Voorbeelden van het gebruik van Heerlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
PJ Heerlen Niederlande.
Mehr über dieses B&B in Heerlen.
Meer over deze B&B in Eys.Sie fand in Heerlen in den Niederlanden statt.
Ze waren vernoemd naar riviertjes in Nederland.Was kann man erleben in Heerlen.
Wat valt er te beleven, in Heerlen.Sittard/Geleen, Heerlen und Maastricht.
Helmond, Eindhoven, Venlo, Sittard/Geleen, Heerlen en Maastricht.
Heerlen war zu jener Zeit noch ein ländlich geprägtes Dorf.
Lurup was in die tijd nog een afgelegen dorp.Kontakte zwischen Kettenis und Heerlen bleiben bestehen.
Contacten tussen Kettenis en Heerlen blijven bestaan.Heerlen wurde so zum Zentrum der östlichen Mijnstreek.
Heerlen is een langgerekte gemeente, en onderdeel van de Oostelijke Mijnstreek.Anzeige für eine Opekta-Vorführung in Heerlen am 4. Juli1933.
Advertentie voor een Opekta-demonstratie in Heerlen op 4 juli 1933.Das Van der Valk Hotel Heerlen verfügt über 6 multifunktionale Räume.
Van der Valk Hotel Heerlen beschikt over 6 multifunctionele zalen.Seit dem 31. August 2015 ist er Bürgermeister der Stadt Heerlen.
Sinds augustus 2015 is hij burgemeester van de gemeente Heerlen.Kaplan Giel Berix aus Heerlen, ein Freund von„Paul“ und Mitgründer der L.O.
Kaplaan Giel Berix van de Nobelstraat in Heerlen, een vriend van„Paul” en medeoprichter van de L.O.Buchen Sie die besten Angebote,zu den günstigsten Preisen im Hotel Heerlen.
Boek de beste deals,voor de laagste prijzen bij hotel Heerlen.
Enschede, Heerlen- NL Projekt über ergonomisches Design in flexiblen Produktionssystemen.
Enschede, Heerlen NL Project over ergonomisch ontwerp van flexibele produktiesystemen.Das Archiv können Sie im Rijckheyt,Coriovallumstraat 9, Heerlen, besuchen.
Uiteraard kunt u dit archief in het Rijckheyt,Coriovallumstraat 9, Heerlen, bezoeken.Fréhen, Klimmen(B.J.C. van Kooten), Heerlen bis Januar 1944 J.H.A.E. Cornips und Kaplan J.J.
Fréhen, Klimmen(B.J.C. van Kooten), Heerlen tot januari 1944 J.H.A.E. Cornips en kapelaan J.J.Pierre hoffte ja auf einen Platz in der Führung der N.V. A. Schunck in Heerlen.
Pierre hoopte immers op een plaats in de leiding van de N.V. A. Schunck in Heerlen.Die Programme für Amsterdam,Rotterdam und Heerlen wurden am 20. September 2001 genehmigt.
De programma's voor Amsterdam,Rotterdam en Heerlen zijn op 20 september 2001 goedgekeurd.Damit betrieb er praktisch das erste öffentliche Nahverkehrsunternehmen in Heerlen.
Daarmee bracht hij zo'n beetje het eerste lokale openbaar vervoer in Heerlen tot stand.Heerlen wurde Teil der Provinz Limburg der Vereinigten Niederlande.
Na hun vertrek ging Venlo tot de nieuwgevormde provincie Limburg behoren, binnen het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden.Zum Vergleich folgt hier die Geschichte vom Überfall auf das Zuteilungsamt in Heerlen.
Ter vergelijking volgt hier het verhaal van de overval op het distributiekantoor in Heerlen.Heerlen in den Niederlanden gibt ein eindrucksvolles Projektbeispiel im Bereich des Verkehrs.
Neugierig auf die Möglichkeiten undPreise, die das Van der Valk Hotel Heerlen zu bieten hat?
Benieuwd naar de mogelijkheden enprijzen die Van der Valk Hotel Heerlen u te bieden heeft?Mit diesem unternahm er nach seinem Studium Probebohrungen im Bereich Heerlen und Simpelveld und konnte dabei nachweisen, dass zwischen dem niederländischen Steinkohlengebiet und dem Wurmrevier geologisch ein Zusammenhang bestand.
Samen met zijn vader deed hij na zijn studie proefboringen naar steenkool in het gebied van Heerlen en Simpelveld, en kon daar mee aantonen dat tussen het Nederlandse steenkoolgebied en het Wormbekken een geologische samenhang bestond.Das Stadtarchiv auf die Bewohner der 2000-Jahr Heerlen, Heerlen 1998, 65-67.
In dieser Funktion entging er eines Tages Anfang 1944 knapp seiner Verhaftung auf dem Valkenburgerweg in Heerlen.
In deze hoedanigheid ontsnapte hij op een dag begin 1944 ter nauwernood aan zijn arrestatie op de Valkenburgerweg in Heerlen.Ein anderer Untertaucher undvorübergehender Gast im Hause Schunck war Kaplan Berix aus Heerlen, der Distriktleiter der dortigen L.O.
Een andere onderduiker entijdelijke gast in huize Schunck was kapelaan Berix uit Heerlen, de distriktleider van de L.O.So ist ihr Onkel Arnold nicht der einzige Schunck geblieben,der von Kettenis nach Heerlen gegangen ist.
Zo is haar oom Arnold niet de enige Schunck gebleven,die van Kettenis naar Heerlen is gegaan.Im Mittelalter war das spätere Gemeindegebiet von Nieuwenhagen Teil der Hauptschöffenbank Heerlen, eines feudalzeitlichen Gerichtsbezirks.
In Sarolea war 42 Jahre alt als er 1886 Pläne für die Anlage einer Eisenbahnverbindung zwischen Herzogenrath, Heerlen und Sittard erstellte.
Sarolea was 42 jaar toen hij in 1886 plannen maakte voor de aanleg van de spoorlijn Sittard- Herzogenrath via Heerlen.
