Wat Betekent HEIBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heet
• is
• betekent

Voorbeelden van het gebruik van Heibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So heiBt er.
Zo heet hij.

Ich weiB nicht, wie sie heiBt.
Ik weet niet, hoe 't heet.

Wie heiBt du,?
Hoe heet je?

Calder Benson. Aber wie heiBt du?
Calder Benson. Hoe heet jij?

Wie heiBt sie?
Hoe heet ze?

Jetzt werden Sie lernen, was Verlust heiBt.
Nu zul je leren wat verlies is.

Wie heiBt du?
Hoe heet jij?

Oder"lch werde Ihnen zeigen, was Verlust heiBt.
Of:"Ik zal je leren wat verlies is.

Wie heiBt er?
Hoe heet hij?

Er sagte zu mir:"Sie werden lernen, was Verlust heiBt.
Hij zegt tegen me:"Ik zal je leren wat verlies is.

Er heiBt Ted.
Hij heet Ted.

Oder"lch werde Ihnen zeigen, was Verlust heiBt." Etwas in der Art.
Of:"Ik zal je leren wat verlies is." Lets dergelijks.

Was heiBt das?
Wat wil dat zeggen?

Ich dachte mir, daB ihr Passwort"Geraldo" heiBt, wie lhr Chihuahua.
Ik gokte dat uw wachtwoord"Geraldo" was, uw chihuahua.

Es heiBt"Buddy und ich.
Het is'Buddy en ik.

Und ihr Sohn heiBt Raymond.
En haar zoon heet Raymond.

Es heiBt Zärtlichkeit.
Het heet: Tederheid.

Wenn es so was gibt und Sarah ist es, heiBt das, es ist unumgänglich.
Als er zoiets bestaat en Sarah is hét… is het dus voorbestemd.

Wie heiBt du, Schwein?
Hoe heet je, varken?

Aber ich finde, man muss nicht wissen, was''Voulez-vous coucher avec moi'' heiBt, um den Song zu lieben!
Maar moet je weten wat voulez-vous coucher avec moi betekent… om het 'n goed nummer te vinden?

Wie heiBt unser Vater?
Hoe heet onze vader?

Und zu guter Letzt haben wir das GlÛck, einen EinserschÛler aus England bei uns zu haben, er heiBt Michael Carrington.
En tot ons grote genoegen hebben we een heuse topleerling… die helemaal uit Engeland komt. Hij heet Michael Carrington.

Es heiBt:"Die Wahrheit.
Het heet: De waarheid.

Man hat dich zwar nicht festgenommen… aber das heiBt nicht, dass du nichts Schlimmes angestellt hast.
Omdat de politie je niet oppikte… betekent dat niet, dat je de laatste tijd niets uitspookte.

Das heiBt, meine tote Frau.
M'n vrouw die overleden is, bedoel ik.

Nein, das heiBt"sauber.
Nee, dat betekent"schoon.

Es heiBt… zum Selbstmord… getrieben. Sie meinen.
Er stond in… hoe de regering… je tot… zelfmoord dreef.

In der Strabe heibt es, du gehst zelten.
In de steeg gaat het gerucht dat jij gaat kamperen.

Wie heiBt du noch mal?
Hoe heet je ook alweer?

Jetzt werden Sie lernen, was Verlust heiBt. Verlust der Freiheit, Verlust der Menschlichkeit.
Nu zul je leren wat verlies is… verlies van vrijheid, van menselijkheid.