Voorbeelden van het gebruik van Hoofdprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben het hoofdprogramma.
Ich bin das Hauptereignis.Overweeg eerst de bouw van de vraag naar hoofdprogramma.
Betrachten Sie zuerst den Aufbau der Nachfrage nach Hauptzeitplan.Bij het hoofdprogramma. Schedels inslaan.
Bei der Hauptveranstaltung. Beim Schädel einschlagen.Nee, ik ben het hoofdprogramma.
Start het hoofdprogramma in een externe terminal console.
Tijd voor het hoofdprogramma.
Zeit für die Hauptvorstellung.Ofwel in hoofdprogramma(methoden voor het lichaam Begin â € “”End) 3 Of in een eenheid in de uitvoering deel.
Entweder in Hauptprogramm(Methoden vor Körper beginnen â €“”Ende) 3 oder in einer Einheit im Einführungsteil.Ze vocht niet in het hoofdprogramma.
Sie war nicht die Haupt-Attraktion.Haar eerste rol in het hoofdprogramma van het Ohnsorg-Theater speelde ze in De vergnögte Tankstell 1964.
Ihre erste Rolle im Hauptprogramm des Ohnsorg-Theaters spielte sie 1964 in De vergnögte Tankstell.Na het voltooien van het hoofdprogramma, pauzeer.
Nach Abschluss des Hauptprogramms Pause.Maar waarom verschijnt dan in Windows de map Package Cache onmiddellijk na de installatie van het hoofdprogramma?
Aber warum erscheint dann in Windows der Package Cache-Ordner unmittelbar nach der Installation des Hauptprogramms?Dit zijn de opties van het hoofdprogramma van& konsole;
Hier sind die Optionen für das Hauptprogramm& konsole;Het hoofdprogramma begint met oefeningen voor de benen- het is redelijk om een grote bloedtoevoer naar de benen te richten.
Das Hauptprogramm beginnt mit Übungen für die Beine- es ist sinnvoll, einen großen Blutfluss auf die Beine zu richten.Ik ga pas naar beneden voor het hoofdprogramma.
Ich seh mir grundsätzlich nur den Hauptkampf an.In deze beginfase zal het hoofdprogramma, dat nog tijdig vóór 1986 moet worden ingediend, in 1985 worden voorbereid.
Diese Initialphase wird das Hauptprogramm, das noch rechtzeitig für 1986 eingebracht werden soll, 1985 vorbereiten.Ik wil dit keer een creatieve discussie over het hoofdprogramma.
Diesmal will ich eine kreative Diskussion über den Main Event.In het voorjaar van 2002 was Green Day het hoofdprogramma in de Pop Disaster Tour samen met Blink-182.
Im Jahr 2002 nahm Blink-182 an der Pop-Disaster-Tour zusammen mit Green Day und Jimmy Eat World teil.Het hoofdprogramma RACE werd eind 1987 gelanceerd op basis van 550 miljoen ecu uit de Gemeenschapsbegroting voor een periode van 5 jaar.
Das Hauptprogramm von RACE wurde Ende 1987 eingeleitet, mit einer Mittel ausstattung von 550 Mio ECU aus Gemeinschaftsmitteln über einen Zeitraum von 5 Jahren.De albuminstellingen bepalen hoe het hoofdprogramma zich zal gedragen.
Die Alben-Einstellungen legen fest, wie das Hauptprogramm sich verhält.De lessen beginnen met een warming-up, het is in staat om despieren op te warmen, het mechanisme van de juiste ademhaling aan te passen voor het hoofdprogramma.
Der Unterricht beginnt mit einem Aufwärmen,er kann die Muskeln aufwärmen und vor dem Hauptprogramm den Mechanismus des richtigen Atmens einstellen.Verbintenis om best practice-ideeën proactief in de hoofdprogramma's over te nemen _BAR_ Wenselijk _BAR_ Essentieel _BAR.
Zusage, bewährte Ideen in die regionalpolitischen Hauptprogramme zu übernehmen _BAR_ Wünschenswert _BAR_ Voraussetzung _BAR.Hieronder staan alle hoofdprogramma's van niet-gemarkeerde creditering van Sberbank van Rusland, waaronder iedereen het product kan vinden dat voor hem het meest interessant is.
Nachfolgend sind alle wichtigen Programme für die Searbank of Russia aufgeführt, unter denen jeder das für ihn interessanteste Produkt finden kann.Verbintenis om best practice-ideeën proactief in de hoofdprogramma's over te nemen.
Zusage, bewährte Ideen in die regionalpolitischen Hauptprogramme zu übernehmen.Hoofdprogramma De Aarde Ceremonie Bestaat uit een Globe(ballon) die door de hele wereld gedragen wordt, onderverdeeld in City Walk, Bezinning/Contemplatie, de Aarde heiligen, de Belofte, Viering(Aarde Bevrijdingsdans) en meer….
Hauptprogramm Das Erde Zeremoniell Besteht aus einem Globus(Ballon), den über die ganze Welt getragen wird, unterverteilt in Stadtrundgang, Besinnung(Kontemplation), die Erde heiligen, das Gelübde, Feier(Erde Befreiungstanz) und mehr….Saddle jumper-verwerking kan nu worden uitgevoerd in stand-bymodus zonder het hoofdprogramma opnieuw te hoeven uitvoeren.
Nun lässt sich die Stegbearbeitung im Stand-by-Modus ausführen, ohne dass das Hauptprogramm erneut aufgerufen werden muss.Buiten het hoofdprogramma organiseert Theater- en muziekpodium Amadeo ook een theaterprogramma voor peuters en basisscholieren onder de naam'Kleine Amadeo' en een alternatief podium voor amateur kunstvormen genaamd'Amadeoff Festival.
Neben dem Hauptprogramm hat Amadeo auch ein Theaterprogramm für Vorschul- und Grundschulkinder namens"Der kleine Amadeo", und eine alternative Bühne, die unkonventionellen und Amateurkunstformen gewidmet ist, das"Amadeoff Festival.Maar dergelijke methoden zijn alleen van toepassing als het hoofdprogramma aanwezig is in de lijst met geïnstalleerde applicaties.
Solche Methoden sind jedoch nur anwendbar, wenn das Hauptprogramm in der Liste der installierten Anwendungen vorhanden ist.Deze app bevat alle relevante instellingen voor de emulator, hoewelde meeste van de configuraties kan worden gevonden in het menu instellingen van de hoofdprogramma's.
Diese App beinhaltetalle relevanten Einstellungen für den Emulator, obwohl die meisten der Konfigurationen können im Hauptprogramm Einstellungen-Menü zu finden.Onlangs, echter, het hoofdprogramma RTVi, waaronder persberichten, om de, Er wacht vertegenwoordigers van het kanaal, om gezien te worden en het publiek in Rusland, begon te verspreiden in het record in zijn geheel op het internet op de website van tv-zender.
Vor kurzem jedoch das Hauptprogramm RTVi, einschließlich Pressemitteilungen, in Reihenfolge für die, wie sie sagen Vertreter des Kanals, gesehen und das Publikum in Russland zu, begann in der Aufzeichnung in seiner Gesamtheit im Internet auf der Website des TV-Senders zu verbreiten.We raken ook steunprogramma's kwijt, zoals Babbi,een samenwerkingsprogramma voor steunverlening aan boeren, en de hoofdprogramma's die we in Burgenland hadden.
Wir verlieren Förderprogramme wie BABBI,ein Kooperationsprogramm zur Unterstützung von Landwirten, und die Mainstreamprogramme, die wir im Burgenland hatten.
