Voorbeelden van het gebruik van Halberstadt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verwaltungssitz war Halberstadt.
In Halberstadt ließ er das sogenannte Pfortenkloster errichten.
In Halberstadt bouwde hij het zogenoemde"Pfortenkloster.Sein Amtssitz war in Halberstadt.
Zijn vader bleef in Halberstadt.Halberstadt ist mit rund 43.000 Einwohnern die größte Stadt des Landkreises Harz.
Bockenheim is met ongeveer 33.000 inwoners een van de grootste stadsdelen van Frankfurt.Rothmann, in Halberstadt geboren.
Füchteln en werd in Halberstadt geboren.Vermietung von Cabrios in Halberstadt.
Verhuur van cabrio's in Halberstadt.Eine Direktverbindung zwischen Halberstadt, Heudeber-Danstedt und Vienenburg bestand seit 1869.
Een directe verbinding tussen Halberstadt, Heudeber-Danstedt en Vienenburg bestond sinds 1869.Vermietung von Cabrios in Halberstadt.
Verhuur van automaten in Halberstadt.Albrecht von Halberstadt(um 1200, genaue Lebensdaten unbekannt) war ein mittelhochdeutscher Dichter.
Gerberga van Hamaland(rond 912- overlijdensdatum onbekend) was een dochter van Meginhard IV.Standartenführer Herbert Kappler, geboren in Halberstadt.
Herbert Kappler, geboren in Halberstadt.Vermietung von Kleintransportern Halberstadt zu günstigen Preisen.
Verhuur van industriele auto's Halberstadt tegen economische prijzen.Von Levetzow war nicht nur Gutsherr und Kirchenpatron, sondernauch Domkapitular in Magdeburg und Halberstadt.
Der Erste Weltkrieg führte auch in Halberstadt zu Einschränkungen.
De Eerste Wereldoorlog leidde ook in Halberstadt tot inkrimpingen.Im Jahr der Umbenennung wurde er auch Koadjutor und1624 auch Administrator von Halberstadt.
In 1608 werd hij eveneens coadjutor enin 1624 diocesaan administrator van het prinsbisdom Halberstadt.Sie ist eine Pfarrkirche im Dekanat Halberstadt des Bistums Magdeburg.
De kerk valt onder het decanaat Halberstadt van het bisdom Maagdenburg.Nach Sturz Heinrichs des Löwen wurden die Grafen Vasallen des Hochstifts Halberstadt.
Na de val In der Gegenrichtung wird der Zug in Halberstadt entsprechend geteilt.
In de tegenrichting wordt de trein vanzelfsprekend in Halberstadt gedeeld.Die von Halberstadt kommenden Züge wurden mit der Eröffnung der Strecke nach Oker 1912 meist bis Goslar durchgebunden.
De vanuit Halberstadt komende treinen werd met de opening van de spoorlijn naar Oker in 1912 meestal doorgetrokken naar Goslar.Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Halberstadt.
Het hoofdkantoor bevindt zich in Halberstadt.Neben den Nahverkehrszügen nach Braunschweig, Halberstadt und Goslar verkehrten im Sommer 1939 fünf Schnellzugpaare über Bad Harzburg.
Naast regionale treinen naar Braunschweig, Halberstadt en Goslar reden er in de zomer van 1939 vijf sneltreinparen via Bad Harzburg.Er wurde im Jahr darauf auch Bischof von Halberstadt.
Op 2-jarige leeftijd werd hij als bisschop van Halberstadt benoemd.Die Straßenbahn Halberstadt zählt neben der Straßenbahn Naumburg und der Straßenbahn Dessau zu den kleineren Straßenbahnsystemen in Sachsen-Anhalt.
De tram van Halberstadt behoort naast de tram Am 2. Mai 2003 wurde das Jubiläum 100 Jahre elektrische Straßenbahn Halberstadt begangen.
Op 2 mei 2003 werd het 100-jarige jubileum In diesem Jahr wurde das Bistum Halberstadt säkularisiert, sein Territorium als Fürstentum Halberstadt mit dem Kurfürstentum Brandenburg vereinigt.
Bij de Vrede van Westfalen werd Goslar war zudem der westliche Endpunkt der Personenzüge von Halberstadt über Wernigerode und Bad Harzburg.
Goslar was toen het westelijke eindpunt van de treinen uit Halberstadt en Bad Harzburg.Im Dreißigjährigen Krieg übertrug König Gustav Adolf von Schweden an Fürst Ludwig die Statthalterschaft der Stifte Magdeburg und Halberstadt.
Tijdens de Dertigjarige Oorlog kreeg Lodewijk van koning Gustaaf II Adolf van Zweden het gouverneurschap van het aartsbisdom Maagdenburg en van het prinsbisdom Halberstadt.Hierdurch entstand neben der Strecke über Vienenburg eine weitere Verbindung nach Halberstadt über Bad Harzburg und Wernigerode.
Hierdoor ontstond er naast de spoorlijn via Vienenburg nog een verbinding naar Halberstadt via Bad Harzburg en Wernigerode.Im gleichen Jahr trat er in den geistlichen Stand, wurde schon 1513 im Alter von 23 Jahren Erzbischof von Magdeburg undAdministrator des Bistums Halberstadt sowie 1514 Erzbischof und Kurfürst zu Mainz(entgegen dem kirchenrechtlichen Verbot, mehr als einen Bischofssitz innezuhaben trat er die Nachfolge von Uriel von Gemmingen an) und 1518 Kardinal.
In hetzelfde jaar trad hij toe tot de geestelijkheid en werd in 1513, als 23-jarige,aartsbisschop Diese Strecke wurde seit der Neutrassierung mit einer Regionalexpress-Linie von Hannover über Goslar und Halberstadt nach Halle(Saale) bedient.
Deze lijn werd vanaf het begin met de RE-lijn Hannover- Goslar- Halberstadt- Halle(Saale) bediend.Der damalige Landkreis Wanzleben gab Gemeinden an die Kreise Halberstadt, Oschersleben und Staßfurt ab.
Een aantal gemeenten uit 
