Wat Betekent HAUTGEWEBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huidweefsel
• huidweefsels

Voorbeelden van het gebruik van Hautgewebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hautgewebe vom Killer?
Huidweefsel van de moordenaar?

Wir können Narben- und Hautgewebe verpflanzen.
We herstellen littekens en huidweefsel en.

Hautgewebe hat Fähigkeit, sich zu reparieren.
Het huidweefsel heeft capaciteit om te herstellen.

Ich habe unter ihren Fingernägeln Hautgewebe gefunden.
Ik heb weefsel gevonden onder haar nagels.

Fand Noelani Blut und Hautgewebe unter seinen Fingernägeln.- Außerdem.
Noelani vond bloed en huidweefsel onder z'n vingernagels.-Toeterzat.

Hyaluronsäure, die ursprüngliche Gelform, existiert auf dem Hautgewebe der menschlichen Haut.
Hyaluronzuur, de originele gelvorm bestaat op huidweefsel van de menselijke huid.

Normales Hautgewebe gewinnt geschädigtes Hautgewebe ohne Nebenwirkungen zurück.
Normaal huidweefsel herstelt beschadigd huidweefsel zonder bijwerking.

Ich sehe auch Spuren von Hautgewebe unter seinem Fingernagel.
Ik zie ook sporen van huidweefsel onder zijn nagels.

Cals Hautgewebe ist mit der gleichen Saphirverbindung bedeckt, die wir am Heckruder fanden.
Cal's huidweefsel heeft dezelfde saffierverbinding die op het staartstuk zit.

Beiträge zur Kenntniss der Hautgewebe der Wurzeln.
Bijdrage tot de kennis van enige natuurkundige grootheden van de grond.

Konzentration mit hoher Dichte, Molekulargewicht, klein und einfache Integration mit dem Hautgewebe.
Hoog- dichtheidsconcentratie, molecuulgewicht, kleine, en gemakkelijke integratie met het huidweefsel.

Einige Arten von Pemphigus kann auch die Hautgewebe des Zahnfleisches.
Sommige soorten pemphigus kan ook van invloed op de huid weefsel van het tandvlees.

Der Grad ihrer Tiefe hängt von der Tiefe und das Ausmaß der entzündlichen Zerstörung von gesundem Hautgewebe.
De mate hun diepte afhankelijk van de diepte en de omvang van inflammatoire destructie van gezond huidweefsel.

Der Hautpapilla und die Schiffe werden zeitlich um die Hautgewebe durch dieses Vakuum gedrückt.
Huidpapilla en de schepen worden tijdelijk gedrukt rond de huidweefsels door dit vacuüm.

Hier ist Hautgewebe, das vermutlich vom Täter stammt, aber die Haut ist so krank oder geschädigt, dass keine brauchbaren.
Er is nog huidweefsel, vermoedelijk van de moordenaar… maar de huid is zo besmet of beschadigd dat het geen bruikbare afdrukken heeft.

In der plastischen Chirurgie, ist die Übertragung von Hautgewebe ein sehr häufiger Vorgang.
In de plastische chirurgie, de overdracht van huidweefsel is een veel voorkomende procedure.

Menthol erhöht die Durchlässigkeit von Hautgewebe und verbessert das Eindringen aller anderen Komponenten in die tieferen Hautschichten.
Menthol verhoogt de doorlaatbaarheid van huidweefsel en verbetert de penetratie van alle andere componenten in de diepere lagen van de huid.

Jedes Härchen wird individuell isoliert und dann von überschüssigem Fett- und Hautgewebe befreit.
Elk haartje wordt individueel geïsoleerd en ontdaan van overtollig vet- en huidweefsel.

Und hinterlässt Abdrücke im Hautgewebe. Aus denen man folgern kann, wie lange die Leiche hier liegt.
Een munt afdruk blijft achter op de huid… die de tijd bepaalt, hoelang het lichaam hier heeft gelegen.

