Wat Betekent HANDELSMESSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• handelsbeurs
• beurs

Voorbeelden van het gebruik van Handelsmesse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Darauf folgte die Handelsmesse.
Het handels-symbool was CMTO.

So habe ich eine Handelsmesse in Schanghai eröffnet. Geschäfte.
Zo opende ik een beurs in Shanghai. Zaken.

Steuererleichterungen für die Teilnahme an Handelsmessen.
Fiscale steun voor deelneming aan handelsbeurzen.

Jährlich wird diese Handelsmesse von tausenden Fachleute besucht.
Jaarlijks wordt deze handelsbeurs bezocht door duizenden vakbezoekers.

Jedes Jahr findet hier die Sambische Handelsmesse statt.
Elk jaar vindt er de Zambiaanse handelsbeurs plaats.

Internationale Handelsmesse für Bioprodukte, Ökologie und gesunden Lebensstil.
Internationale beurs van biologische producten, ecologie en gezonde levenswijze.

Ein Jahr später begann man mit der Organisation von Ausstellungen, Handelsmessen, Kongressen und anderen Veranstaltungen.
Een jaar later begon men met het organiseren van tentoonstellingen, handelsbeurzen, congressen en andere evenementen.

Handelsmessen, Geschäftszentren und Ausstellungszentren liegen Schritte vom Hotel entfernt.
Tentoonstellingscentra, zakencentra en handelsbeurzen liggen op loopafstand van het hotel.

Also brachte ich es zu einer Handelsmesse in Versailles bei Paris im späten November 1990.
Ik nam het systeem mee naar een beurs in Versailles nabij Parijs op het einde van november 1990.

Verschiedene Publikationen der nationalen Umweltagentur ADEME werden weithin verbreitet und auf Handelsmessen präsentiert.
Verschillende publicaties van het nationaal milieuagentschap ADEME worden breed verspreid en aangeboden op handelsbeurzen.

Handelsmessen- Das europäische Unternehmensverzeichnis für Messen in Europa und der ganzen Welt, http: //www. europages. com.
Handelsbeurzen een Europese gids voor bedrijven op het gebied van internationale beurzen in Europa en daarbuiten, http: //www. europages. com.

Es wird immer beliebter und wird häufig für verschiedene Veranstaltungen, Partys, Handelsmessen und Ausstellungen usw. verwendet.
Het wordt steeds populairder en wordt veel gebruikt voor verschillende evenementen, feesten, beurzen en tentoonstellingen enzovoort.

Die große Bedeutung der Handelsmesse und Konferenz Intersec in den vergangenen 14 Jahren spiegelt die Entwicklung der internationalen Sicherheitsbranche wieder.
Intersec handelsbeurs en conferentie hebben de afgelopen 14 jaar een belangrijk rol gespeeld in de beveiligingssector wereldwijd.

Ostern-Kerze Nette katholische Kapelle in Osteuropa Chistmas-Stall in Bethlehem Dornenkrone, Kreuz und Nagel Cholula I Handelsmesse in Prag.
De kaars van Pasen De Katholieke Kapel van Nice in Oost-Europa Chistmasstal in Bethlehem Kroon van doornen, kruis en spijker Cholula I Handelsbeurs in Praag.

Die Organisation von und die Teilnahme an Ausstellungen und Handelsmessen Teilnahmegebühren, Kosten für Veröffentlichungen und Miete von Ausstellungsräumen.
De organisatie van en de deelname aan tentoonstellingen en handelsbeurzen deelnamekosten, publicatiekosten en de huur van tentoonstellingsruimten.

Wenn herum 200 französische Autoren nach Frankfurt kommen, ist Frankreich diesjähriger Gast der Ehre an der internationalen größten Handelsmesse der… Lesen Sie weiter.
Met rond 200 Franse auteurs die aan Frankfurt komen, is Frankrijk de gast van dit jaar van eer bij de grootste handelsbeurs van de internationale het… Lees meer.

Die Handelsmesse, Brandtown, Modenschau und die Stadt, die jeweils mit verschiedenen Möglichkeiten für Besucher und Teilnehmer: The Brandery gliedert sich in vier Bereiche unterteilt.
De Brandery is onderverdeeld in 4 zones: De Beurs, Brandtown, Fashion Show en The City, elk met verschillende mogelijkheden voor zowel bezoekers als deelnemers.

Im Kern besteht die Kampagne„Gateway to Japan“ darin, die gruppenweise Teilnahme von EU-KMU an sektorbezogenen Handelsmissionen sowie Handelsmessen in Japan zu organisieren.
De kern van het programma wordt gevormd door de deelname van groepen kleine en middelgrote ondernemingen aan sectorale handelsmissies en handelsbeurzen in Japan.

Diese Handelsmesse richtet sich an alle Berufskreise der Fischerei und setzt sich zum Ziel, alle technischen und Ausbildungsbedürfnisse der beruflichen Akteure des Sektors zu befriedigen.> Ausführlichere Informationen.
Deze handelsbeurs richt zich tot alle visserijberoepen en steltzichzelf ten doel tegemoet te komen aan alle technische eneducatieve behoeften van de specialisten in de sector. > Voor verdere inlichtingen.

Es ist ein gutes Werkzeug für verschiedene Veranstaltungen, Partys, Werbung, insbesondere für Produktwerbung und -verkauf, Hochzeit, Handelsmessen und Ausstellungen und so weiter.
Het is een goed hulpmiddel voor verschillende evenementen, feesten, reclame, vooral voor productpromotie en verkoop, bruiloft, beurzen en tentoonstellingen enzovoort.

