Wat Betekent HALBOFFENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• semi-open
• halfopen

Voorbeelden van het gebruik van Halboffene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zum Beispiel das halboffene Hemd da.
Dat halfopen hemd, bijvoorbeeld.

Für halboffene und geschlossene Kühlkreisläufe.
Voor halfopen en gesloten koelcircuits.

Grundfos Tauchpumpe, Entwässerungspumpe KP mit halboffenem Laufrad.
Grundfos dompelpomp, drainagepomp KP met half open waaier.

Mein Problem sind halboffene Hemden auf blassen Männerkörpern.
Open hemden bij bleke mannen wel.

Luft kann auch fließen durch die Lüftungsschlitze, die halboffene Tür.
Ook kan de luchtstroom door de ventilatieopeningen, de half-open deur.

Wohnzimmer von 45m ² mit halboffenen voll ausgestattete Küche.
Salon van 45m2 met halfopen volledig ingerichte keuken.

Die halboffene Küche ist mit jedem erdenklichen Komfort ausgestattet.
De semi-open keuken is van alle gemakken voorzien.

Darüber hinaus kann es helfen, die Luft in den halboffenen und Freiflächen zu heizen.
Bovendien kan het helpen om de lucht te verwarmen in de halfopen en open gebieden.

In halboffenen Scheunen wird Heu als Winterfutter für Rinder gelagert.
In halfopen schuren wordt hooi als wintervoeder bewaard.

Nur gelegentlich sieht man sie in angrenzender Sekundärvegetation und halboffener Vegetation.
Soms wordt op het land overwinterd in de oevervegetatie of half verteerde plantenresten.

Die vielseitige halboffene Konstruktion mit A Natural& lebendige Antwort.
Veelzijdige halfopen ontwerp met A Natural& levendige reactie.

In einer Etage Alle: 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, halboffene Küche, Wohnzimmer und Terrassen.
Alles in één verdieping: 2 slaapkamers, 2 badkamers, semi-open keuken, woonkamer en terrassen.

Nun, ein wenig halboffenen Gerät, entfernen Sie den unteren Teil des nach auà en.
Nu, een kleine half-open apparaat, verwijder het onderste deel van de buitenkant.

Der unbestreitbare Vorteil der Tatsache bekommen, dass der Bau der halboffenen Kamine möglicherweise Gebäude gebaut;
De onmiskenbare voordeel van het krijgen van het feit dat de bouw van de half-open haarden eventueel gebouwd gebouw;

Schalenausführung: 4 halboffene Schalen mit wechselbaren ESCO Zähne Inhalt: 2.5m3.
Schaaluitvoering Â: 4 half gesloten schalen met verwisselbare ESCO tanden.

Spezifische Fragentypen Unter spezifische Fragentypen gehören meistens bestimmte Formen von geschlossenen und halboffenen Fragen.
Specifieke vraagtypes Tot de specifieke vraagtypes behoren doorgageans bepaalde vormen van gesloten en semi-gesloten vragen.

Damit Sie sich in diesem halboffenen Boot nicht erkälten, erhalten Sie Kissen und Decken.
Om er voor te zorgen dat je het niet koud krijgt in deze half open boot krijg je kussens en dekens.

Die Villa hat 2 Stockwerke mit insgesamt Wohnfläche von 210 m2 und 4 Zimmer, davon 3 Schlafzimmer, 1 großes Wohnzimmer mit halboffener Küche 2 große Badezimmer, 2 große Balkone und Terrasse mit Barbequeplatz.
De villa heeft 2 verdiepingen met in totaal 210 m2 woonoppervlakte en biedt verder 3 slaapkamers, 1 grote woonkamer, grote half open keuken, 2 badkamers, 2 grote balkons en 1 groot terras met barbecue.

Die halboffene(auch: halbgeschlossene) Griffweise kombiniert diese beiden Prinzipien.
De dubbelepunt(ook: dubbele punt, dubbelpunt) is een leesteken gevormd door twee boven elkaar geplaatste punten.

Wandermieten, Tunnelmieten sind halboffene, jedoch technisch eingehauste Systeme.
De Instrumentenmakers of"kaboutertjes" zijn kleine halfintelligente Splintertjes die echter technische genieën zijn.

