Wat Betekent HAPIMAG RESORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hapimag resorts
• hapimag resort

Voorbeelden van het gebruik van Hapimag resorts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das betrifft sämtliche Hapimag Resorts!
En dit geldt voor alle Hapimag Resorts!

Die Hapimag Resorts heissen Sie herzlich willkommen!
De Hapimag resorts heten u van harte welkom!

Gastgeber waren in diesem Jahr die Hapimag Resorts Bad Gastein und Sonnleitn.
Gastheren waren dit jaar de Hapimag resorts Bad Gastein en Sonnleitn.

Es bereichert noch bis Ende Oktober die Speisekarte in zehn Hapimag Resorts.
Deze staat nog tot eind oktober op de menukaart in tien van onze Hapimag resorts.

Was in allen Hapimag Resorts geschätzt wird, ist der Komfort der eigenen vier Wände.
Wat in alle Hapimag resorts erg wordt gewaardeerd, is het comfort van de eigen vier muren.

Mit Hapimag Classic erhalten Sie exklusiven Zutritt zu allen Hapimag Resorts.
Met Hapimag Classic hebt u exclusief toegang tot alle Hapimag resorts.

Bereits Anfang Jahr durften sich 16 Hapimag Resorts über den HolidayCheck-Award 2015 freuen.
Aan het begin van het jaar konden al 16 Hapimag Resorts zich verheugen over de HolidayCheck-award 2015.

Zusammen mit ihm freuen wir uns auf die baldige Eröffnung des Hapimag Resorts in Lissabon.
Samen met hem kijken wij uit naar de spoedige opening van het Hapimag Resort in Lissabon.

In der Nähe aller Hapimag Resorts in Westerland und Hörnum ist Leksus die Adresse für den Zweiradfahrer.
In de buurt van zowel de Hapimag resorts in Westerland en Hörnum is Leksus hét adres voor fietsers.

Ab sofort und bis kurz vor Ende Jahr ist es möglich, alle Hapimag Resorts tageweise zu buchen.
Per direct en tot kort voor het einde van het jaar is het mogelijk alle Hapimag resorts per dag te boeken.

Fünf exklusive Hapimag Resorts laden auf Sylt und Rügen zum Genussurlaub an die deutschen Küsten ein.
Vijf exclusieve Hapimag resorts nodigen op Sylt en Rügen uit om te genieten van een vakantie aan de Duitse kusten.

Folgen Sie dieser Straße für 150 Meter bis zu Hausnummer 7 auf der linken Seite und dem Eingang des Hapimag Resorts.
Volg deze straat 150 meter tot huisnummer 7 aan de linkerkant en de ingang van het Hapimag resort.

Wir freuen uns auch dieses Jahr wieder sehr, dass 17 Hapimag Resorts mit den begehrten HolidayCheck Awards ausgezeichnet wurden.
Wij zijn ook dit jaar zeer verheugd dat 17 Hapimag Resorts met de gewilde HolidayCheck Awards werden bekroond.

M, nach der Talstation der Kohlmaisgipfelbahn, links über den Kohlmaisliftweg(etwas steiler) zur Rezeption des Hapimag Resorts.
M, na het dalstation van de"Kohlmaisgipfelbahn" slaat u linksaf via de Kohlmaisliftweg(iets steiler) naar de receptie van de Hapimag resort.

Bereit für alle Fälle Dass die Hapimag Resorts auch allen gesetzlich geforderten Sicherheitsstandards gerecht werden, ist selbstverständlich.
Klaar voor iedere situatie Dat de Hapimag Resorts ook alle wettelijke veiligheidsnormen in acht nemen, spreekt voor zich.

Besondere Hinweise Alle Suiten sind individuell möbliert und können hinsichtlich Einrichtung, Inventar und Zubehör von den Hapimag Resorts abweichen.
Bijzondere opmerkingen Alle suites zijn individueel gemeubileerd en kunnen qua inrichting, inventaris en toebehoren van de Hapimag resorts afwijken.

Der gebürtige Bareser leitet die Hapimag Resorts Tonda und Pentolina. Zwei malerische und mittelalterliche Landgüter fernab vom touristischen Rummel.
Hij is geboren en getogen in Bari en leidt de Hapimag Resorts Tonda en Pentolina, twee schilderachtig mooie middeleeuwse landgoederen ver weg van de toeristische drukte.

