Wat Betekent HALBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• halve
• omwille
• helft
• ter wille
• met het oog
• een half

Voorbeelden van het gebruik van Halber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder ein halber.
Of een halve.

Mein halber Agent.
Mijn halve agent.

Oder ein halber.
Of de helft van één.

Ein halber Apache.
Voor de helft Apache.

Zwei und ein Halber.
Twee en een half.

Mein halber Dad.
De helft van m'n vader.

Halber Löffel Zucker.
Halve lepel suiker.

Danke, halber Stern.
Bedankt, halve ster.

Der Dritte und ein Halber.
Derde. En een half.

Mit halber Kraft voraus.
Halve kracht vooruit.

Wie ist dein halber Name?
Wat is jouw halve naam?

Sein halber Kopf war weg!
Z'n halve kop was weg!

Nicht mal ein halber Stern.
Zelfs geen halve ster.

Halber Preis für alle Amerikaner.
Amerikanen betalen de helft.

Neun und ein halber sind das.
Negen… en een halve.

Du bist ein Doofie und ein Halber.
Je bent een sukkel en een half.

So ein halber voller Tag.
Een soort van halve volle dag.

Das ist mehr als mein halber Lohn.
Dat is de helft van mijn loon.

Ich bin ein halber Neger und Howard auch.
Ik ben voor de helft zwart en Howard ook.

Ich bin kein Holländer, auch kein halber.
Ik ben geen Hollander hé, zelfs niet voor de helft.

Das ist unser halber Vorrat.
Dat is onze halve voorraad.

Mein halber Freundeskreis hat geschiedene Eltern.
De helft van de ouders van m'n vrienden zijn gescheiden.

Verstanden, Shaw. Halber Kilometer.
Begrepen, Shaw. Halve kilometer.

EU-25- Arten von Unternehmen Zahlen der Übersichtlichkeit halber gerundet.
EU-25- Soorten ondernemingen afgeronde cijfers omwille van de leesbaarheid.

Es ist ihr halber Brustpanzer.
De helft van haar borstplaat.

Stornierung bis 72 Stunden atleast mit halber Erstattung.
Annuleringen atleast t/ m 72 uur met de helft terug.

Es ist ihr halber Brustpanzer.
Het is de helft van haar borstplaat.

Es sei nachdrücklich darauf hingewiesen, daß diese Schlußfolgerung sich der Kohärenz halber aufdrängt.
Met nadruk wordt gesteld dat deze conclusie zich opdringt met het oog op de coherentie.

Ich will kein halber Fisch mehr sein.
Ik wil geen halve vis meer zijn.

Weißt Du, ein Dreijähriger ist kein halber Sechsjähriger.
Weet je, een kind van drie is niet de helft van een kind van zes.

Hoe "halber" te gebruiken in een Duits zin

Nun ist ein halber Knoten entstanden.

Tag ist der Einfachheit halber Fastentag).

erst ein halber Jahr alt ist.

Ich bin nur ein halber Bassspieler.

Komplettpaket fotografische Begleitung halber Tag incl.

Oder der Abwechslung halber ein Krokus?

Soviel sei der Vollständigkeit halber erwähnt.

Auch vorbeugend mit halber Dosierung möglich.

Hier der Vollständigkeit halber das Belegfoto.

Bei halber Leistung währen das 750l/h.

Hoe "helft, halve, omwille" te gebruiken in een Nederlands zin

Besluitvorming invoering belonen (tweede helft 2018).

Tegenwoordig lopen halve volksstammen ermee weg.

Kwa tijd misschien een halve dag.

Halve witte depressie.Grote winterpeen, 100 gr.

Omwille van onoplettendheid, desoriëntatie, agitatie trekken.

Tweede helft was meer gelijk opgaand.

Besproken Helft van een evaluatie en.

Uiteraard ontbreekt een derde helft niet.

Eerst die halve marathon a.s zondag.

Meestal gebeurt dit omwille van jaloezie.