Voorbeelden van het gebruik van Halve fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een halve fles.
Welke graffitispuiter gooit een halve fles weg?
Dieselbe Farbe. Wer wirft eine halbe Dose weg?Halve fles wijn.
Eine halbe Flasche Wein.Ik dronk een halve fles.
Ich trank die halbe Flasche.Een halve fles per dag.
Eine halbe Flasche am Tag.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gratis fleshele fleshalve flesplastic flessenlaatste flesgrote flesgoede flesnieuwe fleseen hele fleslege flessen
Meer
Gebruik met werkwoorden
fles bevat
laat de flesfles drinken
flesje draaien
openen van de flesfles zit
fles gevonden
krijgt een flesfles geven
haal een fles
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
We vonden daar een halve fles spuitverf.
Wir haben eine halbe Dose Farbe dort gefunden.Een halve fles zware drank.
Eine halbe Flasche Hochprozentiges.Hij heeft al een halve fles wodka op.
Er hatte schon'ne halbe Flasche Wodka.Een halve fles is beter dan niks.
Eine halbe Flasche ist besser als keine.Ongeveer een halve fles Merlot.
Etwa eine halbe Flasche Merlot.Die halve fles champagne met folie als kurk van Nieuwjaar?
Von Silvester. Wir haben die halbe Flasche Sekt mit Alufolie?Jij hebt een halve fles wijn op.
Du hast die halbe Flasche getrunken.Een halve fles lotion Mijn sweater, en een DVD van Marley& Me. een koffiekop.
Mein Pulli, Kaffeebecher, eine halbleere Flasche Lotion und die"Marley& Ich"-DVD.
Daar! Heeft u een halve fles Beaujolais?
Haben Sie'ne halbe Flasche Beaujolais? Da!Niet riskanter dan jij na een halve fles wodka.
Nicht riskanter als du nach einer halben Flasche Wodka.Ik heb een halve fles'Navitol' geslikt.
Ich habe'ne halbe Flasche Nembutal geschluckt.Ik stel voor twee Zolpidem en een halve fles whiskey.
Ich tippe auf zwei Zolpidem und eine halbe Flasche Whiskey.Jij hebt de halve fles opgedronken!
Du hast die halbe Flasche getrunken!Zet je laptop niet aan na zes glazen bier en een halve fles cognac.
Nach sechs Jij hebt een halve fles wijn op.
Du bist die, die eine halbe Flasche Wein getrunken hat.We hebben van alles. Zelfs een halve fles wodka.
Wir haben drei Pillen, zwei Joints und eine halbe Flasche Wodka.Ik heb nog een halve fles tequila in het hotel.
Auf mich wartet noch eine halbe Flasche Tequila im Hotel.Het probleem is dat de getuige al een halve fles wijn op had.
Aber der Zeuge hatte schon eine halb Flasche Wein intus.Stop daarmee. Halve fles gin, een stoel omgegooid.
Das sind Kampfspuren. Eine halbe Flasche Gin, der Stuhl umgeworfen.En een oude aflevering van Friends. Halve fles Pinot Gris.
Ich habe eine halbe Flasche Pinot Gris getrunken Das Übliche. und Ik moest een halve fles gin drinken om moed te verzamelen.
Ich musste anderthalb Flaschen Gin trinken, um den Mut aufzubringen.Drie pakken yoghurt en een halve fles soy saus.- Mooi.
Schön. Dreierpack Joghurt und eine halbe Flasche Sojasoße.Als je een halve fles wijn drinkt, moet ik je uit bad helpen?
Dass du nach einer halben Flasche Wein nicht aus der Wanne kommst?Je hebt al bijna een halve fles opgedronken.
Du hast fast eine halbe Flasche runtergekippt.Er staat een halve fles wijn op tafel, en een vleug Camembert hangt in de lucht.
Da steht eine halbleere Flasche Wein und es riecht nach Camembert.
