Voorbeelden van het gebruik van Halbe minute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine halbe Minute.
Ich gebe Ihnen eine halbe Minute.
Luister ik geef jullie een halve minuut.Eine halbe Minute, Reg!
Half minuutje, Reg!Aber ich sehe,ich habe noch genau eine halbe Minute.
Maar ik zie datik nog precies een halve minuut heb.Eine halbe Minute zu Fuß.
Een halve minuut lopen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
minuten dauern
warte eine minuteminuten erreichen
dauert nur eine minutepaar minuten dauern
dauert ein paar minuteneinige minuten dauern
minuten zu erreichen
paar minuten warten
warten sie eine minute
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten zu fuß
minuten mit dem auto
minuten vom flughafen
schläge pro minuteminuten vom zentrum
minuten vom strand
minuten pro tag
minuten von der innenstadt
minuten mit dem zug
minuten vom meer
Meer
Ich war nur eine halbe Minute weg.
Ik was maar heel even weg.Jede halbe Minute drücken.
Ieder halve minuut knijpen.Moment! Lassen Sie es uns eine halbe Minute besprechen.
Wacht! Geef ons een halve minuut om erover te praten.Eine halbe Minute lang, 21:03 Uhr.
Een halve minuut lang, 21.03 uur.Bald ist eine halbe Minute um.
We zijn al bijna een halve minuut verder.Lösen Sie die Gelatine in einem Quart Wasser undgeben Sie diese auf die Mikrowelle für eine halbe minute.
Los van de gelatine in een kwart van het water engeef het aan de magnetron gedurende een halve minuut.Noch eine halbe Minute.
Jullie hebben nog een halve minuut.RTV Utrecht wollte ihreAufmerksamkeit auch auf ihre TV-Sender zahlen, Deshalb war heute auch ein Kameramann, der für ein paar Stunden Material gedreht, was letztlich eine halbe Minute TV.
RTV Utrecht wilde er ook aandacht aan besteden op hun tv-kanaal,Daarom kwam er vandaag ook een cameraman die een paar uur aan materiaal heeft geschoten voor wat uiteindelijk anderhalve minuut tv wordt.Ich war'ne halbe Minute weg.
Ik ben maar een halve minuut weggeweest.Eine vollständige Ladung liefert 3 und eine halbe Minute Macht.
Een volledig opgeladen accu levert 3 en een halve minuut macht.Eine halbe Minute, geht das?
Een half minuut Kan je niet gaan zitten?Wenn ich aufsteige,hast du noch eine halbe Minute zum Überlegen.
Als ik ben opgestegen,heb je nog een halve minuut bedenktijd.Es dauerte eine halbe Minute um sie zu laden und abzufeuern.
Laden en schieten duurde bijna een minuut.Wir haben nur eine halbe Minute gewartet.
Wij zijn hier een halve minuut.Hat er eine halbe Minute durchgehalten?
Hield hij het een halve minuut vol?Ich hoffe, hiermit etwas Klarheit geschaffen zu haben, undferner möchte ich dem Sitzungspräsidenten eine halbe Minute meiner Redezeit zurückgeben, als Ausgleich dafür, dass ich vorhin zu lange gesprochen habe.
Ik hoop hiermee toch enige opheldering te hebben gegeven enverder geef ik graag een half minuutje terug aan het voorzitterschap, zo maak ik goed wat ik daarnet teveel gesproken heb.Antón verlor eine halbe Minute, Kirchen holte das gelbe Trikot.
Antón verloor een halve minuut, Kirchen werd de nieuwe leider.Aber sie wird nur eine halbe Minute lang andauern.
Maar dat is slechts voor een halve minuut.Und wir gaben jedem Sender eine halbe Minute zusätzlich für Werbung um Geld zu verdienen.
We gaven elk station een halve minuut extra voor reclame om meer geld te verdienen.Es dauert etwa eine halbe Minute, dann stoppt es.
Het duurt een halve minuut en dan stopt het.Ich hätte gerne eine halbe Minute, um eine Frage zu stellen.
Ik wil graag spreektijd van een halve minuut om een vraag te stellen.Du gehst ran, bleibst eine halbe Minute dran, damit gibt es eine Aufzeichnung vom Gespräch.
Je neemt op, blijft een half minuutje hangen en dan is er bewijs dat jullie elkaar spraken.Vor einer halben Minute.
Een halve minuut.Vor einer halben Minute.
Een halve minuut geleden.In einer halben Minute sind wir in Reichweite.
Binnen een halve minuut zijn we bij het doel.
