Wat Betekent TARENTE in het Duits - Duits Vertaling

• Tarent

Voorbeelden van het gebruik van Tarente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Longobarden veroveren de stad Tarente.
Die Parther erobern die Stadt Herat.

Riccardo Tisci(Tarente(Italië), 8 augustus 1974) is een Italiaanse modeontwerper.
Riccardo Tisci(* 8. August 1974 in Tarent, Apulien, Italien) ist ein italienischer Modedesigner.

De meeste wonen in Tarente.
Die meisten der Sprecher leben in der Stadt Tarent.

In 1360 werd hij door Lodewijk van Tarente verslagen, waarna hij werd opgesloten in het Castel dell'Ovo.
Von Ludwig von Tarent geschlagen, wurde er 1362 im Castell dell'Ovo eingekerkert.

Faggiano grenst aan de volgende gemeenten: Pulsano, Roccaforzata, San Giorgio Ionico, Tarente.
Die Nachbargemeinden sind Pulsano, Roccaforzata, San Giorgio Ionico, Tarent und Lizzano.

In 1940 viel de Mediterranean Fleet de Italiaanse vloot bij Tarente aan door middel van luchtaanvallen.
Wurde die italienische Flotte in Tarent mit Torpedoflugzeugen angegriffen.

Zijn zoon Filips I van Tarente werd in 1299 tijdens de slag bij La Falconara gevangen genoemn.
Sein Sohn Philipp I. von Tarent geriet 1299 in der Schlacht von La Falconara in Gefangenschaft.

Andere belangrijke havens zijn Venetië, Napels, Savona, Livorno, La Spezia, Tarente en Triëst.
Die wichtigsten Marinearsenale befinden sich in Augusta, Brindisi, La Spezia, und Tarent.

Roberta Vinci(Tarente, 18 februari 1983) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Italië.
Roberta Vinci(* 18. Februar 1983 in Tarent) ist eine ehemalige italienische Tennisspielerin.

Massafra grenst aan de volgende gemeenten: Crispiano, Martina Franca, Mottola, Palagiano, Statte, Tarente.
Die Nachbargemeinden sind Crispiano, Martina Franca, Mottola, Palagiano, Statte und Tarent.

De provincie Tarente(in het Italiaans Taranto) is gelegen in de Zuid-Italiaanse regio Apulië.
Die Provinz Tarent(italienisch Provincia di Taranto) ist eine italienische Provinz der Region Apulien.

Hierdoor werd het echtpaar in mei 1306 van Achaea ontheven, ten voordele van Karels zoon Filips I van Tarente.
Mai 1306 wurde dem Paar Achaia weggenommen und Karls Sohn Philipp I. von Tarent gegeben.

In die tijd bevonden zich in de haven van Tarente zes slagschepen, zeven zware kruisers, twee lichte kruisers en acht torpedojagers.
Ferner lagen sieben Schwere Kreuzer, zwei Leichte Kreuzer und acht Zerstörer in Tarent.

De streek wordt gevormd door gehele provincie Lecce en delen van de provincies Tarente en Brindisi.
Das Salento umfasst das Gebiet der Provinz Lecce sowie den größten Teil der Provinzen Brindisi und Tarent.

In 982 veroverde dat leger Tarente en marcheerde door Calabrië, waar continu schermutselingen uitbraken met de troepen van Abu al-Qasim.
Ottos Heer eroberte 982 Tarent und zog dann nach Kalabrien, unter wiederholten Scharmützeln mit Abu al-Qasims Leuten.

Door hun gunstige ligging speelden de Ambiani immers een cruciale rol in het transport van tin naar Tarente.
Aufgrund ihrer günstigen geografischen Lage haben die Ambianer eine wichtige Rolle bei der Beförderung des Zinns nach Tarent gespielt.

De Griekse steden: Crotone, Cumae, Paestum, Napels, Rhegium, Sybaris en Tarente in Zuid-Italië richten de Magna Graecia op.
Dabei wurden verschiedene Städte gegründet: Tarent, Kyme, Metapontion, Sybaris, Kroton, Rhegion, Paestum und Neapel wurden Hauptzentren der Magna Graecia.

