Wat Betekent GUT MARKIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed gemarkeerd
• goed aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van Gut markiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast ihn gut markiert..
Je kent hem goed.

Stop: Gut markiert, aber nicht zu abrupt.
Stop: goed gemarkeerd, maar niet te abrupt.

Es gibt zahlreiche, gut markierte Wanderwege.
In het gebied zijn vele goed gemarkeerde wandelingen uitgezet.

Beides sind gut markierte Steige im steilen alpinen Gelände, etwa 1,5 Stunden im Aufstieg.
Beide routes zijn makkelijke, gemarkeerde klimtochten en nemen ongeveer anderhalf uur in beslag.

Ein ausgeprägtes Wandergebiet, mit gut markierte und herausfordernde Wanderwegen.
Een uitgesproken wandelgebied, met goed gemarkeerde en uitdagende wandelroutes.

Eine schöne Gegend zum Wandern, anspruchsvoll und leicht, auf immer gut markierten Wegen.
Een fijn gebied om te wandelen, op uitdagende en makkelijke, en altijd goed gemarkeerde wandelwegen.

Sie sind alle gut markiert, mit Carols Schildern.
Ze zijn allemaal goed gemarkeerd met deze borden die Carol heeft gemaakt.

Selbstverständlich kann man in den Bergen rund um Breitenwang Wandern und Mountainbiken auf gut markierten Wegen.
Natuurlijk kan je in de bergen rond Breitenwang uitstekend wandelen en mountainbiken, op prima gemarkeerde routes.

Ich hab das Gelände so gut markiert, wie es ging, aber wir.
Ik heb het terrein gemarkeerd zo goed als ik kon, maar we zijn geen.

Beiderseits der Straße erstreckt sich das ausgedehnte Wandergebiet des Nationalparks mit unzähligen gut markierten Wegen.
Aan beide kanten van de weg ligt een uitgebreid wandelgebied van het nationale park met ontelbare goed aangegeven wegen.

Osenbach ist Ausgangspunkt vieler gut markierter Waldwege Wandern oder Radfahren.
Osenbach is het startpunt van vele goed aangegeven boscircuits wandelen of fietsen.

Zwanzig gut markierte Rundwanderwege, die teilweise über Stock und Stein führen, bieten dennoch gute Orientierung.
Twintig goed gemarkeerde wandelpaden, waarvan sommige over ruw en steenachtig terrein voeren, bieden genoeg oriëntatie.

Vom Dorfzentrum erreicht man den großen Wasserfall auf gut markierten Wanderwegen in ca. 1 Stunde.
Vanuit het centrum bereik je de grote waterval over goed gemarkeerde wandelwegen in ongeveer 1 uur.

Die Wanderrouten sind gut markiert(gelb/rot) und ermöglichen Ihnen um ganz entspannt zu wandern.
De routes zijn prima geel/rood gemarkeerd zodat je heerlijk ontspannen kunt wandelen.

Die Mittelalterliche Burg Karlštejn und die Umgebung sind besonders im Sommer atemberaubend, umringt von gut markierten Wanderwegen.
Middeleeuws Karlštejn Castle en de omgeving zijn prachtig in de zomer, omringd door goed aangegeven wandelpaden.

Der Weg ist gut markiert und man sollte aufpassen, falls Schnee liegt, da sich dieser in Schnee- bzw. Eisfelder verwandeln kann.
Het pad is duidelijk zichtbaar. Als er sneeuw ligt, moet u goed oppassen voor bevroren sneeuw- of ijsplaten.

Das Herausfinden des Gürtels ist nicht schwierig: Er besteht aus drei ziemlich gut markierten Sternen, die auf derselben Linie angeordnet sind.
Ontdek de riem is niet moeilijk: het bestaat uit drie redelijk goed gemarkeerde sterren op dezelfde lijn.

Obwohl die Routen sehr gut markiert sind, ist es nicht empfehlenswert ohne BasisausrÃ1⁄4stung wie z.B.
Hoewel de routes goed aangegeven zijn, het is niet aanbevolen om op pad te gaan zonder basis uitrusting zoals kaarten, voldoende eten en warme kleding.

