Wat Betekent HOOFDPROGRAMMA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• programas principales

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bekende instelwiel met de belangrijke hoofdprogramma's is ook weer van de partij.
El familiar dial que modos con los programas principales también está presente.

MTA biedt drie hoofdprogramma's en alle van hen zijn nu uitgezonden op de positie van 13 ° E.
MTA ofrece tres programas principales y todos ellos ahora se emiten en la posición de 13 ° E.

Bovenop de camera zien we het bekende instelwiel met alle hoofdprogramma's.
En la parte superior de la cámara vemos el también conocido dial de comandos con todos los programas principales.

De bekende hoofdprogramma's geven direct toegang tot de meeste elementaire functies.
Los ya familiares programas principales ofrecen acceso directo a las funciones principales..

Rechts van de monitor vinden we het bekende instelwiel met daarop de hoofdprogramma's.
A la derecha del monitor encontramos el conocido dial de modos, el cual contiene los programas principales.

De hoofdprogramma's van het speciaal onderwijs worden zowel op de hoofdcampus als op El Centro aangeboden…[-].
Los programas principales de educación especial se ofrecen tanto en el campus principal como en El Centro…[-].

Ter verbetering van specifieke leiderschapscapaciteiten zijn er vijf hoofdprogramma's voor ontwikkeling:.
Para mejorar las capacidades específicas de liderazgo, hay cinco programas principales de desarrollo:.

Hier zijn de hoofdprogramma's die je kan downloaden en richtlijnen die je kan volgen om anoniem te blijven op het deep en dark web:.
Estos son los principales programas que debes descargar y las pautas que debes seguir para mantenerte anónimo en la Web Profunda y oscura:.

De resultaten en de methodes van de met succes bekroonde initiatieven worden vaak verwerkt in de hoofdprogramma's.
Los resultados y métodos de las iniciativas exitosas son a menudo transferidos a los programas principales.

Verbintenis om best practice-ideeën proactief in de hoofdprogramma's over te nemen _BAR_ Wenselijk _BAR_ Essentieel _BAR_.
Compromiso de tomar la iniciativa de introducir las mejores prácticas en los programas principales _BAR_ Conveniente _BAR_ Fundamental _BAR_.

Xbox biedt drie hoofdprogramma's die elk bedoeld zijn ter ondersteuning van teams van verschillende grootte en uiteenlopende complexiteit van de game.
Xbox tiene tres programas principales, cada uno de ellos diseñado para dar servicio a equipos de distintos tamaños y complejidad variable del juego.

Daarnaast zorgt een 360˚ draaibaar instelwiel voor directe toegang tot hoofdprogramma's zoals P/S/M en diverse programma's van Fujifilm zelf.
Un dial de comandos, que se puede girar 360˚ y ofrece acceso a los programas principales como P/S/M y diversos propios de Fujifilm.

Vervolgens bestuderen we de kenmerken van technologie, namelijkhet aantal omwentelingen tijdens het centrifugeren, de energieverbruiksklasse, de hoofdprogramma's en extra functies.
A continuación, estudiamos las características de la tecnología, a saberel número de revoluciones durante el giro, la clase de consumo de energía, los programas principales y funciones adicionales.

Het kaderprogramma is gestructureerd rond vier hoofdprogramma's en is sterk vereenvoudigd om het doeltreffender voor onderzoekers en toegankelijker te maken.
El Programa se articula alrededor de cuatro programas principales y se ha simplificado en gran parte para ser más accesible a los investigadores y más eficaz.

De ontspanknop is ook geplaatst op de bovenzijde, net als de functieknop waarmee de meeste hoofdprogramma's geactiveerd kunnen worden.
El botón de disparo está situado en la parte superior de la cámara junto al botón de funciones que activa la mayoría de los programas principales.

De hoofdprogramma's rai en Radio Rai hebben een solidariteitsrelais gelanceerd met de bekendste gezichten van de openbare dienst, samen met enkele getuigenissen uit de entertainment- en sportwereld die de campagne ondersteunen.
Los principales programas Rai y Radio Rai han lanzado un relevo de solidaridad que involucra a las caras más famosas del servicio público, junto con algunos testimonios del mundo del entretenimiento y los deportes que apoyan la campaña.

Dit initiatief vormt natuurlijk een aanvulling op de reeds zeer aanzienlijke bijdrage van de Unie via de hoofdprogramma's van Doelstelling 1 en andere initiatieven van de Gemeenschap.
Naturalmente, esa iniciativa es un complemento de la contribución de la Unión, ya muy importante, mediante los programas principales para el objetivo 1 y otras iniciativas de la Comunidad.

AVC Plus blokkeert al uw hoofdprogramma's, spelers, programma's voor expresberichten, en als u een van deze toepassingen, de schurkenstaten displays laden een melding waarin staat probeert dat het bestand u probeert te laden is geïnfecteerd met een Trojaans paard of een Worm, zodat het programma heeft geweest verminkte.
Además, AVC Plus bloquea todos sus principales programas, reproductores, programas de mensajería instantánea y si intentas cargar cualquiera de estas aplicaciones, el pícaro muestra una notificación que dice que el archivo que intentas cargar está infectado con un troyano o un gusano, así que el programa ha sido desactivado.

