Voorbeelden van het gebruik van Laatste fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laatste fles.
Ja, de laatste fles.
Ja, die letzte Flasche.Laatste fles.
Die letzte Flasche.Dat is uw laatste fles.
Das ist die letzte Flasche.Die laatste fles werd 'm zeker teveel.
Die letzte Flasche Schnaps brachte ihn wohl um.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gratis fleshele fleshalve flesplastic flessenlaatste flesgrote flesgoede flesnieuwe fleseen hele fleslege flessen
Meer
Gebruik met werkwoorden
fles bevat
laat de flesfles drinken
flesje draaien
openen van de flesfles zit
fles gevonden
krijgt een flesfles geven
haal een fles
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jij hebt de laatste fles.
Die letzte Flasche habt ihr!De laatste fles rum.
Die letzte Flasche Rum.Dat was m'n laatste fles.
Das war mein letzter Schluck.De laatste fles.
Het is onze laatste fles!
Die laatste fles werd'm zeker teveel.
Die letzte Flasche hat ihm vermutlich Dit is de laatste fles.
Aber das ist unsere letzte Flasche.Mijn laatste fles van een van de beste wijnen ooit gemaakt.
Meine letzte Flasche eines der besten je gekelterten Weine.
Wanneer was zijn laatste fles?
Wann bekam er das letzte Fläschchen?M'n laatste fles.
Meine letzte Flasche.Calera Jensen '93. Laatste fles.
Calera Jensen,'93. Die letzte Flasche.Mijn laatste fles. Water.
Die letzte Flasche. Wasser.Oké, dit is onze laatste fles.
Okay, aber das ist unsere letzte Flasche.Mijn laatste fles.
Meine letzte Flasche.Recep Abi, dat was onze laatste fles.
Recep Abi, das war unsere letzte Flasche.Ik heb de laatste fles gekocht.
Ich hatte die letzte Flasche gekauft.Regeneend wordt niet meer gemaakt, enik heb net m'n laatste fles verkocht.
Dit was mijn laatste fles hete saus!
Dies war meine letzte Flasche"Hot Sauce"!Wat oplossingen betreft, wordt alsde datum van bereiding aangehouden de datum van de warmtebehandeling in de laatste fles.
Bei Lösungen gilt alsTag der Herstellung der Tag der Hitzebehandlung im endgültigen Behälter.Dat was mijn laatste fles pikante saus!
Dies war meine letzte Flasche"Hot Sauce"!Wie wil doorleven tot de laatste fles leeg is?
Keiner lebt, bis die letzten Flaschen leer sind?Dit was de laatste fles van de speciale saus van mijn oma.
Das war die letzte Flasche der speziellen Sauce meiner Oma.Onverschillig of het eindprodukt vloeibaar is of gedroogd, dient het preparaat na toevoeging van eendaartoe geëigende stabilisator of van daartoe geëigende stabilisatoren, in vloeibare staat in de laatste fles gedurende tien uur op 60 C ± 0,5 C te zijn verhit, ten einde de verwekker van serumhepatitis te inactiveren.
Ob das Endprodukt fluessig oder trocken sein soll,muß das Präparat nach Zusatz eines geeigneten Stabilisators im fluessigen Zustand in dem endgültigen Behälter 10 Stunden lang auf 60 C ± 0,5 C erhitzt worden sein, um den Erreger der Inokulationshepatitis zu inaktivieren.Maar deze laatste fles is heerlijk koud.
Aber Maar, Gump, het is de laatste fles goede wijn.
Aber, Gump, es ist die letzte Flasche des guten Weins.
