Wat Betekent HAKENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haak
• kriuchka

Voorbeelden van het gebruik van Hakens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Häkeln erfolgt mit Hilfe eines Hakens.
Haken is mogelijk met behulp van een haaknaald.

Die Spitze des Hakens ist nach unten umgebogen.
De top van de knop is naar buiten gekeerd.

Die Forensik hat einen Teilabdruck des Hakens.
Forensisch heeft een gedeeltelijke afdruk van de haak.

Zu den Merkmalen dieses Hakens kann erwähnt werden.
Een van de kenmerken van deze haak, kan worden vermeld.

Ich habe sie schon lange im Auge, wegen ihrer Schönheit, ihrer Anmut… Und ihres rechten Hakens?
Ik begeer haar al lange tijd voor haar schoonheid, haar gratie… Haar rechtse hoek.

Die Höhe des Aufstiegs des Hakens der Kräne 6… 25M.
Het hoogtepunt van de kweken van de agrafe van de kranen6… 25m.

Auf beiden Seiten des Hakens. Sie wollten, dass die Schlange diese Doppelschleife hat.
De slang moest een dubbele lus hebben aan weerszijden van de haak.

In der Tat der zweite Name des Hakens-"Nicht-Kleber.
Vandaar dat in feite de tweede naam van de haak-"niet-lijm" is.

Pflanzen vom Loch des Hakens durch beider des Endes, anders der Egel, sich schlängelnd, wird abstürzen.
Nasazhivaiut door de prik kriuchka door beide beeindigen, anders zo bloed-scheut, izvivayas, wordt bemoeilijkt.

Das Messer ist einfach am Ende wegen des Hakens wirbeln.
Door de haak aan het uiteinde is het mes makkelijk rond te draaien.

Ein flaches Aufklappen des Hakens erleichtert das Anbringen der Schläuche.
Als de platte haak wordt neergeklapt, is het gemakkelijker om de slang aan te brengen.

Sondern erspart Ihnen den blutigen Anblick des Hakens im Fleisch.
De bloedige aanblik van de haak in het vlees. maar bespaart u.

Den blutigen Anblick des Hakens im Fleisch. sondern erspart Ihnen.
Dit stukje stof beschermt niet mij… maar bespaart u de bloedige aanblik… van de haak die in 't vlees dringt.

Sondern erspart lhnen den blutigen Anblick des Hakens im Fleisch.
De bloedige aanblik van de haak in het vlees. maar bespaart u… Dit lapje beschermt mij niet.

Das Gewicht wird mit Hilfe eines Hakens in das Loch am schmalen Ende des Messgeräts eingehängt.
Het gewicht wordt aan de maaswijdtemeter bevestigd door het met een haak op te hangen in de opening in het smalste gedeelte van de meter.

Manche sagen, man kann immer noch den dumpfen Schlag seines Holzbeins und das Kratzen seines Hakens hören.
Sommige mensen beweren dat je nog steeds het gebonk kunt horen… en het geschraap van zijn haak.

Professor Gunther… die Flüssigkeit am Ende des Hakens, haben Sie sie analysieren lassen? Schon möglich?
Professor Gunther, het vocht uit het uitende van de haak. Kon je het analyseren?

Je nach Größe des Hakens können die aufgehängten Gegenstände aber doch abrutschen, wenn sie unregelmäßig belastet werden.
Al naar gelang de grootte van de haak kunnen de opgehangen voorwerpen echter toch wegglijden, wanneer ze onregelmatig worden belast.

Pflanzen auf den Haken nach eines und mehrerer Körner, die Spitze des Hakens im Korn verbergend.
Nasazhivaiut op kriuchok met betrekking tot een en elk meere zaadkorrels verhullende weerhaak kriuchka in de zaadkorrel.

Den Durchmesser leski und die Nummer des Hakens wählen je nach jenem Fisch, die im Begriff sind, und die zu fangen ist im Wasserbecken.
Diameter woud keeten en nummer kriuchka kies afhankelijk van dat vis welk inzamelen om op te vangen en die bestaan in het waterbekken.

Es muss zylindrisch(an der Halterung befestigt, die auf einer direkten Linie Werkzeug"sagen") und Flat Files, die Vorlage für das Entfernen des Hakens aus dem Chip.
Het moet cilindrische(Aan de houder, die"vertellen" op een directe lijn tool) en platte bestanden, het sjabloon voor het verwijderen van de haak uit de chip.

