Voorbeelden van het gebruik van Herat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herat Name der Siedlung.
Werde Regionalhelfer für Herat?
Word Plaatselijke Vrijwilliger voor Herat?Die Art wurde bei Herat im Westen Afghanistans entdeckt.
De soort was ontdekt bij Mahé in de Seychellen.Die Parther erobern die Stadt Herat.
Vor zehn Jahren war ich in Herat in Afghanistan stationiert.
Tien jaar geleden was ik gestationeerd op een consulaat in Herat, Afghanistan.Cartoon-Ausstellung in der Bibliothek von Herat.
Cartoontentoonstelling in de bibliotheek van Herat.Derzeit werden Projekte zur medizinischen Versorgung in Panjsher Valley, Herat, Kandahar, Kabul, Mazar-e-Sharif und Hazarajad durchgeführt.
Er lopen momenteel medische projecten in de Panjsher-vallei, Herat, Kandahar, Kabul, Mazar-e-Sharif en Hazarajad.Ismail Khan wurde Mudschahedin-Kommandeur undnach dem Abzug der Sowjets Gouverneur von Herat.
Ismail Khan werd in 1992,na de terugtrekking van de Sovjets, gouverneur van Herat.Wir wissen, dass ihr in Herat gut seid.
We weten dat jullie goed waren in Herat.Mohammed Yakub war Gouverneur der Provinz Herat und wurde nach einem Aufstandsversuch 1870 gegen seinen Vater im Jahr 1874 eingekerkert.
Mohammed Jakoeb was gouverneur van de provincie Herat en werd na poging tot opstand in 1870 tegen zijn vader opgesloten in een kerker.Wer hat die Helis zurück nach Herat befehligt?
Wie heeft de heli terug naar Herat?Die Liegenschaft befindet sich im Süden von Herat Kolkata die zu den besten Gebiet befindet Freunde von Kolkata und ist zu allen wichtigen touristischen Hot Spot's& gelegen; Geschäftsstellen.
De woning is gelegen in het Herat van Zuid Kolkata, die behoort tot de beste buurt van Kolkata& is gelegen aan alle belangrijke toeristische hot spot's&; kantoren.Dieser kehrte anschließend nach Herat zurück.
Inzwischen hatten die Perser die Belagerung von Herat aufgehoben, und damit entfiel der einzige ernsthafte Vorwand zum Einschreiten in Afghanistan; trotzdem marschierte die Armee im Dezember 1838 in Sind ein und zwang dieses Land zur Unterwerfung und Zahlung eine Tributs zugunsten der Sikhs und Schah Schudschahs.
Hoewel de Perzen ondertussen het beleg van Herat hadden opgegeven, en daarmee de enig valabele reden voor interventie in Afghanistan hadden weggenomen, trok het leger in december 1838 Sind binnen, en werd het koninkrijk gedwongen tot onderwerping en betaling van een herstelbelasting ten gunste van de Sikhs en van sjah Soojah.Die am meisten besuchten Städte sind Kabul, Herat, Belh, Celalalabad.
De meest bezochte steden zijn Kabul, Herat, Belh, Celalalabad.Inwiefern wirkt sich die Massenausweisung afghanischer Flüchtlinge durch den Iran in destabilisierender Weise auf den westlichen Teil Afghanistans aus?Ich denke dabei an Nimruz und Herat.
In hoeverre gaat van de massale deportatie van Afghaanse vluchtelingen door Iran een destabiliserende werking uit in het westelijk deel van het land,denk aan Nimruz en Herat.Mariam liebt Jalil,aber an ihrem 15. Geburtstag weigert er sich, sie zu Herat zu einem seiner Kinos zu bringen.
Mariam houdt Jalil, maar op haar 15e verjaardag,weigert hij om haar te nemen naar Herat Inzwischen, nämlich 1838,belagerten die Perser mit russischer Hilfe und Beratung Herat, den Schlüssel zu Afghanistan und Indien; ein persischer und ein russischer Agent trafen in Kabul ein, und Dost Muhammad wurde schließlich durch die ständige Ablehnung jeder positiven Verpflichtung seitens der Briten gezwungen, Angebote der anderen Seite entgegenzunehmen.
