Voorbeelden van het gebruik van Halve fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een halve fles Lorazepam.
Medio frasco de Lorazepám.Meer dan een halve fles?
¿Entonces más de media botella?Een halve fles rum.
La mitad de una botella Minder dan een halve fles.
Menos de la mitad de la botella.Een halve fles tops is ongeveer de limiet.
La mitad de una botella es el límite.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een plastic fleshalve fleseen klein flesjekleine flesjeseen goede flesde plastic fleseen lege flesronde flessengratis flessende eerste fles
Meer
Gebruik met werkwoorden
houd de flesopenen van de flesflesje bevat
gebroken flesneem een fleslaat de flesfles te openen
verpakt in flessenfles is gemaakt
gevulde fles
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hals van de flesflessen per uur
doos of fleswater in flessenwater uit flessenflessen van d-bal
fles of pot
schip in een flesbericht in een flesfles van de wijn
Meer
Ik denk dat ik ook een halve fles opspuit!
¡Yo tambien me echare medio frasco!Halve fles gin, een stoel omgegooid.
La mitad de una botella Ik had een halve fles whisky op.
Terminé media botella de whisky y me desmayé.Mama gebruikte een halve fles.
Zal ik een halve fles whisky meenemen?
¿Puedo contribuir con media botella de whiskey?Een ontgroening geval, lieten hem een halve fles wodka drinken.
Algo novatadas, le hizo beber una media botella de vodka.Met een halve fles champagne en hotel-retourtransfer is dit een ervaring die u niet mag missen.
Con media botella de champán y traslado de ida y vuelta desde el hotel, ésta es una experiencia que no debe perderse nadie.Jij hebt een halve fles wijn op.
Has sido tú quien se ha bebido media botella de vino.Dat is wel duidelijk. Je hebt al meer dan een halve fles op.
Eso esta claro, ya has tornado mas de la mitad de la botella.Een keer stopte hij een halve fles tabasco saus in mijn NyQuil.
Una vez él puso media botella de salsa Gisteren nadat we gedronken hadden in de bar,feestte ik thuis alleen verder en dronk ik een halve fles Black Label.
Anoche, después de los tragos del bar,seguí la fiesta en casa solo y bebí media botella de Sello Negro.Er zijn nog drie vlees sticks, en een halve fles water, Nog 217 mijl naar LA.
Hasta tres palitos Ze bestelden een halve fles wijn, twee glazen water, en er ligt nu een vork op de grond naast hun tafel.
Pidieron media botella de vino y dos copas de agua del grifo, y ahora hay un tenedor en el suelo debajo de su mesa.En ik en je vader schelen een halve fles whisky per dag.
Yo estoy a media botella de whisky diaria de ser tu padre.Bewonder de precisie en de energie van de dansende Bluebell Girls en Lido Boys en hun mooie kostuums,onder het genot van een halve fles champagne.
Asómbrate de la precisión y la energía de la danza de las Bluebell Girls y los Lido Boys mientrasdisfrutas de media botella de champán.Het was nog erger toen rookt een halve fles rode wijn, dan is het te veel voor het lichaam.
Fue peor cuando fumar mitad de una botella Ja, niet riskanter dan jij na een halve fles wodka.
Sí, menos arriesgado que tú después de media botella Neem plaats en geniet beiden van een halve fles champagne terwijl u naar een van de bekendste avant-garde variétévoorstellingen van Parijs kijkt.
Tomen asiento y disfruten de media botella de champán cada uno, mientras contemplan uno de los cabarés más famosos y vanguardistas de París.Deze ervaring is inclusief ophalen en afzetten bij uw hotel in het centrum van Parijs,plus een halve fles champagne per persoon.
Esta experiencia incluye recoger y dejar en su hotel en el centro de París,más una media botella de champán por persona.Deze ruime suite beschikt over een minibar, gratis WiFi, een halve fles water, verse bloemen en gratis monsters van Cinq Mondes ©.
Esta amplia suite cuenta con minibar,conexión Wi-Fi gratuita, 1/2 botella de agua, flores frescas y muestras gratuitas de Cinq Mondes.Na een welkomstglas champagne in het restaurant kuntu genieten van een driegangendiner, inclusief een halve fles wijn per persoon.
Después de una copa de champán en el restaurante,disfrute de una cena de 3 platos que incluye media botella de vino por persona.Deze ervaring omvat retourvervoer tussen je hotel en de club, evenals een halve fles champagne om te maken de nacht nog feestelijker.
Esta experiencia incluye traslado de ida y vuelta entre el hotel y el club, así como media botella de champán para hacer que la noche sea aún más festiva.Dit menu verandert elke dag en bevat voorgerechten,hoofdgerechtdessert en bestaat uit een halve fles wijn(of frisdrank), brood en ali-oli.
Este menú cambia todos los días y contiene entrantes,postre principal e incluye 1/2 botella de vino(o refresco), pan y ali-oli.Ga dan naar de MoulinRouge in de wijk Montmartre voor een optreden van de show'Feerie', die een halve fles Champagne per persoon bevat.
Luego diríjase al Moulin Rougeen el distrito de Montmartre para una presentación del espectáculo'Feerie', que incluye una media botella de champaña por persona.Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, koffie-en theefaciliteiten, een halve fles mineraalwater en een eigen badkamer.
Las habitaciones tienen aire acondicionado y TV de pantalla plana con canales vía satélite.También se incluye set de té y café, media botella de agua mineral y baño privado.
