Voorbeelden van het gebruik van Hauptprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zugriff Hauptprogramm.
Zugriff Sicherheitssystem. Zugriff Hauptprogramm.
Toegang hoofdbeveiliging. Toegang hoofdmenu.Das Hauptprogramm in einem externen Terminal starten.
Gerade rechtzeitig zum Hauptprogramm. Gut.
Ihre erste Rolle im Hauptprogramm des Ohnsorg-Theaters spielte sie 1964 in De vergnögte Tankstell.
Haar eerste rol in het hoofdprogramma van het Ohnsorg-Theater speelde ze in De vergnögte Tankstell 1964.Linuxlcdpanel. c: Das ist das Hauptprogramm.
Linuxlcdpanel. c: Dit is het eigenlijke programma.Entweder in Hauptprogramm(Methoden vor Körper beginnen â €“”Ende) 3 oder in einer Einheit im Einführungsteil.
Ofwel in hoofdprogramma(methoden voor het lichaam Begin â € “”End) 3 Of in een eenheid in de uitvoering deel.Nach Abschluss des Hauptprogramms Pause.
Na het voltooien van het hoofdprogramma, pauzeer.Aber warum erscheint dann in Windows der Package Cache-Ordner unmittelbar nach der Installation des Hauptprogramms?
Maar waarom verschijnt dan in Windows de map Package Cache onmiddellijk na de installatie van het hoofdprogramma?Die Gemeinschaftsinitiative"Leader+" ergänzt die Hauptprogramme zur Entwicklung des ländlichen Raums.
Het communautaire initiatief Leader+ is een aanvulling op de"mainstream"-programma's voor plattelandsontwikkeling.Im Laufe des zweiten Jahres der Pilotphase wird die Kommission konkrete Vorschläge für das Hauptprogramm unterbreiten.
Tijdens het tweede jaar van de proeffase zal de Commissie concrete voorstellen voor het eigenlijke programma indienen.Diese Initialphase wird das Hauptprogramm, das noch rechtzeitig für 1986 eingebracht werden soll, 1985 vorbereiten.
In deze beginfase zal het hoofdprogramma, dat nog tijdig vóór 1986 moet worden ingediend, in 1985 worden voorbereid.Das alles dient meinem Hauptprogramm.
Al die dingen zijn in dienst van mijn hoofdprogrammering.Das Hauptprogramm beginnt mit Übungen für die Beine- es ist sinnvoll, einen großen Blutfluss auf die Beine zu richten.
Het hoofdprogramma begint met oefeningen voor de benen- het is redelijk om een grote bloedtoevoer naar de benen te richten.Hier sind die Optionen für das Hauptprogramm& konsole;
Dit zijn de opties van het hoofdprogramma van& konsole;Kdeinit: Running… ist das Hauptprogramm von kdeinit. Die anderen aufgelisteten Programme wurden als KLM s gestartet.
Kdeinit: Running… geeft het hoofdproces van kdeinitweer. De andere weergegeven processen zijn programma's die als KLM's zijn gestart.Die Alben-Einstellungen legen fest, wie das Hauptprogramm sich verhält.
De albuminstellingen bepalen hoe het hoofdprogramma zich zal gedragen.Das Hauptprogramm von RACE wurde Ende 1987 eingeleitet, mit einer Mittel ausstattung von 550 Mio ECU aus Gemeinschaftsmitteln über einen Zeitraum von 5 Jahren.
Het hoofdprogramma RACE werd eind 1987 gelanceerd op basis van 550 miljoen ecu uit de Gemeenschapsbegroting voor een periode van 5 jaar.Die derzeitige Gemeinschaftsinitiative LEADER+ soll in die Hauptprogramme integriert werden.
Het huidig Communautair Initiatief LEADER+ zou in de algemene programmering geïntegreerd worden.Mit 1 Sony-Kanal Februar das Hauptprogramm und seine Version der Uhr zeitversetztes Sony Channel+ 1h verfügbar mit Position 28,2 ° E frei FTA.
