Voorbeelden van het gebruik van Halbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Halbe Stunde.
Zwei Halbe.
Halbe Stunde von wann?
Half uur vanaf wanneer?Nur eine halbe.
Eine halbe Stunde Arbeit.
Half uurtje werk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
halbe stunde
eine halbe stunde
halbe million
eine halbe million
halbes jahr
halben tag
halbes leben
halbe stadt
einen halben tag
halb mensch
Meer
Nein. Nicht das halbe.
Nee, niet half.Eine halbe Minute, Reg!
Half minuutje, Reg!Vielleicht eine halbe.
Misschien een halfje.Keine halbe Stunde. -Ja.
Ja.-Geen half uur.Letzte Woche war es je eine halbe.
Eine halbe vielleicht.
Misschien een halfje.Der Doktor hat gesagt, jede halbe Stunde.
Ieder half uur, dat zei de dokter.Das halbe Büro isst da.
Ich gebe dir unsere halbe Streitmacht.
Zwei Halbe auf die Terrasse.
Ich konnte noch nie halbe Dinge tun.
Eine halbe Ziege ist ein Faun.
Half geit is een faun.Nehme ich eine halbe von diesen.
Voor mijn maagzweer slik ik hier een halve van.Eine halbe Million Kilometer.
Zo'n half miljoen kilometer.Ich mache nur ungern halbe Sachen.
Ik hou er niet van dingen halfslachtig te doen.Und eine halbe Kiste für mich.
En een halve voor mij.Halbe Orange? Sie wird es verstehen.
Half oranje? Ze zal het weten.Und meine halbe Hypothekenrate.
En de helft van mijn lening.Halbe Note, ganze Note, links abbiegen. Ray, Allegro vivace.
Halve noot, hele noot. Allegro vivace.Und meine halbe Hypothekenrate.
En de helft van m'n hypotheek.Für mein Magengeschwür nehme ich eine halbe von diesen.
Voor mijn maagzweer slik ik hier een halve van.Ernst, eine Halbe und ein Kirsch.
Ernst, een bier en een kirsch.Anscheinend gehörte ihnen irgendwann mal die halbe östliche Küste.
Ze bezaten ooit de helft van de oostelijke kustlijn.Die halbe Winkelgasse hat dichtgemacht.
De helft hier is gesloten.Ich will keine halbe Kohäsionspolitik.
Ik wil geen halfslachtig cohesiebeleid.
