Voorbeelden van het gebruik van Heldergem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Adriënne wurde geboren am Freitag 23 März 1928 in Heldergem.
Karel wurde geboren am Montag 9 Januar 1888 in Heldergem, Sohn von Joannes Baptist Volckaert und Philomena Sonck.
Karel is geboren op maandag 9 januari 1888 in Heldergem, zoon van Joannes Baptist Volckaert en Philomena Sonck.Barbara DÂ ́Hoker,geboren am Freitag 10 Januar 1896 in Heldergem.
Barbara DÂ ́Hoker,geboren op vrijdag 10 januari 1896 in Heldergem.Joannes wurde geboren am Freitag 26 Juli 1861 in Heldergem, Sohn von Valerius DÂ ́Hoker und Maria Theresia De Rijck.
Joannes is geboren op vrijdag 26 juli 1861 in Heldergem, zoon van Valerius DÂ ́Hoker en Maria Theresia De Rijck.Kinder von Judocus und Judoca: 1 Dominica Beerens,geboren am Freitag 3 Mai 1833 in Heldergem.
Kinderen van Judocus en Judoca: 1 Dominica Beerens,geboren op vrijdag 3 mei 1833 in Heldergem.Joannes wurde geboren am Donnerstag 12 Februar 1835 in Heldergem, Sohn von Hyronimus De Wetter und X De Winne Joanna.
Joannes is geboren op donderdag 12 februari 1835 in Heldergem, zoon van Hyronimus De Wetter en X De Winne Joanna.Kinder von Amandus und Maria: 1 Rosalia Beerens,geboren am Sonntag 11 August 1799 in Heldergem.
Kinderen van Amandus en Maria: 1 Rosalia Beerens,geboren op zondag 11 augustus 1799 in Heldergem.Benedicta wurde geboren am Donnerstag 24 Mai 1838 in Heldergem, Tochter von Crysostomus Lejonc und Rose Romaine Rauly.
Benedicta is geboren op donderdag 24 mei 1838 in Heldergem, dochter van Crysostomus Lejonc en Rose Romaine Rauly.Kind von Philomena und Joannes: 1 Hypoliet Beerens,geboren am Samstag 28 September 1889 in Heldergem.
Kind van Philomena en Joannes: 1 Hypoliet Beerens,geboren op zaterdag 28 september 1889 in Heldergem.Judocus wurde geboren am Donnerstag 15 August 1805 in Heldergem, Sohn von Franciscus Schouppe und Judoca Van Den Driessche.
Judocus is geboren op donderdag 15 augustus 1805 in Heldergem, zoon van Franciscus Schouppe en Judoca Van Den Driessche.Kind von Victorina und Camiel: 1 Frans Van Der Eecken,geboren am Samstag 4 Februar 1893 in Heldergem.
Kind van Victorina en Camiel: 1 Frans Van Der Eecken,geboren op zaterdag 4 februari 1893 in Heldergem.Severinus wurde geboren am Mittwoch 6 März 1833 in Heldergem, Sohn von Constant Van Den Driessche und Amelia Van Den Driessche.
Severinus is geboren op woensdag 6 maart 1833 in Heldergem, zoon van Constant Van Den Driessche en Amelia Van Den Driessche.Kind von Berlindis und Judocus: 1 Anna Christina Schouppe,geboren am Montag 11 Juni 1832 in Heldergem.
Kind van Berlindis en Judocus: 1 Anna Christina Schouppe,geboren op maandag 11 juni 1832 in Heldergem.Alfons wurde geboren am Freitag 12 Dezember 1913 in Heldergem, Sohn von Karel Lodewijk Volckaert und Elisa Angelina De Saedeleer.
Alfons is geboren op vrijdag 12 december 1913 in Heldergem, zoon van Karel Lodewijk Volckaert en Elisa Angelina De Saedeleer.Kinder von Helena und Petrus: 1 Petrus Franciscus Schoon,geboren am Sonntag 11 März 1832 in Heldergem.
Kinderen van Helena en Petrus: 1 Petrus Franciscus Schoon,geboren op zondag 11 maart 1832 in Heldergem.Constantia wurde geboren am Freitag 11 November 1796 in Heldergem, Tochter von Joannes Van Melkebeke und Joanna Catharina DÂ ́Haeseleer.
