Voorbeelden van het gebruik van Hans meyer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er heißt Hans Meyer.
Hans Meyer war so was wie ein Vater für mich.
Hans Meyer was als 'n vader voor me.Sein Name ist Hans Meyer.
Hij heet Hans Meyer.Im Mordfall Hans Meyer… tappt die Polizei noch im Dunkeln.
Inzake de moord op CEO van MMF, Hans Meyer… tast de politie in het duister.Sagt Ihnen der Name Hans Meyer etwas?
Zegt de naam Hans Meyer u iets?
Er hat seit Mitte der Neunziger Verbindungen zu Omicron. Er heißt Hans Meyer.
Hans Meyer. Vanaf medio 1990 zat hij bij Omicron.Ebenfalls Hans Meyer.
Eveneens van Hans Meyer.Als Unternehmer und als Freund. Die meisten von Ihnen kannten Hans Meyer.
De meesten van u kenden Hans Meyer als ondernemer en vriend.Immerhin hat er Hans Meyer umgebracht.
Hij heeft wel Hans Meyer omgebracht.Es handelt sich nicht um den… Hans Meyer,?
Het gaat toch niet om dé Hans Meyer?Wie viel ich Hans Meyer zu verdanken habe?
Ik heb veel aan Hans Meyer te danken?Ich glaube nicht, dass es Hans Meyer ist.
Ik denk niet dat Hans Meyer 't is.Im Mordfall Hans Meyer… tappt die Polizei noch im Dunkeln.
Tast de politie nog steeds in het duister. In het onderzoek in de moordzaak van Hans Meyer.
Wieso?- Immerhin geht's um Hans Meyer.
Het gaat tenslotte om Hans Meyer.- Hoezo?Ich gehe davon aus… dass der Täter Hans Meyer mehrfach mit voller Wucht ins Gesicht trat.
Ik veronderstel dat de dader Hans Meyer in het gezicht schopte.Ruhe, ich bitte mir Ruhe aus. Hans Meyer.
Hans Meyer. Stilte in de zaal, ik vraag om stilte.Wurde der 29-jährige Hans Meyer sein Assistenztrainer.
In het seizoen 1969-1970 werd de 29-jarige assistent-trainer Hans Meyer aangenomen.Tappt die Polizei… Es klingelt. Im Falle der Ermordung des Vorstandsvorsitzenden Hans Meyer.
Inzake de moord op CEO van MMF, Hans Meyer… tast de politie in het duister.Ich glaube nicht, dass Hans Meyer unser Mann ist.
Ik denk niet dat Hans Meyer 't is.Ich traf Hans Meyer den Gründer der Gruppe, das 1. Mal vor 8 Jahren.
Het eerste contact dat ik had met Hans Meyer de oprichter van de groep, was acht jaar geleden aan de Sorbonne.Ich glaube nicht, dass es Hans Meyer ist.
Hans Meyer is niet degene die we zoeken.Der andere Hans Meyer, bei dem Größe und Geburtsdatum Und der andere? mit Jean-Baptiste Meyer übereinstimmen, war von 1943 bis'45 in Italien stationiert?
Die heeft lengte en geboortedag gemeen met Jean-Baptiste Meyer… die van 1943 tot 1945 in Italië was gestationeerd. En de andere?Wissen Sie, was ich Hans Meyer verdanke?
Weet u wat ik aan Hans Meyer te danken heb?Wahllos Leute erschießen lassen konnte. Es bedeutete, dass ein Offizier wie Hans Meyer.
Het betekent… dat 'n officier als Hans Meyer mensen kon laten fusilleren… wat dus doodslag werd.Es handelt sich nicht um… Hans Meyer, guten Tag?
Het gaat toch niet om dé Hans Meyer?Ich glaube nicht, dass Hans Meyer unser Mann ist.
Hans Meyer is niet degene die we zoeken.Nach seiner aktiven Laufbahn wurde Frontzeck im Juli 2000 neben Manfred Stefes Assistenztrainer von Hans Meyer bei Borussia Mönchengladbach und absolvierte gleichzeitig die Fußballlehrerausbildung in Köln.
Na het beëindigen van zijn loopbaan werd Frontzeck in 2000 direct assistent-coach van Hans Meyer, samen met Manfred Stefes bij Borussia Mönchengladbach.Hannes Meyer(eigentlich Hans Emil Meyer;* 18. November 1889 in Basel;† 19. Juli 1954 in Crossifisso di Savosa) war ein Architekt und Urbanist.
Hans Emil(Hannes) Meyer(Bazel, 18 november 1889- Lugano, 19 juli 1954) was een Zwitsers architect en urbanist.Hans Heinrich Josef Meyer(* 22. März 1858 in Hildburghausen;† 5. Juli 1929 in Leipzig) war ein deutscher Geograph, Verleger, Forschungsreisender, Kolonialpolitiker und einer der Erstbesteiger des Kilimandscharo.
Hans Meyer(Hildburghausen, 22 maart 1858- Leipzig, 5 juli 1929) was een Duitse geograaf, ontdekkingsreiziger en uitgever.Meyer studierte von 1966 bis 1972 Klarinette bei Otto Hermann an der Staatlichen Hochschule für Musik in Stuttgart und von 1972 bis 1978 an der Musikhochschule Hannover bei Hans Deinzer.
Meyer studeerde klarinet van 1966 tot 1972 bij Otto Hermann aan de Staatlichen Hochschule für Musik in Stuttgart en van 1972 tot 1978 aan de Musikhochschule Hannover bij Hans Deinzer.