Liebe Gäste, Hapimag Mitglieder und Aktionäre, dank Ihnen freuen sich nicht weniger als 16 Hapimag Resorts über einen HolidayCheck-Award.
Beste gasten, Hapimag leden en aandeelhouders, dankzij u kunnen niet minder dan 16 Hapimag resorts zich verheugen over een HolidayCheck-Award.

Wie man sieht, verbringen unsere Gäste in den Hapimag Resorts wunderschöne Festtage- auch wenn sie die zwölf Weintrauben nicht alle in dieser kurzen Zeit schaffen.
Zoals u merkt, kunnen onze gasten in de Hapimag resorts uitkijken naar prachtige feestdagen- zelfs als ze de twaalf wijndruiven niet binnen de korte tijd opkrijgen.

Und nicht nur vor, sondern vor allem auch nach einer Eheschliessung sind die Hapimag Resorts gern gewählte Destinationen.
Bruiloftsgezelschappen overnachten niet alleen op de dag vóór een kerkelijke huwelijksvoltrekking in het resort, maar ook na een huwelijksplechtigheid zijn de Hapimag resorts een populaire bestemming.

Jedem Hapimag Resort seine Spezialität Wie die Hapimag Resorts Château de Chabenet, Winterberg, Cefalù und Porto Heli haben auch die Küchen der anderen Hapimag Resorts einiges zu bieten.
Elk Hapimag resort zijn eigen specialiteit Net als de Hapimag Resorts Château de Chabenet, Winterberg, Cefalù en Porto Heli hebben ook de keukens van de andere Hapimag resorts het een en ander te bieden.

Trotz eines schwierigen Jahres für den gesamten Tourismus lag die Belegung der Hapimag Resorts 2016 im Durchschnitt mit 68.1 Prozent nur leicht unter dem Vorjahreswert von 68.7 Prozent.
Ondanks een moeilijk jaar voor het toerisme in het algemeen was de bezetting van de Hapimag resorts in 2016 gemiddeld met 68,1 procent slechts een beetje lager dan het vorige jaar, 68,7 procent.

Ausgehend von den Hapimag Resorts Bad Gastein und Sonnleitn befahren sie 1225 schönste, von tiefgrünen Wäldern, schneebedeckten Gebirgsketten und frisch gemähten Wiesen gesäumte Kilometer- das beruhigende Brummen der Motoren stets im Ohr.
Met als startpunt de Hapimag resorts Bad Gastein en Sonnleitn rijden ze 1225 van de mooiste, door diepgroene bossen, sneeuwbedekte bergketens en vers gemaaide weiden omzoomde kilometers- met steeds het rustgevende geluid van de motoren in de oren.

Es entspricht der Geschäftspolitik der Hapimag, das Punkteangebot bestehender Hapimag Resorts gesamthaft nicht zu verändern, außer bei werterhöhenden Investitionen z.B. in Porto Heli und London.
Het beleid van Hapimag is om het puntenaanbod van de bestaande Hapimag resorts in zijn totaliteit niet te veranderen, behalve bij waardeverhogende investeringen(bijv. in Porto Heli en Londen).

Im Hapimag Resort Bodrum kommen Wassersportbegeisterte voll auf Ihre Kosten.
In Hapimag Resort Bodrum kunnen watersportfans zich helemaal uitleven.

Fazit: Urlaub im Hapimag Resort in Lake Berkley- jederzeit wieder!
Conclusie: vakantie in het Hapimag Resort in Lake Berkley- altijd weer opnieuw!

Mona, bald feiert das Hapimag Resort Porto Heli seine Wiedereröffnung.
Mona, het Hapimag resort viert binnenkort zijn heropening.

Hapimag Resort Bodrum: Willkommen im Wassersport- Paradies!
Hapimag Resort Bodrum: welkom in het watersportparadijs!

Das Hapimag Resort Bodrum in der Südtürkei ist eine Ferienanlage der Extraklasse.
Het Hapimag Resort Bodrum in het zuiden van Turkije is een resort van de extraklasse.

Das Hapimag Resort Cavallino steht Ihnen zur Verfügung.
Hapimag Resort Cavallino staat tot uw beschikking.