Wat Betekent HEIMDALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heimdall

Voorbeelden van het gebruik van Heimdall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Heimdall.
En Heimdall.

Heimdall könnte zusehen.
Wie weet kijkt Heimdall.

Braver Heimdall.
Goed Heimdall.

Heimdall, ich bin so weit.
Heimdall, ik ben zover.

Braver Heimdall.
Goede Heimdall.

Heimdall verlangt euch zu sehen.
Heimdall wil jullie zien.

Sif und Heimdall.
Sif en Heimdall.

Aber Heimdall sieht alles.
Maar Heimdall ziet alles.

Lch bin Heimdall.
Ik ben Heimdall.

Heimdall beobachtet uns vielleicht.
Heimdall kijkt misschien.

Ich bin Heimdall.
Ik ben Heimdall.

Heimdall, bist du bereit?
Heimdall, als je er klaar voor bent?

Gebaut von Heimdall.
Gebouwd door Heimdall.

Heimdall? Heimdall war ein Idiot.
Heimdall? Heimdall was een idioot.

Und seinen Bruder. Und Heimdall.
En z'n broer. En Heimdall.

Heimdall, dürfen wir passieren? Genug!
Heimdall, mogen we erlangs? -Genoeg!

Du hast große Macht, Heimdall.
Je hebt veel kracht, Heimdall.

Sie sehen alles. Heimdall, deine Augen.
Ze zien alles. Heimdall, je ogen.

Du besitzt große Macht, Heimdall.
Je hebt veel kracht, Heimdall.

Es reicht! Heimdall, dürfen wir passieren?
Genoeg. Heimdall, mogen we erlangs?

Du besitzt große Macht, Heimdall.
Je hebt enorme krachten, Heimdall.

Es reicht! Heimdall, dürfen wir passieren?
Heimdall, mogen we erlangs?- Genoeg?

Ich bin zu meinem Geburtsnamen zurückgekehrt: Heimdall!
Ik heb onlangs mijn geboortenaam weer aangenomen, Heimdal.

Heimdall, ich weiß, du kannst mich sehen.
Heimdall, ik weet dat je me kunt zien.

Der erste Sohn von Odin? Heimdall, deine Augen.
Odin's eerstgeborene? Heimdal, je ogen.

Heimdall, dürfen wir passieren?- Es reicht!
Heimdall, mogen we erlangs? -Genoeg!

Snorri Sturluson erwähnt Heimdall in der Gylfaginning.
Snorri Sturluson gebruikt dit gedicht in de Gylfaginning.

Heimdall hat das Frachtschiff vorbereitet.
Door Heimdall is 't schip vertrekklaar.

Unsere alten Geschichten sagen uns, dass Heimdall sich manchmal Ríg nennt.
Uit onze oude verhalen weten we dat Ríg een andere naam voor Heimdall is.

Ich bin Heimdall, Wächter der Regenbogenbrücke.
Ik ben Heimdall, de bewaker van de Bifröstbrug.