Er moet sterk de nadruk worden gelegd op het innovatieve karakter van de programma's die na te hebben gefungeerd als modellen of proefprojecten geleidelijk in de hoofdprogramma's kunnen worden opgenomen.
Es preciso insistir firmemente en el carácter innovador de las intervenciones que, tras pasar por la fase de"proyectos insignia o de demostración", podrán integrarse progresivamente en los programas principales.

We hebben gezien hoe we een back-up kunnen maken van de instellingen en gegevens voor de hoofdprogramma's, maar we hebben zeker geraden dat we kunnen proberen een back-up te maken van geïnstalleerde software.
Hemos visto cómo hacer una copia de seguridad de la configuración y los datos de los programas principales, pero como ya hemos adivinado, podemos intentar hacer una copia de seguridad de cualquier software instalado.

Via deze “tweerichtingsbrug” kunnen projecten die in het kader van “Regio's voor economische verandering”(met een begroting van 375 miljoen euro) zijn getest, snel worden verspreid in de hoofdprogramma's(zie de punten 9 en 10).
Gracias a él, los proyectos sometidos a prueba con el presupuesto de 375 millones EUR de los instrumentos de Las regiones, por el cambio económico, se difundirán con rapidez en los principales programas(véanse los apartados 9 y 10).

Uit een aantal reeds genomen besluiten, bijvoorbeeld om territoriale werkgelegenheidspacten op te nemen in de hoofdprogramma's( kader 16), blijkt dat er sprake is van een streven en inzet van de politiek om de werkloosheid effectiever te bestrijden.
Algunas decisiones que ya se han tomado, como la inclusión de los pactos territoriales por el empleo(recuadro 16) en los programas principales, evidencian la voluntad política y el compromiso de combatir el desempleo con mayor eficacia.

Ze creëert een echte meerwaarde voor de Europese burgers dankzij haar investeringen in zes hoofdprogramma's, van de trans-Europese netwerken tot de ondersteuning van kleine en middelgrote bedrijven, en bijzondere programma's, zoals de bestrijding van klimaatverandering.
Crea un valor añadido real para la población europea por medio de inversiones hechas en sus seis programas principales, que van desde las Redes Transeuropeas al apoyo a las pequeñas y medianas empresas, y sus programas especiales, como el proyecto para luchar contra el cambio climático.

Voorbeelden zijn een bepaalde mate van heroriëntering van belangrijke steunregelingen op het midden- en kleinbedrijf en de werkgelegenheid, de opneming van territoriale werkgelegenheidspacten in de hoofdprogramma's en het opzetten van specifieke acties op de terreinen van"informatiemaatschappij" en"gelijke kansen voor vrouwen en mannen".
Entre ellos pueden citarse los siguientes: la reorientación parcial de importantes regímenes de ayuda hacia las PYME y el empleo, la inclusión de los pactos territoriales por el empleo dentro de los programas principales y la introducción de medidas específicas en los sectores, como la sociedad de la información y la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.

Regio's en steden die aan “Regio's voor economische verandering” deelnemen, moeten zich ertoe verbinden best practices proactief in hun hoofdprogramma's op te nemen. Dit kunnen ze doen door een “Regio's voor economische verandering”-prioriteit(in EFRO-pogramma's) of een speciale bepaling in hun hoofdprogramma's op te nemen.
A las regiones y municipios que participen en Las regiones, por el cambio económico, se les pedirá que se comprometan a tomar la iniciativa de introducir las mejores prácticas en sus programas principales, lo que podrían completar añadiendo una prioridad Las regiones, por el cambio económico(en los programas del FEDER), o una cláusula específica en sus programas principales.

Ten tweede wordt lidstaten, regio's en steden die aan “Regio's voor economische verandering” deelnemen gevraagd aan te tonen dat zij een brug slaan tussen hun activiteiten in “Regio's voor economische verandering”-netwerken en hun hoofdprogramma's. Doel is ervoor te zorgen dat de ideeën die uit dit initiatief voortkomen snel in de hoofdprogramma's worden verspreid. Deze brugfunctie is essentieel voor regio's die deelnemen aan netwerken in het kader van de snelle optie.
En segundo lugar, se pedirá a los Estados miembros, las regiones y los municipios que participen en las redes de Las regiones, por el cambio económico, que muestren su papel de puente entre su trabajo en dichas redes y sus programas principales, lo que garantizará una difusión rápida entre los programas principales de las ideas que fomenta la iniciativa: ese puente será fundamental para las regiones que participen en las redes de la opción rápida.

Het hoofdprogramma van AbiWord is erg klein en vraagt weinig processorkracht om te draaien.
El principal programa AbiWord es muy pequeño y requiere muy pocos recursos para funcionar.

Nu het hoofdprogramma.
¡Ahora, el evento principal!

Dit zijn de opties van het hoofdprogramma van& konsole;
Aquí están las opciones para el programa principal & konsole;

Oké, McClane. Tijd voor het hoofdprogramma.
Bien, McClane, hora del evento principal.

Hoe "hoofdprogramma's" in een zin te gebruiken

Word, Excel, PowerPoint & OneNote Microsoft Office 2013 thuisgebruik en zelfstandigen Best voor zij die de Office hoofdprogramma s willen, plus Outlook op 1 PC.

De Kinderen in de Knel middelen dienen binnen de zes hoofdprogramma s te worden besteed; Evaluatie: de bestedingen zijn conform de afspraken met accentverschillen per regio.