Voorbeelden van het gebruik van Halben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einen Halben?
Een halvie?Zum halben Straßenpreis.
Nur einen Halben.
Zum halben Preis.
De helft van de prijs.Superstar gegen halben Star.
Superster tegen halve ster.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
halbe stunde
eine halbe stunde
halbe million
eine halbe million
halbes jahr
halben tag
halbes leben
halbe stadt
einen halben tag
halb mensch
Meer
Halben Luftdruck in den Reifen.
Halve druk in de banden.Einen halben Roten.
Halben Impuls.- Aye, Sir.
Ja, meneer. Halve impulskracht.Superstar gegen halben Star.
Superster versus halve ster.Einen halben Tag hin und zurück.
Halve dag heen en terug.Gab es das zum halben Preis?
Wat dat de helft van de prijs?Zum halben preis dort stehen.
Op de helft van de prijs daar staan….Alles zum halben Preis.
Alles voor de helft van de prijs.Ich habe nur 15 und einen Halben.
Ik heb maar 15 en een halvie.Es gibt keine halben Geständnisse.
Je geeft geen halve bekentenis.Zum halben Preis, wenn Sie alleine trinken.
Halve prijs als je alleen drinkt.Die heutige Ausgabe zum halben Preis!
Voor de helft van de prijs!Und hatte im halben Viertel Schulden.
En de helft kreeg nog geld van hem.Ich gebe Ihnen meinen halben Lohn.
U krijgt de helft van m'n loon.Nicht mit der halben Klasse vor der Tür.
Niet met onze halve klas voor de deur.Und schon kriegen wir das Schätzchen zum halben Preis.
Dus kregen we dat voor de helft van de prijs.Ich mache keine halben Beziehungen.
Ik doe niet aan halve relaties.Im halben Gebäude gibt es Eberesche.
Er zit Mountain Ash in de helft van dit gebouw.Hemden zum halben Preis.
Voor de helft van de prijs, 3000 overhemden.Meine halben Eingeweide liegen auf der Treppe.
De helft van mijn ingewanden ligt op de trap.Du, ich, Margaritas zum halben Preis.
Jij, ik, Margarita's aan halve prijs.Nicht, dass wir halben Geschlechtsverkehr haben.
Niet dat we halve seks hebben.Nicht riskanter als du nach einer halben Flasche Wodka.
Niet riskanter dan jij na een halve fles wodka.Du hast mir meinen halben wöchentlichen Unterhalt gekostet.
Het heeft me m'n halve weektoelage gekost.Und schon kriegen wir das Schätzchen zum halben Preis.
We kregen dat ding dus voor de helft van de prijs.
