Wat Betekent DUURT EEUWEN in het Duits - Duits Vertaling

• dauert ewig
• dauert Jahrhunderte
• dauert eine Ewigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Duurt eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat duurt eeuwen.
Das dauert ewig.

Het papierwerk duurt eeuwen.
Der Papierkram dauert ewig.

Dit duurt eeuwen.
Das dauert ewig.

En ik zei:"Corrigeren duurt eeuwen.
Ich meinte:"Korrigieren dauert ewig.

Het duurt eeuwen.
Es wird ewig dauern.

Nee, hoor. Maar dat duurt eeuwen.
Nein, das tut es nicht. Das dauert eine Ewigkeit.

Dat duurt eeuwen.
Das wird ewig dauern.

Nee, hoor. Maar dat duurt eeuwen.
Das dauert eine Ewigkeit.- Nein, das tut es nicht.

Het duurt eeuwen.
Das wird ewig dauern.

Liefste Jacques, elk uur zonder jou duurt eeuwen.
Jede Stunde ohne dich ist ewig. Liebster Jacques.

Dit duurt eeuwen.
Der Scheiß hier dauert ewig.

Sorry. Dit duurt eeuwen.
Das dauert ewig. Entschuldigung.

Duurt eeuwen voordat het warm wordt.
Dauert ewig, bis es warm wird.

Maar dat duurt eeuwen.
Das dauert eine Ewigkeit.

Dat duurt eeuwen, hij kan overal zijn.
Das kann eine Ewigkeit dauern.

Maar dat duurt eeuwen.
Aber… das wird ewig dauern.

Dat duurt eeuwen. Misschien kun je….
So was dauert ewig. Könntest du….

Dit project duurt eeuwen.
Dieses Projekt wird ewig dauern.

Het duurt eeuwen voor 't schoon is.
Es dauert ewig, das sauber zu kriegen.

Ze hebben van die kleine kwastjes… en de lunch duurt eeuwen, vanwege hun kleine vorkjes.
Ihre Mittagspausen dauern ewig wegen der winzigen Gabeln.

Het duurt eeuwen om die weer te ontrafelen.
Es dauert ewig, die wieder festzumachen.

Dat is heel kwetsbare, sporendragende grond. Het duurt eeuwen voor een voetafdruk hersteld is.
Es dauert Jahrhunderte, einen Fußstapfen zu reparieren. Sehr anfällig.

Dat duurt eeuwen. Niets doet het.
Das dauert eine Ewigkeit. Nichts funktioniert mehr.

De confrontatie tussen het Westen en Rusland duurt eeuwen, hoe de staten ook worden genoemd.
Die Konfrontation zwischen dem Westen und Russland dauert Jahrhunderte, egal wie die Staaten heißen.

Dit duurt eeuwen, maar we moeten geduldig zijn.
Es dauert ewig. Wir müssen Geduld haben.

Evolutie duurt eeuwen, millennia.
So eine Entwicklung dauert Jahrhunderte, Jahrtausende.

Het duurt eeuwen voor een voetafdruk hersteld is.
Es dauert Jahrhunderte, einen Fußstapfen zu reparieren.

Dit duurt eeuwen.
Das wird Jahrhunderte dauern.

Het duurt eeuwen om een wonder te bouwen, maar een bom of brand kan het in één keer vernietigen.
Es dauert Jahrhunderte, um ein Wunder zu vollbringen. Eine Bombe oder ein Feuer kann es mit einem Schlag vernichten.

En het duurt eeuwen voor de berichten aankomen.
Und es dauert eine Ewigkeit bis die Nachrichten ankommen.

Hoe "duurt eeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat duurt eeuwen dus wordt dat altijd uitgesteld.

Het duurt eeuwen voordat die teksten over zijn.

Het duurt eeuwen voor er een uitspraak is.

Het duurt eeuwen voor we haar erop krijgen.

Het duurt eeuwen voor het apparaat is uitgerekend.

Duurt eeuwen voor er een foto verschijnt, vandaar!

Het duurt eeuwen vooraleer je wat baardgroei hebt.

Enige nadeel is soms duurt eeuwen te worden...geserveerd.

En het duurt eeuwen voordat je spulletje aankomt.

PDF en PNG duurt eeuwen en lukt nooit.

Hoe "dauert eine ewigkeit, dauert jahrhunderte" te gebruiken in een Duits zin

Es dauert eine Ewigkeit die HP Software zu instal­lieren.

Es dauert Jahrhunderte bis ausrangierte Kleidung von der Natur abgebaut werden kann.

Mail, Code etc dauert eine Ewigkeit bis die Eingabe da ist.

Es dauert eine Ewigkeit das Gut' vom Bös' zu trennen.

Ein Waschgang mit trocknen dauert eine Ewigkeit ( 8 Stunden).

Es dauert eine Ewigkeit bis das Gepäckband anläuft.

Es dauert Jahrhunderte bis die ausgebeuteten Lebensräume wiederhergestellt und naturnahe Umgebungen geschaffen sind.

Und das Nachladen der Waffe dauert eine Ewigkeit bei ihm.

Es dauert eine Ewigkeit bis unsere Flugzeuge aufgebaut sind.

Es dauert eine Ewigkeit , bis Serviceleistungen vollbracht werden.