Wat Betekent HEFTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boekjes
• rijg
• nieten
• afdelingen
• hechten
• schriften
• spelden
• plakken
• stiksels

Voorbeelden van het gebruik van Heften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll ich sie heften?
Zal ik ze vastnieten?

Drei Heften in einem Schachtel.
Doos met drie boekjes.

Alle 20 Blatt heften.
Elke 20 vellen nieten.

Sie heften sich an das grössere Wesen.
Ze hechten zich aan het grote wezen.

Alle 19 Blatt heften.
Elke 19 bladen nieten.

Heften, dann nach Art Reißverschluss pristrochite.
Rijg vervolgens pristrochite te typen rits.

Fotografien aneinander heften.
Plak foto's aan elkaar.

Pin backen und heften es, das Fahren in der Region.
Pin Bak en rijg ze aan het rijden in de regio.

Sie können Dankesbriefe an die Tür heften.
U mag uw bedankje aan de deur plakken.

Wie viele von den Heften hast du?
Heb je veel van deze notitieboekjes?

Diesen seitlich an den linken Ausschnitt heften.
Deze zijdelings aan de linker halsuitsnijding rijgen.

Heften Sie das unter Täuschung oder Heuchelei ab?
Plaats U dat in de categorie bedrog of schijnheiligheid?

Welcher sich an jeden Eindringling heften würde.
Wat zich zou vastklampen aan elke indringer.

Vor der Sitzung heften Sie das hinter dem Jackenkragen an.
Voor de meeting bevestig je dit achter aan je kraag.

Stitch Detail genau, wie Sie heften Stück Perkal.
Steek detail precies hoe je rijgen stuk perkal.

Ich lasse Ramon und Cesar gleich ihre Zunge an lhr Kinn heften!
Moeten mijn jongens je tong aan je kin nieten?

Sie zerreißen dich und heften dich wieder zusammen.
Ze scheuren je aan flarden en nieten je weer aan elkaar.

Prostrochite Fang und ziehen Sie den Stift und Faden Heften.
Prostrochite Tuck en trek de pin en draad rijgen.

Sie heften die Scheine mit einer Sicherheitsnadel zusammen.
Ze maken de biljetten gewoon vast met een veiligheidsspeld.

Der Führer selbst wird Medaillen an unsere Brust heften.
Zal medailles op onze borsten spelden. De Fuhrer zelf.

Zum Heften von Dokumenten mit einer großen Hefttiefe bis zu 400 mm.
Voor het nieten van papieren met grote inlegdiepte tot 300 mm.

Cleave Stifte, die andere Hälfte des Blitzes und heften sie.
Aanhangen pennen de andere helft van de bliksem en Rijg het.

Fold beide Formen der rechten Seiten heften diese mit der Vorderseite.
Vouw beide vormen van de goede kanten Bestrijk ze met het frontpaneel.

Millimeter für Millimeter… …bis die Augen am Horizont heften.
Millimeter voor millimeter… tot je ogen op de horizon gericht zijn.

Heften Sie Ihre Augen auf das zweite Fenster von links in der dritten Etage.
Draai jullie ogen naar het raam van de derde verdieping. Tweede van links.

Ich sollte mir einen$ 100 Schein an den Arsch heften und schreien.
Ik kan net zo goed 100 dollar op m'n kont plakken en roepen.

Selbstklebende Kletterpflanzen heften sich mit Klebewurzeln an die Oberfläche.
Zelfhechtende klimplanten zetten zich met hechtwortels vast aan de ondergrond.

Von rechts nach links prostrochite Naht an der Außenseite der Hand Heften.
Van rechts naar links prostrochite naad aan de buitenkant met de hand rijgen.

Anne schreibt in mehreren Heften weiter, die nicht alle erhalten geblieben sind.
Anne schrijft door in een aantal schriften, die niet allemaal bewaard zijn gebleven.

Von 1910 bis 1925 schrieb Anna Schäffer ihre Gedanken in zwölf Heften auf;
Van 1910 tot 1925 schrijft Anna Schäffer haar overwegingen op in twaalf aantekenboekjes;