Passen Sie die Position des Hakens an, bis die Windel vollständig am Körper anliegt, und kleben Sie den Klebstoff auf den vorderen Taillenbereich.
Pas de positie van de haak aan totdat de luier volledig op het lichaam is gemonteerd, en plak de lijm op de voorste taille patch gebied.

In diesem Fall ersetzt der Ball die klassische"Kugel" von Texas, was das Risiko eines Hakens erhöht, das Angeln jedoch ansonsten effizienter macht.
In dit geval vervangt de bal de klassieke Texas"kogel", die het risico op een haak verhoogt, maar anders de visserij efficiënter maakt.

Mit dem Anheben des Hakens auf einer Seite und dem gleichzeitigen leichten Ziehen an der Spieloberfläche wird die erste Verriegelung entriegelt.
Door het optillen van de haak aan de ene kant en het tegelijkertijd licht trekken aan het speeloppervlak, wordt de eerste vergrendeling ontgrendeld.

Um zu verhindern, Bohren oder Abpumpen schwingen äußeren Rohr Brunnen aus dem Brunnen bei der Verwendung muss des Hakens von 15~ 20 mm Durchmesser Stahl Bars Haken gemacht.
Om te voorkomen dat boren of pompen swingende buitenste buis putten uit de put wanneer moet u de haak door 15 ~ 20 mm diameter stalen balken gemaakt van haak.

Wird die Breite des Hakens gemessen als der größte horizontale Abstand zwischen dem äußeren Teil des Schafts bis zur äußeren Spitze des Widerhakens.
De breedte van de haak is de grootste horizontale afstand vanaf het buitenste gedeelte van de schacht tot en met het buitenste gedeelte van de weerhaak.

Muss man das Requisit vorbereiten: 2-3 Requisitenangeln, auf die anstelle des Hakens der Ring(metallisch befestigt ist, werden der Ring für die Gardinen) herankommen.
Noodzakelijk om essentieel voor te bereiden: 2-3 butaforskie udochki, waarover voor kriuchka wordt beugel metaal aangebracht, zal heeft gelijk voor de beugel voor gardin.

Mit Hilfe eines Hakens und Garns können Sie viele verschiedene Bekleidungsmodelle, Hüte, Accessoires, Schmuck und sogar Elemente der Wohneinrichtung binden.
Met behulp van een haak en garen kunt u veel verschillende modellen kleding, hoeden, accessoires, sieraden en zelfs elementen van het interieur combineren.

Aber unter den Greifern Anwendungen eine Kraftmesszelle mit einem Kranhaken versehen kann mühsam sein, leicht gebrochen und hemmt die Bewegung des Hakens an einem Kran, Davit oder Kettenzug.
Maar onder de haaktoepassingen kan een ladingcel die op een kraanhaak is aangebracht, lastig zijn, makkelijk breken en de beweging van de haak op een kraan, Davit of hijs verhinderen.

Sicherheit, Effizienz und Wert unterhalb des Hakens oder anderswo werden am besten durch die Auswahl des richtigen Werkzeugs für die Anwendung in der Hand erreicht.
Veiligheid, efficiëntie en waarde onder de haak, of elders, worden het best bereikt door het juiste gereedschap voor de applicatie te selecteren.

Hoe "hakens" te gebruiken in een Duits zin

Trygg muss wegen Hakens auf die Strafbank.

Entfernen des Hakens wieder rückgängig gemacht werden.

Das Einrasten des Hakens ist gut spürbar.

Bestandteil des Hakens ist ein variabler Unterleger.

Martin Hinterstocker muss wegen Hakens in die Kühlbox.

Minute musste Scott Kosmachuk wegen Hakens vom Eis.

Sie können diese durch entfernen des Hakens deaktivieren.

Zwischen der Fu‰platte des Dach- hakens und .

Bei Teig zB die Position des Hakens gegenprüfen.

Minute: Gaudreau muss wegen Hakens zwei Minuten runter.

Hoe "haak" te gebruiken in een Nederlands zin

Van der Haak kent haar klassiekers.

Petite Puck: Haak eens een Kledinghangertje!

Goedkope kapitein haak leidschendam korting loopkleding.

Een haak zonder weerhaak haakt beter.

Angelique Haak heeft een aangename schrijfstijl.

Hier zijn mijn haak stijl ideeën.

Handson 3-delige Haak Rond Chroom kopen?

Haak dan zelf een leuke tas!

Met welke dikte naald haak jij?

Scania P370 met haak voor Suez.