Outdoor Die Bucklige Welt ist als exzellentes Ziel für Wanderungen auf gut markierten Wanderwegen während der Ferien bekannt.
Bergsport De Bucklige Welt staat bekend als een uitstekende bestemming om tijdens de vakantie te wandelen over goed gemarkeerde wandelwegen.

Wunderschöne Wanderwege, die gut markiert sind, und gut markierte Radwege, so dass die Entdeckung dieser Landschaft noch mehr Spaß macht.
Heerlijke wandelwegen, die goed gemarkeerd zijn, en fietsroutes met goede bewegwijzering, maken het ontdekken van dit landschap nog leuker.

Niederndorferberg liegt in einem fantastischen Wandergebiet, wo man herumlaufen kann auf schöne und gut markierten Wanderwegen.
Niederndorferberg ligt midden in een fantastisch wandelgebied, waar je heerlijk kunt rondwandelen over mooie en goed gemarkeerde wandelwegen.

Faszinierende Höhenpfade, malerische und gut markierte Wander- und Radwegen, idyllische Almwiesen und schöne Bergtouren.
Fascinerende hoge paden, schilderachtige en goed gemarkeerd wandelwegen en biketouren, iddyllische almen en prachtige toeren door het hooggebergte.

Andererseits sind die nicht asphaltierten Off-Road- und MTB- Inselradwege gut markiert oder kartiert.
Aan de andere kant zijn ook de ongeasfalteerde offroad- en MTB-fietsoutes goed uitgezet of op de kaart aangegeven, en die lopen door verbazingwekkend mooie landschappen.

Der dunkelblaue Rücken wird unterstrichen durch eine gut markierte grüne Zone über der Brustflosse, die sich zur Körpermitte hin verwischt.
De donkerblauwe rug wordt geaccentueerd door een scherp afgetekende groene zone boven de borstvin die naar het midden van het lichaam vervaagt.

Rund um Maria Neustift können Sie insbesondere neben anderen Bergsportarten sehr gut Wandern auf guten und gut markierten Wanderwegen.
Rond Maria Neustift kan je vooral, naast andere bergsporten, erg goed wandelen op goede en goed gemarkeerde wandelwegen.

Die gut markierten Strecken schlängeln sich durch das Tal, durch Felder und Wälder und laden im Winter genauso wie im Sommer zum Wandern ein.
Deze goed uitgestippelde wandelingen kronkelen zich door de vallei, het platteland en het woud en kunnen zowel in de winter als in de zomer bewandeld worden.

Chicaque Natural Park, ein privates Reservat südwestlich von Bogota, hat Gut markierte Wanderwege durch den Nebelwald mit atemberaubender Aussicht.
Chicaque Natural Park, een privéreservering net ten zuidwesten van Bogota, heeft goed gemarkeerde wandelpaden door het nevelwoud met adembenemende uitzichten.

Viele Wanderwege, alle gut markiert, und auch Möglichkeiten zum Radfahren und Mountainbiken, ein schöner Klettergarten, und umfangreiche Möglichkeiten zum Reiten.
Veel wandelwegen, welke alle voorzien zijn van goede markeringen, maar ook mogelijkheden voor fietsen en mountainbiken, een mooie klimtuin, en uitgebreide mogelijkheden voor paardrijden.

Als wir aus dem Schiff kamen und aus dem Hafen waren die Einheimischen freuen uns zu zeigen, wo Ozean 11 war, es ist nicht sehr gut markiert, oder wir es nur knapp verfehlt.
Toen we uit het schip en uit de haven kwam de lokale bevolking waren blij om ons te laten zien waar Ocean 11 was, Het is niet erg goed aangegeven of we gewoon gemist.

Die Region Hochkönig verfügt über viele gut markierte Wander- und Radwege, sowohl für einen gemütlichen Spaziergang als auch für eine intensive Mountainbike-Tour.
De regio Hochkönig heeft vele goed aangegeven wandel- en fietsroutes, zowel voor een ontspannen wandeling als intensieve mountainbiketocht.