Voorbeelden van het gebruik van Heidegger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier Heidegger.
Heidegger und seine Zeit.
Heidegger en zijn tijd.Wo ist Mr. Heidegger?
Waar is Mr Heidegger?Mr. Heidegger, bitte.
Mr Heidegger, alstublieft.Sie sind Heidegger.
U bent William Heidegger.Heidegger war dein Freund.
Heidegger was jouw vriend.Sie sind Heidegger.
Jij bent William Heidegger.Hat Heidegger einfach gedacht?
Dacht Heidegger gewoon?Wo ist Mr. Heidegger?
Waar is meneer Heidegger?Heidegger war dein Freund- Hans.
Heidegger was jouw vriend.Bei Professor Heidegger.
Bij Professor Heidegger.Mr. Heidegger,?
Mag ik Mr. Heidegger?Eigentlich heißt er Heidegger.
Z'n naam is Heidegger.Heidegger hat's zu Hause erwischt.
Thuis vermoord. Heidegger.Büro Mr. Heidegger.
Kantoor van Mr. Heidegger.Heidegger hat's zu Hause erwischt.
Heidegger. Thuis vermoord.Mit einem Blick auf Heidegger.
Heeft een oogje op Edgeworth.Nein! heidegger zu hause ermordet 3.
Heidegger thuis vermoord. Nee.Aufmachen. Büro Mr. Heidegger.
Doe open. Het kantoor van meneer Heidegger.Nein! heidegger zu hause ermordet 3?
Nee! Heidegger thuis vermoord?Sein damaliger Deckname war„Heidegger“.
Hier Heidegger. Mit wem spreche ich?
Met wie spreek ik? Dit is Heidegger.Plessners Auseinandersetzung mit Heidegger.
Heidegger war ein Nazi. Noch schlimmer!
Nog erger. Heidegger was een nazi!Noch schlimmer! Heidegger war ein Nazi.
Nog erger. Heidegger was een nazi.Heidegger hat gekriegt, was er verdient.
Heidegger heeft het wel verdiend.Herr Professor Heidegger ist für Sie gekommen.
Professor Heidegger is hier voor u.In 2005 promovierte er mit einer Dissertation ueber Martin Heidegger.
Hij promoveerde in 2005 met een proefschrift over Martin Heidegger.Er redet ständig von Heidegger und Foucault.
Hij heeft het altijd over Heidegger en Foucault.Martin Heidegger, Was ist Metaphysik?
In 1970 vertaalde hij Was ist Metaphysik? van Martin Heidegger.
