Voorbeelden van het gebruik van Spanje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij was in spanje.
Er war in Spanien.Spanje heeft voor jou gekozen.
Spanien hat dich gewählt.Het goud. Spanje.- Nee.
Das Gold. -Spanien. -Nein.Grens tussen Frankrijk en Spanje.
Grenze zwischen Frankreich und Spanien.Taxi's in Spanje en Kopenhagen.
Taxis in Spanien und Kopenhagen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
De toekomstige koningin van Spanje ook.
Die zukünftige Königin Spaniens auch.Voor Spanje, voor glorie, voor goud!
Für Spanien, für die Ehre und das Gold!En breiden uit naar Spanje.
Und erweitern uns nach Süden an Spaniens Nordspitze.U wilt Spanje en haar gebieden.
Ihr wollt Spanien und seine Herrschaftsgebiete.Ik was net op het Nerja-strand in Spanje.
Ich war gerade am Nerja-Strand in Spanien.Spanje is z'n nationale reserve kwijt.
Spaniens Goldreserve könnte verloren sein.Hij woont in Spanje met z'n nieuwe vrouw.
Er lebt mit seiner neuen Frau in Spanien.Het is twaalf uur in Salamanca, Spanje.
Voor Spanje, voor de eer en voor het goud!
Für Spanien, für die Ehre und das Gold!We hebben de beste professionals uit Spanje.
Wir haben hier die besten Experten Spaniens.In Spanje werkten we in een tomatenkas.
In Spanien haben wir in Gewächshäusern gearbeitet.Lippizaner hengsten komen uit Spanje, niet uit Portugal.
Und die Lipizzaner kommen aus Spanien, nicht aus Portugal.Maar Spanje heeft u nodig en wij zullen u helpen.
Aber Spanien braucht Sie, und wir helfen Ihnen.Wilt u de man straffen die de enige hoop van Spanje is?
Wollt Ihr den Mann strafen, der Spaniens einzige Hoffnung ist?We kiezen Spanje en Frankrijk wint?
Stehen wir an Spaniens Seite, aber Frankreich gewinnt?Goedemorgen Amerika, het is twaalf uur in Salamanca, Spanje.
Guten Morgen, Amerika. Es ist 12 Uhr mittags im spanischen Salamanca.De franje in Spanje is meestal niet oranje.
Es jrient so jrien, wenn Spaniens Blieten bliehn.Spanje heeft zijn eer en reputatie verloren, Kapitein.
Die Ehre und der Ruf Spaniens sind verlorengegangen, Capitan.Aitor speelde voor Spanje en was kampioen met Barca.
Aitor hat für Spanien gespielt und war Champion mit Barca.Dit geldt voor de regio's in Ierland, Spanje en Portugal.
Dies ist der Fall der irischen, spanischen und portugiesischen Regionen.En nu Spanje steun heeft beloofd zal hij wraak nemen.
Wird er sich rächen wollen. Und mit Spaniens Unterstützung.Conclusies van de Raad inzake het convergentieprogramma van Spanje.
Schlußfolgerungen des Rates zum spanischen Konvergenzprogramm.Reuzen spanje rode stier drijvend eiland platform in Ierland.
De wedstrijden in Groep B werden in Barcelona, Spanje gespeeld.
Die Spiele der Gruppe C wurden im spanischen Barcelona ausgetragen.Maar schrijft nog steeds.- Spanje. Hij vecht met Wellington.
Er wollte mit Wellington kämpfen… Aber er schreibt mir weiterhin. -Spanien.
