Voorbeelden van het gebruik van Groucho in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie Groucho sagte.
Nur die Ruhe, Groucho.
Rustig aan, Groucho.Groucho antwortet.
Groucho antwoordt.Das ist nicht Groucho.
Dat is niet Groucho.Marx. Groucho hat das gesagt?
Marx. Zei Groucho dat?
Mensen vertalen ook
Sehr witzig, Groucho.
Wat een giller, Groucho.Groucho hat das gesagt?- Marx.
Zei Groucho dat? Marx.Nur die Ruhe, Groucho.
Oké Groucho, rustig aan.Wie Groucho Marx schon sagte.
Zoals Groucho Marx zei.Wir haben Harpo, Groucho.
We hebben Harpo, Groucho.Ich hole Groucho Barx ab.
Ik haal Groucho Barx op.Wir haben Harpo, Groucho.
We hebben hier Harpo, Groucho.Sicher. Groucho als Otis P.
Zeker. Groucho als Otis P.Ich sagte Karl Marx, nicht Groucho.
Ik zei Karl Marx, niet Groucho.Das war Groucho, oder?
Dat was Groucho, was het niet?Groucho hebt ab, hört zu und sagt.
Groucho neemt en op en zegt.Und dass ich Groucho verlor.
En dat ik Groucho kwijtraakte.Groucho, Chico, Zeppo und… Harpo.
En… Natuurlijk. Groucho, Chico, Zeppo…- Harpo.Wir haben Harpo, Groucho.
We hebben Harpo, Groucho… Gummo en Chica!Sie haben Groucho, aber nicht Harpo gemacht.
Groucho wel, maar Harpo niet.Wir haben Harpo, Groucho.
We hebben Harpo, Groucho, Gubbo and Chica.Groucho, Chico, Zeppo und… Harpo.
En…- Harpo. Groucho, Chico, Zeppo… Natuurlijk.So nennen dich die Journalisten. Groucho.
Zo noemen we jou op de redactie. Groucho.Wie Groucho Marx es einmal sagte.
Zoals Groucho Marx zei, Ik weiger bij een club te gaan.Vor allem über die Charaktere, die Groucho in seinen filmen spielt.
Vooral over de personages van Groucho.Groucho, Chico, Harpo und Zeppo wiedervereint.
Croucho, Chico, Harpo en Zeppo zijn weer samen.Karl Marx zitieren, und nicht Groucho.
Eine Rockefeller und Groucho Marx am selben Abend.
Op Und Groucho sagte: Eine Entenpuppe wurde an einem Faden heruntergelassen.
Een nepeend kwam aan een touwtje naar beneden en Groucho zei.Ich dachte, ein Professor zitiert Karl Marx, nicht Groucho.