Dort werden vier Handelsmessen an einem Ort veranstaltet: ein«Fischmarkt» mit Produkten aus aller Welt, eine Ausstellung über neue Technologien, eine Ausstellung über die verschiedenen Transportwege des Fischs und ein«Verkaufspunkt» für Vertriebsmaterial.
Het gaat om vier jaarbeurzen in één: een internationale"vismarkt", een beurs voor de nieuwe technologieën, een beurs die is gewijd aan de verschillende transportmethoden voor vis en een"verkooppunt" voor verkoopmateriaal.

Zwischen 1997 und 2004 verliefen die Absprachen unter den Mitgliedern der hchsten Fhrungsebene, wobei die Zusammenknfte gelegentlich am Rande von Handelsmessen oder anderen Branchenveranstaltungen stattfanden.
In de periode 1997-2004 vonden bijeenkomsten plaats op het niveau van het topmanagement, soms in de marge van handelsbeurzen of andere evenementen.

Befürwortet uneingeschränkt die Organisation von Handelsmessen und ähnlichen Initiativen zum Zweck der Verbreitung von Kenntnissen und Informationen durch die regionalen Organisationen und Handelskammen als Mittel zur Förderung des Süd-Süd-Handels;
Steunt ten volle de organisatie van handelsbeurzen en soortgelijke op de verspreiding van kennis en informatie gerichte initiatieven, van regionale organisaties en Kamers van Koophandel als middel ter stimulering van de Zu: d-Ztiid-handel;

Es ist ein gutes Werkzeug für verschiedene Veranstaltungen, Partys, Werbung, insbesondere für Produktwerbung und -verkauf, Hochzeit, Handelsmessen und Ausstellungen und so weiter.
Het is een goed hulpmiddel voor verschillende evenementen, feesten, reclame, met name voor producten promotie en verkoop, bruiloft, beursshows en tentoonstellingen en ga zo maar door.

Wichtig wäre vor allem die Einführung von Förderregelungen für die Teilnahme an Handelsmessen, für die Eröffnung von Verkaufsstellen und Vertriebsplattformen sowie für die Durchführung von Sondierungsreisen auf Zielmärkten usw. Das sind Maßnahmen, die wir der Kommission zur Prüfung vorgelegt haben.
Er zouden mechanismen moeten worden ontwikkeld om steun te geven voor het deelnemen aan handelsbeurzen, het openen van verkoopkantoren, het opzetten van distributieplatforms, het uitvoeren van missies voor marktonderzoek, enzovoorts. Wij laten het aan de Commissie over om hier maatregelen te ontwikkelen.

Mittel zur Förderung des Handels: das Export Development Programme(4,4 Mio ECU, Lomé III) und die Unterstützung für die Teilnahme an Handelsmessen kommen simbabwischen Exporteuren direkt zugute.
Geldmiddelen ter bevordering van de handel: het Export Development Programme(4,4 miljoen ecu, Lomé III) en steun voor deelneming aan handelsbeurzen leveren direct voordeel op voor Zimbabwes uitvoerders.

Aber er sagte, dass die endgültige Höhe wird nach Abschluss bekannt gegeben werden, und fügte hinzu, dass sein Unternehmen möchte den Turm als"Geschenk an die Stadt vor 2020", die Jahr Dubai Gastgeber zu präsentieren die Welt Expo Handelsmesse.
Maar hij zei dat de uiteindelijke hoogte zal worden aangekondigd na afloop, eraan toevoegend dat zijn bedrijf wil de toren te presenteren als een"geschenk aan de stad voor 2020," het jaar Dubai hosts de wereld Expo handelsbeurs.

Wenn herum 200 französische Autoren nach Frankfurt kommen, ist Frankreich diesjähriger Gast der Ehre an der internationalen größten Handelsmesse der Verlags- Industrie, in der über 7.300 Ausstellern aus 102 Ländern und Regionen sowie herum 278.000 Besuchern erwartet werden.
Met rond 200 Franse auteurs die aan Frankfurt komen, is Frankrijk de gast van dit jaar van eer bij de grootste handelsbeurs van de internationale het publiceren industrie, waar meer dan 7.300 exposanten van 102 landen en gebieden evenals rond 278.000 bezoekers worden verwacht.

Ferner wurde ein nichtrückzahlbarer Zuschuß(in Höhe von 200 000 ECU) zur Finanzierung der Programme für die Beteiligung sämtlicher Maschrik-Länder an internationalen Handelsmessen im Jahre 1984 bewilligt.
Bovendien is niet-terugvorderbare steun(ten belope van 200 000 Ecu) goedgekeurd voor de financiering van de programma's inzake deelneming aan internationale handelsbeurzen in 1984 voor alle Machraklanden.

Mehrere Regierungen unterstützen die Internationalisierung der KMU, so z. B. durch finanzielle Beihilfen für Exportförderung, Marktzugangsstrategien und Teilnahme an Handelsmessen Dänemark, Estland, Frankreich, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Malta, Niederlande, Polen, Portugal Slowakische Republik, Schweden, Spanien, Tschechische Republik, das Vereinigte Königreich und Zypern.
Verscheidene regeringen ondersteunen de internationalisering van kleine en middelgrote ondernemingen, bv. door financiële steun voor exportbevordering, markttoegangsstrategieën en deelname aan handelsbeurzen Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Frankrijk, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.