Met 1 Sony Channel februari de belangrijkste programma en de versie van het horloge tijd verschoven Sony Channel + 1h beschikbaar met het standpunt van 28,2 ° E gratis FTA.Die derzeitige Gemeinschaftsinitiative LEADER+ soll in die Hauptprogramme integriert werden.
Het huidige communautaire initiatief LEADER+ zal in de algemene programmering worden geïntegreerd.Die Software scannt automatisch Ihre Festplatte für bestehende Installationen IncrediMail und fügt die Pfade zu Ordnern Nachricht unddie Anlage in entsprechende Felder auf dem Bildschirm Hauptprogramm.
De software scant automatisch uw harde schijf voor bestaande installaties IncrediMail en plakt de paden naar berichten enbijlagen mappen in de overeenkomstige velden op het hoofdprogramma scherm.Cmd und Dateien, die System- undSupport-Dateien sind für sein Hauptprogramm, wie. tmp-,. dll or other similar.
Cmd en bestanden die het systeem ende ondersteunende bestanden zijn voor het belangrijkste uitvoerbare, zoals. tmp,. dll or other similar.Hauptprogramm Das Erde Zeremoniell Besteht aus einem Globus(Ballon), den über die ganze Welt getragen wird, unterverteilt in Stadtrundgang, Besinnung(Kontemplation), die Erde heiligen, das Gelübde, Feier(Erde Befreiungstanz) und mehr….
Hoofdprogramma De Aarde Ceremonie Bestaat uit een Globe(ballon) die door de hele wereld gedragen wordt, onderverdeeld in City Walk, Bezinning/Contemplatie, de Aarde heiligen, de Belofte, Viering(Aarde Bevrijdingsdans) en meer….Nun lässt sich die Stegbearbeitung im Stand-by-Modus ausführen, ohne dass das Hauptprogramm erneut aufgerufen werden muss.
Saddle jumper-verwerking kan nu worden uitgevoerd in stand-bymodus zonder het hoofdprogramma opnieuw te hoeven uitvoeren.Neben dem Hauptprogramm hat Amadeo auch ein Theaterprogramm für Vorschul- und Grundschulkinder namens"Der kleine Amadeo", und eine alternative Bühne, die unkonventionellen und Amateurkunstformen gewidmet ist, das"Amadeoff Festival.
Buiten het hoofdprogramma organiseert Theater- en muziekpodium Amadeo ook een theaterprogramma voor peuters en basisscholieren onder de naam'Kleine Amadeo' en een alternatief podium voor amateur kunstvormen genaamd'Amadeoff Festival.Solche Methoden sind jedoch nur anwendbar, wenn das Hauptprogramm in der Liste der installierten Anwendungen vorhanden ist.
Maar dergelijke methoden zijn alleen van toepassing als het hoofdprogramma aanwezig is in de lijst met geïnstalleerde applicaties.Diese App beinhaltetalle relevanten Einstellungen für den Emulator, obwohl die meisten der Konfigurationen können im Hauptprogramm Einstellungen-Menü zu finden.
Deze app bevat alle relevante instellingen voor de emulator, hoewelde meeste van de configuraties kan worden gevonden in het menu instellingen van de hoofdprogramma's.Vor kurzem jedoch das Hauptprogramm RTVi, einschließlich Pressemitteilungen, in Reihenfolge für die, wie sie sagen Vertreter des Kanals, gesehen und das Publikum in Russland zu, begann in der Aufzeichnung in seiner Gesamtheit im Internet auf der Website des TV-Senders zu verbreiten.
Onlangs, echter, het hoofdprogramma RTVi, waaronder persberichten, om de, Er wacht vertegenwoordigers van het kanaal, om gezien te worden en het publiek in Rusland, begon te verspreiden in het record in zijn geheel op het internet op de website van tv-zender.Der Unterricht beginnt mit einem Aufwärmen,er kann die Muskeln aufwärmen und vor dem Hauptprogramm den Mechanismus des richtigen Atmens einstellen.
De lessen beginnen met een warming-up, het is in staat om despieren op te warmen, het mechanisme van de juiste ademhaling aan te passen voor het hoofdprogramma.
