Voorbeelden van het gebruik van Halbes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich nehme ein halbes.
Sein halbes Leben.
Und B und ein Halbes?
Ein halbes Schwert oder so!
De helft van een soort zwaard!Du kannst ein Halbes haben.
Je mag een halve.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
halbe stunde
eine halbe stunde
halbe million
eine halbe million
halbes jahr
halben tag
halbes leben
halbe stadt
einen halben tag
halb mensch
Meer
Unser halbes Team ist weg, Sarah.
De helft van ons team is weg, Sarah.Ich habe noch ein halbes.
Nimm mein halbes Gehalt.
Neem de helft van mijn loon….Ein halbes… Nein, drei Viertel! Morgen dann.
Nahezu mein halbes Leben.
Bijna de helft van mijn leven.Mein halbes Team ist auf dem Festland.
De helft van mijn team is op het vasteland.Du hast mein halbes Herz.
Je hebt de helft van mijn hart.Unser halbes Leben waren wir im Ausland.
We wonen ons halve leven in 't buitenland.Ich hab noch mein halbes Pint übrig.
Mijn glas zit nog halfvol.Mein halbes Leben könnte schon vorbei sein.
De helft van mijn leven kan al over zijn.Das ist unser halbes Geschäft.
Dit is de helft van onze business.Mein halbes Leben hab ich in diese Beziehung investiert!
Ik heb de helft van mijn leven in deze relatie geïnvesteerd,!Hier, nimm mein halbes Steak.
Hier, neem de helft van mijn steak.Ich habe nur ein halbes Portfolio und keine Zeit, es fertig zu machen, und.
Mijn presentatiemap is maar halfvol en ik heb geen tijd om hem af te maken, en nu.Es ist noch Zeit für ein halbes Glas.
Er is nog tijd voor een halfje.Gegen mein halbes Taschengeld.
Voor de helft van mijn zakgeld.Ehrlich gesagt, schon mein halbes Leben.
Eerlijk gezegd al m'n halve leven.Jetzt ist sein halbes Gesicht eingedellt.
Nu is zijn halve gezicht ingedeukt.Um ehrlich zu sein, mein halbes Leben.
Eerlijk gezegd, m'n halve leven.Ich habe mein halbes Leben nach ihnen gesucht.
Ik heb ze mijn halve leven gezocht.Darf ich? Judy Steckler, ein halbes Pfund verloren?
Judy Steckler, halve kilo kwijt. Mag ik?Ich hab ihr halbes Leben im Gefängnis gesessen.
Ik zat de helft van haar leven in de gevangenis.Es ist, als hätte ich mein halbes Leben verpasst.
Het is alsof ik mijn halve leven heb misgelopen.Ich hab mein halbes Leben versucht, ihn zu hassen.
Ik heb hem m'n halve leven geprobeerd te haten.Kein Wunder, dass er sein halbes Leben im Knast war.
Geen wonder dat hij de helft van zijn leven in de gevangenis zit.
