Voorbeelden van het gebruik van Hoofdprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het hoofdprogramma.
En el Programa Principal.Oké, McClane. Tijd voor het hoofdprogramma.
Bien, McClane, hora del evento principal.Nu het hoofdprogramma.
¡Ahora, el evento principal!Einde van een subroutine en terugkeren naar hoofdprogramma.
Fin de subprograma con regreso al programa principal.Het hoofdprogramma module met de naam Logger.
El módulo principal del programa llamado Logger.
Mensen vertalen ook
Tijd voor het hoofdprogramma.
Tiempo para el evento principal.Het hoofdprogramma van AbiWord is erg klein en vraagt weinig processorkracht om te draaien.
El principal programa AbiWord es muy pequeño y requiere muy pocos recursos para funcionar.Dit zijn de opties van het hoofdprogramma van& konsole;
Aquí están Als je gewoon het hoofdprogramma pagina open en lees de beschrijving, kunt u het ook downloaden.
Si solo abre la Página principal del programa y leer la descripción, puede descargar también.Wat is deze map, het is gemakkelijk te begrijpen, als u verwijst naar het hoofdprogramma Visual Studio.
¿Qué es esta carpeta, es fácil de entender, si se refiere al programa principal de Visual Studio.Het hoofdprogramma is geschreven in C om het loggen en weergeven in GIF te versnellen.
El programa principal está escrito en"C" para acelerar el proceso de toma de muestras y la generación de imágenes GIF.Elke module kan in runtime in het hoofdprogramma worden geladen als die module is geïnstalleerd.
Cada módulo puede cargarse en el programa principal Hoofdprogramma Het eten Vrijtetijds activiteiten Tijd spenderen met vrienden Anders(s. v. p. aangeven).
El programa principal Elke module kan in runtime in het hoofdprogramma worden geladen als die module is geïnstalleerd.
Cada módulo puede cargarse en el programa principal Vanaf nu kan het importvenster van de assistent voormedia ook worden gebruikt voor projecten in het hoofdprogramma.
A partir de ahora también puede ser utilizada laventana para la importación de medios del asistente en el programa principal.Elke module kan in runtime in het hoofdprogramma worden geladen als die module is geïnstalleerd.
Cada módulo se puede cargar en el programa principal Inmiddels hebben rond de 1.500 deelnemers zich aangemeld voor de 22 sporten uit het hoofdprogramma van de Senior Games 2009.
Se han inscrito más de 1.500 participantes en 22 deportes diferentes dentro del principal programa de los Senior Games 2009.Het hoofdprogramma voorziet in de aanneming van twee tot drie stagiaires per sessie, en per jaar zijn er twee sessies van vijf maanden.
El principal programa tiene cabida para dos y tres personas en prácticas por período, con dos períodos de cinco meses por año.Programma uitvoerenVoert de huidige actieve target uit of het hoofdprogramma dat is opgegeven bij de projectinstellingen, tabblad Uitvoeropties.
Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente.Het hoofdprogramma scherm bestaat uit verschillende onderdelen waardoor u volledige toegang tot alle functies van uw licht.
La pantalla principal del programa está compuesto por varios componentes que le permite el acceso completo a todas las funciones de su luz.Inmiddels hebben rond de 1.500 deelnemers zich aangemeld voor de 22 sporten uit het hoofdprogramma van de Senior Games 2009.
Un participante de 100 años Se han inscrito más de 1.500 participantes en 22 deportes diferentes dentro del principal programa de los Senior Games 2009.Kan een instelling houder van het Arabisch als het hoofdprogramma en voortdurend tuin te hensigt die integreren en geven samh righed met de Deense samenleving?
Puede un titular de la institucin rabe como el programa principal y constante de jardn para hensigt que integran y dan Samha righed con la sociedad danesa?Hiertoe ontvangt de arbeider complete subroutines die hij combineert met zijn eigen boor-en draaicycli om het hoofdprogramma samen te stellen.
Para ello, el trabajador recibe subrutinas completas que combina con sus propios ciclos de taladrado y torneado,a fin de ensamblar los programas principales.Programma uitvoerenVoert de huidige actieve target uit of het hoofdprogramma dat is opgegeven bij de projectinstellingen, tabblad Uitvoeropties.
Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador.Het departement Scheikunde en Industriële Hygiëne biedt twee grote programma's:een programma voor chemie en een hoofdprogramma voor industriële hygiëne;
El Departamento de Química e Higiene Industrial ofrece dos Programma uitvoerenVoert de huidige actieve target uit of het hoofdprogramma dat is opgegeven bij de projectinstellingen, tabblad Uitvoeropties.
Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento.De uitdaging van het hoofdprogramma is een goed compromis tussen de behoefte aan multidisciplinaire kennis en diepgaande specialisatie op geselecteerd gebied aan te bieden.
El reto del programa principal es ofrecer un buen compromiso entre la necesidad del conocimiento multidisciplinario y la especialización profundizada en campo seleccionado.Nadat ik het formulier had ingevuld,verzamelde het programma logs uit het hoofdprogramma alvorens het ticket te bevestigen en me een nummer te geven.
Después de que llené el formulario,el Mensen hebben de neiging om alleen aandacht te schenken aan het hoofdprogramma dat wordt gedownload, zodat ze de extra's in het pakket over het hoofd kunnen zien.
Las personas tienden a prestar atención al programa principal que se está descargando, por lo que pueden pasar por alto los extras incluidos en el paquete.
