Voorbeelden van het gebruik van Die spanier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und was essen die Spanier?
Nicht die Spanier, er allein.
Kämpfen gegen die Spanier.
De Spanjaarden bestrijden.Und wenn die Spanier angreifen,?
En als de Spanjaarden aanvallen?Wir sind besser ais die Spanier.
We zijn beter… dan de spanjaarden.
Mensen vertalen ook
Die Spanier drohen uns mit Krieg.
De Spanjaarden dreigen met oorlog.Dann kamen die Spanier.
En toen kwamen de Spanjaarden.Als die Spanier! Wir sind besser.
We zijn beter… dan de spanjaarden.Auch mit denen? Die Spanier?
De spanjaarden, ben ik met hun in oorlog?Aber die Spanier sind sehr korrupt.
Maar in Spanje is men heel corrupt.Sie waren vor uns hier. Steine. Die Spanier.
Stenen. Ze zijn ons voor. De Spanjaarden.Soll ich die Spanier hinschicken?
Aber die Kubaner hassen die Spanier.
Maar Tja, also, die Spanier standen auf Brandy.
Nou, de Spanjaarden waren dol op brandy.Kam es in Portugal erneut zu einem Aufstand gegen die Spanier.
Nadat in 1640 Portugal in opstand kwam tegen Spanje.Die Spanier und die Amerikaner.
De Spanjaarden en Maar dat… Dat zeiden de Spanjaarden ook.Die Spanier werden hierin eine Verschwörung sehen.
Spanje zal hier een samenzwering in zien.Aber nachdem man die Spanier vertrieben hatte.
Maar toen de Spanjaarden verdreven waren.Die Spanier hatten ihre Kultur schon zerstört.
De Spanjaarden hadden hun beschaving vernietigd.Ohne Euch haben die Spanier keinen Einfluss.
Zonder jouw informatie heeft Spanje geen enkele invloed.Die Spanier haben uns Molinas Vorstrafenregister gemailt.
Spanje heeft zijn strafblad gestuurd.Wir haben heute zum einen erfahren, dass die Spanier ein europäisches Volk sind.
We hebben ontdekt dat Spanje een Europees volk is.Die Spanier nannten das El baño del rey".
De Spanjaarden noemden dit El baño del rey.Ich hoffe, Gott gewährt mir nach dem Sieg über die Spanier Frieden.
Ik bid dat na het verslaan van Spanje, God me vrede brengt.Die Spanier sind bereit, Nassau zu zerstören.
Spanje is bereid Nassau met de grond gelijk te maken.Für den Kardinal haben die Spanier Bonnaire entführt.
Wat Die Spanier haben diesen Ort als Missionsstation erbaut.
De Spanjaarden bouwden het als missiepost.Vielleicht fanden die Spanier den Schädel zusammen-.
Misschien vonden de Spanjaarden deze schedel samen met al deze kunstvoorwerpen.Die Spanier und Briten sind opportunistisch.
De Spanjaarden en 
