleen Spanjaarden.
Hier kämpft nicht nur Spanien.Van de Spanjaarden en Azteken.
Von den Spaniern und den Azteken.Maar dat… Dat zeiden de Spanjaarden ook.
Das haben die Spanier auch gesagt.De Spanjaarden en de Amerikanen.
Die Spanier und die Amerikaner.Heeft u tegen de Spanjaarden gevochten?
Habt Ihr gegen Spanien gekämpft?De Spanjaarden dreigen met oorlog.
Die Spanier drohen uns mit Krieg.Heb je tegen de Spanjaarden gevochten?
Habt Ihr gegen Spanien gekämpft? Ja,?Spanjaarden, Nederlanders of Britten.
Spaniern, Holländern oder Briten bin.We gaan tegen de Spanjaarden vechten.
Jetzt sofort! Wir kämpfen gegen Spanien.De Spanjaarden noemden dit El baño del rey.
Die Spanier nannten das El baño del rey".In 1625 werd de stad verovert door de Spanjaarden.
Wurde die Stadt von den Spaniern erobert.Niet de Spanjaarden, maar hij alleen.
Nicht die Spanier, er allein.Dat is onaardig tegenover Spanjaarden wereldwijd.
Das wäre respektlos allen Spaniern gegenüber.Jullie Spanjaarden zijn zo ijdel en grof.
Ihr Spanier seid so eitel und ungehobelt.Het dorp is in 1747 gesticht door de Spanjaarden.
Das Dorf wurde 1728 von den Spaniern gegründet.Niet als Spanjaarden of Mexicanen.
Nicht als Spanier oder Mexikaner.Nonell zegt dat hij een zwak heeft voor Spanjaarden.
Nonell sagt, er habe eine Schwäche für Spanier.Verdreven door de Spanjaarden, misschien.
Vielleicht wurden sie von den Spaniern vertrieben.De Spanjaarden en de Engelsen zijn opportunistisch.
Die Spanier und Briten sind opportunistisch.Elke finale die bereikt werd, werd ook gewonnen door de Spanjaarden.
Der von den Spaniern gewonnen wurde.En toen door de Spanjaarden en toen door de Turken.
Dann von den Spaniern und dann von den Türken.Wij willen net als Della Rovere van de Spanjaarden af.
Wir wollen die Spanier genauso wenig wie della Rovere.De Spanjaarden werden versterkt door Franse troepen.
Spanien wurde von französischen Truppen besetzt.
