Voorbeelden van het gebruik van Halve eeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een halve eeuw.
Dat is bijna een halve eeuw.
Das ist ein halbes Jahrhundert.Een halve eeuw geleden.
Het duurde een halve eeuw.
Es dauerte ein halbes Jahrhundert.Een halve eeuw natuurkunde.
Ein halbes Jahrhundert experimentelle Physik.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorige eeuwhalve eeuwnegentiende eeuwachttiende eeuwtwintigste eeuwzeventiende eeuwde negentiende eeuwde achttiende eeuwde zeventiende eeuweerste eeuw
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende eeuwzestiende eeuweeuw gebouwd
afgelopen eeuweeuw gebruikt
eeuw kreeg
duurt eeuweneeuw begon
eeuw kwam
eeuw opgericht
Meer
Ik ken Elrond al een halve eeuw, vader.
Ich kenne Elrond ein halbes Jahrhundert, Vater.Dit is een halve eeuw aan homecoming queens.
Ein halbes Jahrhundert an Homecoming Queens.We leven tenslotte al een halve eeuw.
Irgendwie haben wir ein halbes Jahrhundert überlebt.Meer dan een halve eeuw knowhow.
Mehr als ein halbes Jahrhundert Know-how.En dit was de ergste droogte in een halve eeuw.
Und das war die schlimmste Dürre seit einem halben Jahrhundert.Spanje, een halve eeuw gestolen baby's.
Spanien: ein halbes Jahrhundert Babyraub.Het verscheen pas postuum een halve eeuw later.
Erst ein halbes Jahrhundert später kam es zu Aufführungen.Het was een halve eeuw geleden, prinses.
Das war vor einem halben Jahrhundert, Prinzessin.Functionele technologie van een halve eeuw oud.
Eine funktionierende Technologie von vor fast einem halben Jahrhundert.Al meer dan een halve eeuw leeft Europa in vrede.
Schon mehr als ein halbes Jahrhundert lebt Europa in Frieden.Functionele technologie van bijna een halve eeuw geleden.
Eine funktionierende Technologie von vor fast einem halben Jahrhundert.Meer dan een halve eeuw later en het gaat nu prima.
Mehr als ein halbes Jahrhundert später ist alles in Ordnung.De lidstaten leven sinds een halve eeuw in vrede.
Seit einem halben Jahrhundert leben die Mitgliedstaaten in Frieden.Ik ben een halve eeuw met dezelfde vrouw getrouwd geweest.
Ich war ein halbes Jahrhundert mit der gleichen Frau verheiratet.Ze financieren al een halve eeuw terrorisme.
Seit über einem halben Jahrhundert sponsern sie terroristische Übergriffe.De toeristische sector is bloeiende stad voor bijna een halve eeuw.
Die Tourismusindustrie blühmt hier für fast ein halbes Jahrhundert.Omdat hij al een halve eeuw dood is.
Weil Griffin vor einem halben Jahrhundert gestorben ist.Een halve eeuw voordat het pension werd gebouwd, was dit het huis van mijn familie.
Ein halbes Jahrhundert, war das der Sitz meiner Familie.Deze besluiten werden een halve eeuw geleden genomen.
Diese Entscheidungen wurden vor einem halben Jahrhundert getroffen.Na ruim een halve eeuw is 't Star Trek-speelgoed in goede handen.
Nach über einem halben Jahrhundert ist Star-Trek-Spielzeug in guten Händen.Uit deze ontdekkingsreis die een halve eeuw geleden startte.
Entdeckungsreise sein, die vor einem halben Jahrhundert begann.Je hebt ruim een halve eeuw in die sonde rondgezweefd.
Du bist über ein halbes Jahrhundert in dieser Kapsel gewesen.Van Voorthuijsenschool" die daar meer als een halve eeuw heeft gezeten.
Kant-Schule- Seit einem halben Jahrhundert am neuen Standort.Omdat Griffin een halve eeuw geleden is gestorven. Waarom?
Weil Griffin vor einem halben Jahrhundert gestorben ist. Wieso?Emblematisch lokaal van Blanes, met een halve eeuw geschiedenis.
Emblematisches Lokal von Blanes, mit einem halben Jahrhundert Geschichte.
