Voorbeelden van het gebruik van Halben milliarde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ermöglichen Sie der halben Milliarde ebenfalls ihr Referendum.
Und innerhalb von hundert Jahren vermehrten sich diese 24 Exemplare zu einer halben Milliarde.
Binnen de 100 jaar was de populatie ontploft tot een half miljard.Nein, vor der halben Milliarde Menschen des Commonwealth.
Voor het half miljard mensen in het Gemenebest. -Nee.Der Typ vom Safe House kommt mit einer halben Milliarde auf dich zu.
Er komt zo een agent naar je toe met een half miljard op zak.Mit einer halben Milliarde Dollar Beteiligungskapital brachte er den Sport nach mehr als 30 Jahren wieder zurück in die Primetime.
Met een half miljard aan kapitaal brengt hij de sport terug op primetime, voor 't eerst na ruim 30 jaar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie wollen Edelsteine im Wert einer halben Milliarde schmuggeln.
VILE wil een half miljard dollar aan ruwe edelstenen uit Rio smokkelen.Erwarte ich das auch. Bei einer halben Milliarde Mehrkosten und drei Jahren Entwicklungszeit.
Hij is een half miljard te duur en 't duurde drie jaar.Die erweiterte EU wird mit insgesamt 27 Staaten die Heimat von beinahe einer halben Milliarde Menschen sein.
Deuitgebreide EU van 27 landen zal bijna een half miljard inwonerstellen.Die Panthers sind hinter einer halben Milliarde ungekennzeichneter Dollar her.
De Panters gaan achter een half miljard dollar aan, in ongemarkeerde contanten.Nach den Überflutungen hat Europa Pakistan bereits geholfen, mit beinahe einer halben Milliarde Euro.
Na de overstromingen heeft Pakistan voor bijna een half miljard euro aan steun van Europa ontvangen.Wir sprechen nur von einer halben Milliarde Menschen… Gib mir drei, vier Jahre, Watson.
We hebben het maar over een half miljard mensen… Geef me drie, vier jaar, Watson.Gleichzeitig haben wir eine außerordentliche Chance: einen Binnenmarkt mit fast einer halben Milliarde Menschen.
Terzelfder tijd beschikken wij over een enorm potentieel: een geïntegreerde interne markt van bijna een half miljard mensen.Wir müssen Edelsteine im Wert einer halben Milliarde unentdeckt transportieren.
We moeten een half miljard aan ruwe edelstenen zien te transporteren… zonder gevat te worden.
Paul Crouch und seine Ehefrau Jan sind die Gründerdes Trinity Broadcasting Network, das heute einen geschätzten Wert von einer halben Milliarde Dollar hat.
Paul Crouch en zijn vrouw, Jan, zijn de oprichters van de Trinity Broadcasting Network,die vandaag de dag heeft een geschatte waarde van een half miljard dollar.Gmail™ ist ein kostenloser E-Mail-Service von Google von mehr als einer halben Milliarde Menschen auf der ganzen Welt verwendet werden.
Gmail™ is een gratis e-mailservice van Google gebruikt door meer dan een half miljard mensen over de hele wereld.Europas Platz in der Welt wird nicht nur von seiner Größe- 27 Länder mit insgesamt einer halben Milliarde Menschen- bestimmt.
De positie van Europa in de wereld heeft niet alleen te maken met de omvang van 27 landen die samen een half miljard inwoners tellen.Deshalb können wir keinen Vorschlag für einschneidende Kürzungen in Höhe von rund einer halben Milliarde Euro bei den Mitteln für die Kohäsionspolitik akzeptieren.
Daarom kunnen we geen voorstellen accepteren die neerkomen op aanzienlijke besnoeiingen van rond een halve miljard euro op betalingen op het gebied van het cohesiebeleid.Dies kann langfristig auch dazu beitragen, dass sich eine echte europäische Leserschaft herauskristallisiert, mit knapp einer halben Milliarde potenzieller Bücherwürmer.
Dit kan op langere termijn ook bijdragen tot de vorming van een echt Europees lezerspubliek met bijna een half miljard potentiële lezers.Im November 2009 unterstützte die Europäische Union die italienischen Rettungsmaßnahmen mit einem Beitrag von einer halben Milliarde Euro aus dem Solidaritätsfonds der Europäischen Union EUSF.
In november 2009 leverde de Europese Unie uit haar Solidariteitsfonds van de Europese Unie(SFEU) een bijdrage van een half miljard euro voor de Italiaanse noodacties.Was im Kanton Appenzell- einem kleinräumigen demokratischen Gebilde- hervorragend funktioniert,wird in einer Gemeinschaft mit einer halben Milliarde Einwohnern so nicht funktionieren.
Wat in het kanton Appenzell- een geografisch kleine democratische structuur- uitstekend functioneert,zal in een gemeenschap met een half miljard inwoners zo niet werken.In diesem Jahr wird mit einer Auszahlungsrate von über 56%der gebundenen Mittel gerechnet. Das entspricht nahezu einer halben Milliarde Euro und ist damit das beste Ergebnis, das für diese Region je erzielt wurde.
Wat betreft de betalingen: deze zullen dit jaar naar verwachting meer dan56% van de betalingsverplichtingen uitmaken en bijna een half miljard euro bedragen, wat het beste resultaat is dat we in dat gebied ooit hebben bereikt.Über eine halbe milliarde dollar.
Meer dan een half miljard dollar aan kaartverkoop op.Eine halbe Milliarde oder mehr.
Voor een half miljard of meer.Und ich will noch ne halbe Milliarde in Swaps.
Ik wil een half miljard meer swaps.Eine halbe Milliarde Felsbrocken.
Een half miljard keien.Noch nicht einmal eine halbe Milliarde in bar.
Zelfs een half miljard in contanten niet.Eine halbe Milliarde Umsatz allein im ersten Jahr.
Half miljard in verkoop in het eerste jaar.Das ist eine halbe Milliarde, Jungs.
Dat is 'n half miljard, jongens.Ich will noch eine halbe Milliarde an Swaps.
Ik wil een half miljard meer swaps.Eine halbe Milliarde Dollar.
Een half miljard dollar.