Wir sind ernstlich besorgt darüber, daß beispielsweise der französische Untersuchungsbericht nicht veröffentlicht oder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird, und auch die Überlegungen der für den Kanaltunnel zuständigen Sicherheitsstelle werden nicht unbedingt in vollem Umfang zur Verfügung gestellt, vor allem nicht all die Hintergrundunterlagen bezüglich der Genehmigung der halboffenen Waggons, die eine entscheidende Rolle bei der Entstehung und der Ausbreitung des Feuers spielten.
Wij maken er ons ernstige zorgen over dat bijvoorbeeld het Franse verslag van het onderzoek niet gepubliceerd zal worden of aan het publiek ter beschikking zal worden gesteld. Het is ook niet zeker of de besprekingen van de veiligheidsdienst van de Kanaaltunnel volledig openbaar gemaakt zullen worden, hetgeen met name geldt voor alle achtergronddocumentatie met betrekking tot de goedkeuring van de halfopen wagons welke een cruciale rol hebben gespeeld bij het ontstaan en de uitbreiding van de brand.

Schmirgelpapier kann haben halboffene und offene Beschichtung neben Beschichtung geschlossen ist und solide.
Schuurpapier kan semi-open en een open Coating hebben, naast Coating is gesloten en solide.

Es gibt die folgenden Formen des Hinterzungenvokals: Ungerundeter geschlossener Hinterzungenvokal Gerundeter geschlossener Hinterzungenvokal Gerundeter zentralisierter fast geschlossener Hinterzungenvokal Ungerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal Gerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal Ungerundeter halboffener Hinterzungenvokal Gerundeter halboffener Hinterzungenvokal Ungerundeter offener Hinterzungenvokal Gerundeter offener Hinterzungenvokal Vorderzungenvokal Rundung Phonetik?
In het Internationaal Fonetisch Alfabet worden de volgende acht achterklinkers onderscheiden: ongeronde gesloten achterklinker? geronde gesloten achterklinker? ongeronde halfgesloten achterklinker? geronde halfgesloten achterklinker? ongeronde halfopen achterlinker? geronde halfopen achterklinker? ongeronde open achterklinker? geronde open achterklinker?

Die schöne halboffene Küche, wird durch einen schön, geschwungenen Bogen zum großen Wohnzimmer mit eigenem Kamin.
De mooie semi-open keuken, is met een mooie, gebogen boog verbonden aan de grote kamer met een eigen openhaard.

Eingangsbereich, großes Wohnzimmer, weiterer TV-Salon oder Esszimmer, große neue halboffene Einbauküche mit Essbereich, Kamin und Sabina-Balken, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer.
Entree, zeer grote woonkamer, een andere TV of eetkamer, nieuwe keuken semi-open groot met eethoek en open haard en bigas van Sabinas, 3 slaapkamers 2 badkamers met ligbad.

Sprang er durch ein halboffenes Fenster ins Leere, obwohl die anwesenden Polizisten versuchten, ihn aufzuhalten. Während einer Vernehmungspause.
Sprong hij omlaag door een half gesloten raam… Tijdens een ondervraging…… hoewel de politie probeerde hem vast te houden.

Die Unilift KP ist eine einstufige Entwässerungspumpe mit halboffenem Laufrad, die zum Pumpen von Entwässerungswasser oder grauem Abwasser bestimmt ist.
De Unilift KP is een eentraps drainagepomp met halfopen waaier, ontworpen voor het verpompen van drainagewater of grijs afvalwater.

Produkte mit einem halboffenen und offenen Coatinggekennzeichnet durch die Tatsache, dass etwa die Hälfte der Substratoberfläche mit Schleifkörnern beschichtet ist.
Producten met een semi-open en open Coatinggekenmerkt door het feit dat ongeveer de helft van het substraat bekleed is met schuurkorrels.

Es besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer mit halboffener KÃ1⁄4che mit Zugang zu einer Veranda, einem Schlafzimmer, einem BÃ1⁄4ro, einem Badezimmer und einer separaten Toilette.
Het bestaat op de begane grond uit een woonkamer met semi-open keuken die toegang geeft tot een veranda, een slaapkamer, een kantoor, een badkamer en een apart toilet.

Moderne und sehr geräumige, halboffene Villen mit privatem Privatgarten und Dach-Solarium in einer kleinen Urbanisation inklusive moderner Küche, vorinstallierte A/ C kalt/ warm, Materialien und Farben noch zu wählen!
Omschrijving Moderne en zeer ruime half-open villa's met eigen privé tuin en daksolarium in een kleinschalige urbanisatie inclusief moderne keuken, pre-installed A/C koud/warm, materialen en kleuren nog te kiezen!