Wat Betekent HALBEN TAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• halve dag
• helft van de dag

Voorbeelden van het gebruik van Halben tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Halben Tag frei?
Halve dag?

Oder einen halben Tag.
Een halve dag.

Einen halben Tag hin und zurück.
Halve dag heen en terug.

Etwa einen halben Tag.
Ongeveer een halve dag.

Einen halben Tag alt, schätze ich.
Een halve dag oud, schat ik.

Saufen wir einen halben Tag.
Een halve dag drinken we.

Einen halben Tag entfernt.
Een halve dag naar het westen.

Wir laufen seit einem halben Tag.
We lopen al een halve dag.

Einen halben Tag?
Een half dagje dan?

Wir verfolgen sie seit einem halben Tag.
We volgen ze al een halve dag.

Ich hab den halben Tag verschlafen.
We hebben de halve dag geslapen.

Es dauert höchstens einen halben Tag.
Het duurt maximaal een halve dag.

Sie hat es satt, den halben Tag im Zug zu sitzen.
Ze zit halve dagen in de trein.

Aber ich zahl dir nur einen halben Tag.
Ik betaal je maar een halve dag.

Kilo? Einen halben Tag, vielleicht etwas länger.
Vijfhonderd kilo? Halve dag, misschien iets langer.

Sie ist seit einem halben Tag 22.
Ze is al een halve dag 22.

Vier und einen halben Tag hatte die Reise von Bangkok gedauert.
Het heeft 4 en een half maand geduurd voor het namaken van de stad Mekka.

Sie geben uns einen halben Tag frei.
We krijgen de halve dag vrij.

Wir haben den halben Tag, der Nachtruhe geopfert.
We hebben de helft van de dag verslapen.

Howard schläft den halben Tag.
Howard slaapt de helft van de dag.

Wir haben den halben Tag, der Nachtruhe geopfert.
We hebben de helft van de dag aan de nacht gegeven.

Das Erdbeben ist einen halben Tag her.
De aardbeving was een halve dag geleden.

Wir können Ihnen Reiserouten im halben Tag, an Tag oder auf mehreren Tagen vorschlagen.
We kunnen u routes in de halve dag, een dag of voor meerdere dagen..

Ich glaube, sie arbeitet nur den halben Tag.
En volgens mij werkt ze maar een halve dag.

Ich muss Ihnen einen halben Tag extra berechnen.
Ik moet een extra halve dag rekenen.

Ich habe nur einen halben Tag frei.
Ik heb maar een halve dag vrij.

Damit hab ich den halben Tag verschwendet.
Ik heb de helft van mijn dag hiermee verspild.

Da nimmt man sich doch'nen halben Tag frei!
Ik had een halve vrije dag voor je kunnen regelen!

Sie hat es satt, den halben Tag im Zug zu sitzen.
Ze is het moe, om een halve dag op de trein te moeten zitten.

Stephan, wir haben bereits den halben Tag vergeudet.
Stephan, de helft van de dag is al verspild.

Hoe "halben tag" te gebruiken in een Duits zin

Jedes Mal halben Tag Urlaub genommen.

Teil zum arbeiten halben tag pro.

mit jeweils einem halben Tag festgelegt.

Ors, zugeordnet den halben tag mg.

einen halben Tag Verspätung noch zulässt.

das als halben Tag berechnen lassen.

Dann einen halben Tag ruhen lassen.

Barbara hat den halben Tag verschlafen.

Wir waren einen halben Tag beschäftigt.

auch nur einen halben Tag nehmen.

Hoe "helft van de dag, halve dag" te gebruiken in een Nederlands zin

De helft van de dag was dus gewoon al weg.

De tweede helft van de dag ging door Duitsland.

Een hele of halve dag Halve dag vergaderen.

De eerste helft van de dag draaide om de Saône.

Eendjes vissen huren: Halve dag € 45,00; Halve dag incl.

De andere helft van de dag wil ik naar buiten.

Dus ik ben zeker de helft van de dag alleen.

De andere helft van de dag kreeg hij vrij.

De andere helft van de dag moet huiswerk gemaakt worden.

Ook omdat ik de helft van de dag onderweg ben.