Voorbeelden van het gebruik van Halve finales in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan zijn de halve finales.
De halve finales zijn begonnen.
Das Halbfinale läuft.Dit zijn de halve finales.
Das ist das Halbfinale.De halve finales werden afgeschaft.
Die Halbfinalpaarungen werden ausgelost.Frankrijk ging door naar de halve finales.
Frankreich zog ins Halbfinale ein.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Ik wil de halve finales niet missen.
Wollte das Halbfinale nicht.We naderen het hoogtepunt. Eerst de halve finales.
Wir kommen nun zunächst zu den Semifinals!Ik wil de halve finales niet missen.
Wollte das Halbfinale nicht verpassen.Puzzel verenigde staten- Litouwen, halve finales.
Puzzle Vereinigten Staaten- Litauen, Halbfinale.De halve finales is echt niks voor schroot.
Im Halbfinale ist kein Platz für musikalischen Schrott.Ze verloor een paar halve finales op rij.
Sie verlor einige Halbfinale hintereinander.De halve finales vonden plaats op 19 en 20 februari 2009.
Dus, je team heeft net de halve finales gewonnen.
Also das Team hat gerade das Halbfinale gewonnen.De halve finales werden gespeeld op 14 en 16 april 2011.
Das Playoff-Finale wurde zwischen dem 4. und 16. April 2011 ausgespielt.Janežič kon zich kwalificeren voor de halve finales.
KÍ Klaksvík qualifizierte sich für das Halbfinale.Winnaar in de halve finales van golf Beaujolais 8 op 1.
Sieger im Halbfinale von Golf Beaujolais 8 auf 1.Zodoende bleven er 31 acts over voor de halve finales.
Somit qualifizierten sich 31 Spieler für das Semifinale.De loting voor de halve finales vond plaats op 9 maart.
Die Auslosung für das Halbfinale fand am 19. März statt.De beste vier landen kwalificeerden zich voor de halve finales.
Die besten vier qualifizierten sich für die Halbfinals.De twee verliezers uit de halve finales wonnen allebei brons.
Die Verlierer der Halbfinals erhalten beide Bronze.Er waren acht finalisten, verdeeld over twee halve finales.
Die Interpreten wurde schon vorher in zwei Halbfinale aufgeteilt.De loting voor de halve finales vond plaats op 18 december 2013.
Die Auslosung der Halbfinals fand am 18. Dezember 2013 statt.Op beide onderdelen strandde hij echter in de halve finales.
Zum einen erreichte er in beiden Halbjahresturnieren die Halbfinals.Ook behaalde hij driemaal de halve finales van een Masters-toernooi.
Dreimal erreichte sie das Halbfinale eines Grand-Slam-Turniers.Vier jaar later bereikte Shilton met Engeland de halve finales.
Im 100-Meter-Lauf erreichte Shirvington in Edmonton das Halbfinale.Voor de halve finales konden alle teams elkaar treffen.
Ab dem Achtelfinal konnte jede Mannschaft auf jede andere Mannschaft treffen.Daarmee eindigde Wales' eerste EK-deelname in de halve finales.
Portugal zog dadurch bei seiner ersten WM-Teilnahme ins Halbfinale ein.Alle rondes, behalve de halve finales, worden in één wedstrijd beslist.
Alle Runden bis zum Halbfinale werden in einem Spiel entschieden.Er mogen per land echter slechts twee deelnemers deelnemen aan de halve finales.
Generell dürfen pro Nation nur drei Teilnehmer am Finale teilnehmen.De loting van de halve finales vond plaats op 12 februari 2013 in Wenen.
Die Auslosung des Halbfinales fand am 12. Februar 2013 in Wien statt.
