Voorbeelden van het gebruik van Halbrund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schmalen Mund, halbrunde und Getriebe.
Halbrund, asymmetrisch oder gebogen Wandpaneele;
Halfronde, asymmetrische of gebogen wandpanelen;Möbeldekoration der halbrunden Form Unterstützung.
Meubels decoratie voor half-ronde vorm support.So erhielten die seitlichen Türme ihre heutige halbrunde Form.
Möbel mit 3 kurzen halbrundes plato's auf sisal Stämme.
Meubel met3 korte halfronde plato 's op sisal stammen.Wiederum handelt es sich hierbei um einen einschiffigen Saalbau mit halbrunder Apsis.
Opnieuw betrof het een zaalkerk met halfronde apsis.Holztisch Halbrund 140 x 70: bsm-educatief, Freude am Lernen….
Houten tafel halfrond 140 x 70: bsm-educatief, Spelenderwijs leren….Auch hängt der Preis von der Form: halbrunde Schränke mehr dreieckig.
Ook de prijs is afhankelijk van de vorm: halfronde kasten meer driehoekig.Diese halbrunde Stelle hier hat hier eine weitere, kleine, unnatürliche Stelle.
Deze halfronde beschadiging hier die hier nog een kleinere, onnatuurlijke opening heeft.St. Anton ist eine neuromanische Basilika mit halbrund geschlossenem Chor.
De Antoniuskerk is een neoromaanse basiliek met een halfrond gesloten koor.Domino mit 21 halbrunden Holzsteinen für einen geschwungen Weg.
Domino met 21 houten halfronde stukken om kronkelende paden te maken.Für die Arbeit verwenden die Meißel- flach und halbrund, winkel- und eingebogen.
Voor het werk gelden reztsy- molteken en polukruglye, hoekig en zagnutye.Die symmetrische halbrunde Rinne ist einer unserer ältesten Rinnentypen.
De symmetrische halfronde Mastgoot is een van onze oudste goottype.Ich brauche ein 12er Skalpell,eine 14-Gaugen-Nadel… halbrund, wenn du sie da hast… Du brauchst…?
Ik heb eenscalpel nummer 12 nodig, veertien hechtklemmen… halfronde als je die hebt,?Feilen, halbrund und flachstumpf, Griff aus Kunststoff Artikel Beta Werkzeuge 1719BMC.
Werkplaatsvijlen halfrond en plat, kunststof handgreep Artikel Beta Gereedschap 1719BMC.Boed10003(halfronde schakels) Buddha Style Armband mit halbrund Links Eine schöne trendigen Silber Armband.
Boed10003(halfronde schakels) Boedha Style Armband met halfronde schakels Een mooie trendy zilveren armband.Neben den halbrunden und runden Volltürmen kamen hier auch solche mit viereckigem Grundriss vor.
Naast de halfronde en ronde torens kwamen hier ook torens met een rechthoekig grondvlak voor.Das nicht mehr existierende zweigeschossige Gebäude war halbrund gebaut und besaß eine Breite von 11 Metern sowie eine Tiefe von 8 Metern.
Het was half rond gebouwd en bezat een breedte van 11 meter en een diepte van 8 meter.Andere waren halbrunde oder runde Volltürme, Vierecktürme gab es in der inneren Stadtmauer außer den Stadttoren keine.
Andere waren halfronde of ronde torens, rechthoekige torens had men in de binnenste stadsmuur buiten de stadspoorten niet.Ich brauche ein 12er Skalpell,eine 14-Gaugen-Nadel… halbrund, wenn du sie da hast… und ein epidurales Anästhetikum.
Ik heb een scalpel nummer 12 nodig,veertien hechtklemmen… halfronde als je die hebt, en epidurale verdoving.Feilen, halbrund und flachstumpf, 1719BMC Feilen, halbrund und flachstumpf, Griff aus Kunststoff Artikel Beta Werkzeuge 1719BMC.
Werkplaatsvijlen halfrond en plat, 1719BMC werkplaatsvijlen halfrond en plat, kunststof handgreep Artikel Beta Gereedschap 1719BMC.Cuenta DQ 9x5mm Holzperle halbrund rot' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.
Diese halbrunden Balkon wird von einer Brüstung förmigen Schiene umgeben, die auf dem Ozean der Pavillon wie der Bug eines Schiffes Segeln enthüllt.
Dit halfronde balkon is omgeven door een borstwering vormige rail die het tuinhuisje als de boeg van een schip op de oceaan openbaart.Wohl erst unter Honorius wurde es zu einem richtigen Tor ausgebaut, erhielt zwei halbrunde Türme zu seinen Seiten und einen inneren Torhof.
Honorius liet twee halfronde torens naast de Porta Asinaria bouwen, de doorgang werd verbreed en een binnenpoort bijgebouwd.Arborio _BAR_ weiß _BAR_ lang _BAR_ halbrund _BAR_ mittig, ausgedehnt _BAR_ keine _BAR_ ausgeprägt _BAR_ platt _BAR_ länglich _BAR.
Arborio _BAR_ volwit _BAR_ lang _BAR_ halfrondkorrelig _BAR_ centraal, vrij kort _BAR_ afwezig _BAR_ uitgesproken _BAR_ geplet _BAR_ langwerpig _BAR.In den beiden Seitenwänden- dieWand des Evangeliums und Brief von der Wand- offene Bogenfenster halbrund, aus dem gleichen hellen Stein.
In de twee zijwanden- de wand van het Evangelie ende brief van de muur- open gebogen ramen halfronde, gemaakt van hetzelfde licht gekleurde steen.Im Osten öffnen sich im Halbrund der Apsis drei Rundbogenfenster dem aufgehenden Licht.
Ten oosten openen zich in het halfrond van de apsis drie boogconstructie-vensters het opgaande licht tegemoet.Der Kreuzgang des Heiligtums Montesión hat die Auszeichnung als eine einzige unregelmäßige fünfeckige Form in Mallorca,Bögen Bögen sind halbrund.
Het klooster Der Zuschauer sitzt in einem Halbrund und schaut über die zentrale Manege hinweg in die Landschaft.
De toeschouwers zitten in een halve cirkel en kijken over de manege in het midden uit over het landschap.Obwohl ich in der vergangenen Legislaturperiode nicht hier war, stelle ich fest, dass diese Nostalgie auf Gegenseitigkeit beruht und dass auch die Abgeordneten Ihregroßartigen Beiträge aus der Zeit vermissen, in der Sie noch hier im Halbrund Platz nahmen.
Hoewel ik de vorige zittingsperiode geen deel uitmaakte van het Parlement, komt het mij voor dat dit heimwee wederzijds is en datook de afgevaardigden uw prachtige toespraken missen toen u nog in dit halfrond zat.
