Wat Betekent ENDSPIEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindspel
• finale
• einddoel
• wedstrijd
• de eindstrijd

Voorbeelden van het gebruik van Endspiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist das Endspiel.
Dit is het eindspel.

Das Endspiel gewinnen, sagte ich.
De finale winnen, zei ik.

Was ist das Endspiel?
Wat is het einddoel?

Auch das Endspiel fand hier statt.
Ook de finale zal hier plaatsvinden.

Sie ist sein Endspiel.
Zij is z'n einddoel.

Im Endspiel wurde er allerdings nicht eingesetzt.
In de eindstrijd werd hij echter niet opgesteld.

Sie ist sein Endspiel.
Zij is zijn einddoel.

Das Endspiel wurde mit 0:1 gegen FK Austria Wien verloren.
In de finale werd met 1-0 gewonnen van Austria Wien.

Wir sind im Endspiel.
We zitten in de finale.

Das Endspiel dominierten die Italienerinnen in zwei klaren Sätzen.
De finale werd door de Italiaansen in twee sets gewonnen.

Willkommen beim Endspiel.
Welkom in de finale.

Und das Endspiel beginnt.
En dan begint de finale.

Nicht mit Ihrem Endspiel.
Niet met jou eindspel.

Damals wurde das Endspiel in zwei Spielen ausgetragen.
De finale werd toen over twee wedstrijden gespeeld.

Seinen Schlag und sein Endspiel.
En zijn eindspel.

Ich muss mein Endspiel studieren.
Ik moet mijn eindspel bestuderen.

Seinen Schlag und sein Endspiel.
Zijn swing en zijn eindspel.

Das Endspiel wurde mit 2:0 gegen die Rochester Raging Rhinos verloren.
De wedstrijd werd gewonnen met 2-0 door 2 doelpunten van Rusli Ramang.

Willkommen beim Endspiel.
Welkom bij het eindspel.

Übe weiter dein Endspiel, kleiner Mann.
Blijf je eindspel oefenen, kleine man.

Vertrauen Sie mir, ich kenne das Endspiel.
Geloof me, ik ken het einddoel.

Ist Mellie als Präsidentin das Endspiel, oder ein Schritt zu etwas Größerem?
Is zorgen dat Mellie President wordt het einddoel of is het een stap naar iets groters?

Demolierte sich das Knie im Endspiel.
Hij brak z'n knie tijdens de finale.

Operation Downfall ist nicht unser Endspiel, sondern das des Feindes.
Operation Downfall is de eindstrijd… van de vijand.

Alex Torres interviewt Tremaine Ramzey für den Vorbericht zum Endspiel.
Alex Torres interviewt Tre Ramzey voor de wedstrijd.

Operation Downfall ist nicht unser Endspiel, sondern das des Feindes.
Operatie Downfall is niet ons eindspel, maar dat van de vijand.

Sie riskiert Vergeltung von Österreich, Spanien… Das ist das Endspiel.
Als ze de aartshertog vermoordt riskeert ze de vergelding van Oostenrijk, Spanje… Dat is ons einddoel.

Minuten bis zum Endspiel.
Dertig minuten voor de finale.

Das dritte Grab war nie das Endspiel.
Het derde graf was niet het eindspel.

Minuten bis zum Endspiel.
Vijftien minuten voor de finale.