Justierbare Brennflecklinsen können für die tiefen oder flachen Hautgewebe frei benutzt werden.
De regelbare brandpuntsvleklenzen kunnen vrij voor diepe of ondiepe huidweefsels worden gebruikt.

Zystische Akne wirkt sich auf tiefere Hautgewebe im Vergleich zu regulären Akne, die Ebene wirkt die Haut auf mehr oberflächlich.
Cystic acne heeft een effect op meer diepgaande huidweefsel in vergelijking met reguliere acne, welk niveau van invloed op de huid op meer oppervlakkig.

Gotu Kola ist ein Kraut, das die Entwicklung von gesundem, elastischem Hautgewebe fördert.
Gotu kola is een kruid dat helpt bij het bevorderen van de ontwikkeling van gezond, elastisch huidweefsel.

Pierre Fabre verfügt über eine eigene Abteilung für das Züchten von Hautgewebe(Tissue Engineering), deren Ziel es ist, neue dermale und epidermale Modelle zu entwickeln.
Pierre Fabre beschikt over een structuur die gespecialiseerd is in engineering van het huidweefsel en beoogt om nieuwe modellen van de huid en opperhuid te ontwikkelen.

Olivenöl verhindert Feuchtigkeitsverlust und stellt Geschmeidigkeit, während beruhigt und Hautgewebe regeneriert.
Olijfolie voorkomt vochtverlies en herstelt de soepelheid, terwijl huidweefsel verzacht en regenereert.

Und die Wellenlänge von 2940 nm ist der Absorptionspeak von Wasser, so dass diese Maschine die Haut sofort auf über 300 ° Celsius erhitzende Hautgewebe erwärmt, ohne die Umgebungshaut zu schädigen normalerweise verursacht durch einen kurzen Puls.
En de golflengte van 2940 nm is de absorptiepiek van water, dus deze machine verwarmt de huid onmiddellijk tot meer dan 300 graden vergelende huidweefsels zonder de surroundhuid te beschadigen normaal veroorzaakt door een korte puls.

Dieses Produkt ist ein Oxidationsmittel und Ätzmittel. Direkter Kontakt kann zu unheilbaren Schäden an Augen und Hautgewebe führen.
Het product is een oxidatiemiddel en is corrosief; rechtstreeks contact kan onomkeerbare schade aan ogen en huidweefsel veroorzaken.

Theoretisch kann der 2940nm Laser tief in 30μm vergasen, aber die thermische Schädigung ist im umgebenden Gewebe nur begrenzt begrenzt(durch langen Puls), daher exfoliert er flaches Hautgewebe, was der Haut hilft sich schneller zu erholen, führt zu leichten thermischen Schäden und niedrige Rate der Hyperpigmentierung.
In theorie kan 2940 nm laser diep in 30 μm vergassen, maar thermische schade is slechts beperkt rond 30-50 μm in omringende weefsels(door een lange puls), daarom exfolieert het oppervlakkige huidweefsels, waardoor de huid sneller herstelt, wat leidt tot lichte thermische schade en lage mate van hyperpigmentatie.

Der dritte Grad ist durch Muskelschäden gekennzeichnet, weil erhitzte Substanzen in das Hautgewebe eindringen.
De derde graad wordt gekenmerkt door spierbeschadiging, omdat verwarmde stoffen in het huidweefsel binnendringen.

Durch die Induktion der Kollagenproduktion können die Fäden schlaffe Hautgewebe anheben und anziehen.
Threadlift-chirurgie is een effectieve cosmetische methode die hangende huidweefsels opheft en strakker maakt door de productie van collageen te stimuleren.

Es sollte sofort bemerkt werden, dass dies eine chronische, eine allergische Erkrankung, die Hautgewebe betrifft.
Er moet meteen worden opgemerkt dat dit een chronische, een allergische aandoening die de huidweefsels aantast.