Constantia is geboren op vrijdag 11 november 1796 in Heldergem, dochter van Joannes Van Melkebeke en Joanna Catharina DÂ ́Haeseleer.Kind von Philomena und Constantinus: 1 Rosalia Beerens,geboren am Samstag 10 Januar 1863 in Heldergem.
Kind van Philomena en Constantinus: 1 Rosalia Beerens,geboren op zaterdag 10 januari 1863 in Heldergem.Kind von Maria Gerardina Seraphina und Carolus: 1 Jan Baptist Gosseye,geboren am Sonntag 19 Mai 1901 in Heldergem.
Kind van Maria en Carolus: 1 Jan Baptist Gosseye,geboren op zondag 19 mei 1901 in Heldergem.Kinder von Dominica und Severinus: 1 Victorina Beerens,geboren am Dienstag 10 Januar 1860 in Heldergem.
Kinderen van Dominica en Severinus: 1 Victorina Beerens,geboren op dinsdag 10 januari 1860 in Heldergem.Kind von Seraphina und Petrus: 1 Berlindis Van Den Driessche,geboren am Freitag 11 Mai 1832 in Heldergem.
Kind van Seraphina en Petrus: 1 Berlindis Van Den Driessche,geboren op vrijdag 11 mei 1832 in Heldergem.Kinder von Carolus Ludovicus und Sophia: 1 Severinus Beerens,geboren am Freitag 2 November 1832 in Heldergem.
Kinderen van Carolus en Sophia: 1 Severinus Beerens,geboren op vrijdag 2 november 1832 in Heldergem.Kinder von Adriana und Petrus: 1 Benjaminus Maesschalck,geboren am Freitag 14 Dezember 1827 in Heldergem.
Kinderen van Adriana en Petrus: 1 Benjaminus Maesschalck,geboren op vrijdag 14 december 1827 in Heldergem.Kind von Constantinus und Philomena: 1 Naamloos Beerens,geboren am Donnerstag 27 November 1879 in Heldergem.
Kind van Constantinus en Philomena: 1 Naamloos Beerens,geboren op donderdag 27 november 1879 in Heldergem.Kinder von Joannes Baptist und Constantia: 1 Franciscus Beerens,geboren am Mittwoch 15 April 1829 in Heldergem.
Kinderen van Joannes en Constantia: 1 Franciscus Beerens,geboren op woensdag 15 april 1829 in Heldergem.Kind von Petrus Joannes und Joanna: 1 Carolus Ludovicus Beerens,geboren am Freitag 7 November 1851 in Heldergem.
Kind van Petrus en Joanna: 1 Carolus Ludovicus Beerens,geboren op vrijdag 7 november 1851 in Heldergem.Kinder von Barbara und Domien: 1 Maria Coleta De Saedeleer,geboren am Sonntag 28 November 1886 in Heldergem.
Kinderen van Barbara en Domien: 1 Maria Coleta De Saedeleer,geboren op zondag 28 november 1886 in Heldergem.Kinder von Rosalia und Leander: 1 Petrus Joannes Beerens,geboren am Donnerstag 17 Februar 1859 in Heldergem.
Kinderen van Rosalia en Leander: 1 Petrus Joannes Beerens,geboren op donderdag 17 februari 1859 in Heldergem.Kinder von Clementia und Victor: 1 Joannes Baptist DÂ ́Hondt,geboren am Dienstag 18 November 1879 in Heldergem.
Kinderen van Clementia en Victor: 1 Joannes Baptist DÂ ́Hondt,geboren op dinsdag 18 november 1879 in Heldergem.Kinder von Joannes Baptist und Berlindis: 1 Joanna Catharina Beerens,geboren am Montag 19 Januar 1801 in Heldergem.
Kinderen van Joannes en Berlindis: 1 Joanna Catharina Beerens,geboren op maandag 19 januari 1801 in Heldergem.Kinder von Petrus Joannes und Dominica: 1 Carolus Ludovicus Beerens,geboren am Samstag 10 August 1833 in Heldergem.
Kinderen van Petrus en Dominica: 1 Carolus Ludovicus Beerens,geboren op zaterdag 10 augustus 1833 in Heldergem.