Ondertussen, in 1838,belegden de Perzen, met de hulp en het advies van de Russen, Herat, de sleutel tot Afghanistan en Indië. Toen een Russische en een Perzische agent in Kabul arriveerden, zag de dost zich, door de aangehouden weigering van elk positief engagement van de zijde van de Britten, genoodzaakt om op de avances van die andere partijen in te gaan.Weitere Nizāmīyas folgten in Nischapur, Amol, Balch,Mossul, Herat und Merw.
Naast Bagdad waren er ook nizamiyyahs in Nisjapoer, Amol,Balch, Herat en Isfahan.Asadollah Habibzadeh, ein Fotoblogger und Journalist aus Herat in Afghanistan veröffentlicht mehrere Fotos von Herat.
Asadollah Habibzadeh, een fotoblogger en journalist uit Herat in Afghanistan, publiceert een aantal foto's van Herat.Die anderen italienischen Truppen im Regionalkommando West waren in Herat und in Farah.
Het hoofdkwartier Regional Command West is in Herat gelegen en wordt geleid door Italië.Ähnliche Programme werden derzeit von ECHO in Mazar,Kandahar, Herat, Kabul und Faizabad über UN-Habitat und verschiedenen NRO gefördert.
ECHO financiert op dit moment soortgelijke operaties in Mazar,Kandahar, Herat, Kabul en Faizabad, via UN-Habitat en verscheidene NGO's.Nach dem Fall der Taliban fühlt sich Laila gezwungen, nach Kabul zurückzukehren, abersie will zuerst in Herat aufhören.
Na de val van de taliban, voelt Laila getrokken om terug te keren naar Kabul, maarze wil eerst stoppen in Herat.Die Fotos führen uns auf eine Reise durch Afghanistan,von einem Imker in Herat bis hin zu einer Frauenkonferenz in der Stadt.
De foto's nemen ons mee op een reis door Afghanistan,van de bijenteelt in Herat tot een vrouwenconferentie in de stad.Sardar Mohammed Ayub Khan(paschtunisch محمد ايوب خان Mohammad Ayub Chan,* 1857 in Kabul;† 7. April 1914 in Lahore) war 1880 interimistischer Regent Afghanistans,von 1880 bis 1881 Emir von Herat und 1881 Emir von Kandahar.
Sardar Mohammed Ajoeb Khan(Pasjtoe: محمد ايوب خان)(Kabul, 1857- Lahore, 7 april 1914) was van 24 december 1879 tot 11 augustus 1880 regent van Afghanistan,van 11 augustus 1880 tot 1881 emir van Herat en in 1881 emir van Kandahar.Es ist dieses ultimative Opfer,das einen tiefen Eindruck auf Lailas Seele hinterlässt, die nach Herat zurückkehrt, um Mariams Leben besser zu verstehen, und ihr Erbe nutzt, um dem Waisenhaus in Kabul zu helfen.
Het is dit ultieme offer dat diepe indrukop Laila's ziel maakt, die terugkeert naar Herat om Mariam's leven beter te begrijpen en haar erfenis gebruikt om het weeshuis in Kabul te helpen.Die Parlamentsdelegation, die Afghanistan im Vorfeld der Wahlen vom 14. bis 19. Juli dieses Jahres unter der Leitung von Herrn Brok, Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, und Frau Morgantini, Vorsitzende des Entwicklungsausschusses, einen Besuch abstattete, führte Gespräche mit Wahlkandidaten, Frauenorganisationen, Menschenrechtsgruppen undNRO in Kabul, Herat und Bamiyan.
De delegatie van het Europees Parlement, geleid door voorzitter Brok van de Commissie buitenlandse zaken en voorzitter Morgantini van de Ontwikkelingscommissie, heeft een bezoek gebracht aan Afghanistan van 14 tot en met 19 juli van dit jaar, voor de verkiezingen. De delegatie heeft ontmoetingen gehad met verkiezingskandidaten, vrouwenorganisaties,NGO's in Kaboel, Herat en Bamian.ES Herr Präsident, vor wenigen Wochen wurde Cristo Ancor Cabello in Herat in Afghanistan getötet.
ES Mijnheer de Voorzitter, enkele uren geleden is in Herat(Afghanistan) Cristo Ancor Cabello om het leven gekomen.Afghanistan: Ein Passagierjet der Gesellschaft Kam Air verschwindet auf dem Flug von Herat nach Kabul vom Radar der Fluglotsen.
Afghanistan- In Afghanistan wordt een Boeing 737 van Kam Air vermist tijdens een binnenlandse vlucht van Herat naar het internationale vliegveld van Kaboel.