Geen van de Italiaanse schepen was uitgerust voor nachtgevechten en toen de avond viel, keerden ze terug naar Tarente.
Nachdem die ukrainischen Boote gewaltsam an der Durchfahrt gehindert wurden, kehrten sie am Abend um und begannen die Fahrt zurück nach Odessa.

Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos(Amiens, 18 oktober 1741- Tarente, 5 september 1803) was een Franse legergeneraal.
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos(* 18. Oktober 1741 in Amiens;† 5. September 1803 in Tarent) war ein französischer Offizier und Schriftsteller.

Villa Castelli grenst aan de volgende gemeenten: Ceglie Messapica, Francavilla Fontana, Grottaglie(TA), Martina Franca(TA), Tarente TA.
Die Nachbarorte von Villa Castelli sind Ceglie Messapica, Francavilla Fontana, Grottaglie(TA), Martina Franca(TA) und Tarent TA.

Op 22 augustus 1347 huwde Johanna met haar tweede echtgenoot, vorst Lodewijk van Tarente, wiens vertrouweling Niccolò Acciaiuoli hoge functies vervulde aan het Napolitaanse hof.
Johanna heiratete entgegen dem Testament ihres Großvaters am 22. August 1347 Ludwig von Tarent, dessen Vertrauter Niccolò Acciaiuoli am Hof hohe Posten erhielt.

Het aartsbisdom Tarente(Latijn: Archidioecesis Tarentina; Italiaans: Arcidiocesi di Taranto) is een in Italië gelegen rooms-katholiek aartsbisdom met zetel in de stad Tarente.
Das Erzbistum Tarent(lat.: Archidioecesis Tarentina, ital.: Arcidiocesi di Taranto) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Tarent.

Op 6/7 november 1944 scheepte de 3e Griekse Bergbrigade zich in op het schip MS Alkantara in de haven van Tarente en keerde onder begeleiding van de torpedojager Pindos terug naar Griekenland.
Am 6./7. November 1944 schiffte sich die Brigade auf dem Dampfer MS Alkantara im Hafen von Tarent ein und kehrte, eskortiert vom Zerstörer Pindos, nach Griechenland zurück.

In 1315 wilde zijn vader hem de troepen doen aanvoeren om de Florentijnse Republiek te helpen, maar uiteindelijk werd de leiding toevertrouwd aan Roberts jongere broer Filips I van Tarente.
Sein Vater beabsichtigte, ihn 1315 mit einer Armee nach Florenz zu führen, das um Hilfe gebeten hatte, doch wurde der Auftrag dann von seinem jüngeren Bruder Philipp I. von Tarent ausgeführt.

Een lidmaatschap van de stad Heraclea, een kolonie van Tarente, in de eerste tijd na de stichting van de bond kan op basis van muntvondsten vermoed worden.
Eine Mitgliedschaft der Stadt Herakleia, einer Kolonie von Tarent, zu dieser Zeit kann aufgrund von Münzfunden vermutet werden, bei Tarent selbst hingegen liegen dazu keine Nachweise vor.

Ladislaus van Napels bijgenaamd de Grootmoedige(Napels, 15 februari 1377- aldaar, 6 augustus 1414) was van 1386 tot aan zijn dood koning van Napels en titulair koning van Koninkrijk Jeruzalem, van 1390 tot aan zijn dood titulair koning van Hongarije en van 1406 tot aan zijn dood vorst van Tarente.
Ladislaus von Neapel, auch Ladislaus der Großmütige,(* Juli 1376;† 6. August 1414 in Neapel) war seit 1386 König von Neapel, kroatisch-ungarischer Gegenkönig und Titularkönig von Jerusalem, seit 1406 auch Fürst von Tarent.

Terwijl Johanna en haar tweede echtgenoot Lodewijk van Tarente naar de Provence vluchtten, bleef Karel aan het koninklijk hof van Napels om van de situatie te kunnen profiteren.
Während Königin Johanna und ihr zweiter Ehemann, Ludwig von Tarent, in die Provence flüchteten, blieb Karl in Neapel zurück in der Hoffnung, aus dieser Situation profitieren zu können.

De vastgestelde subregionale zones zijn:(1) de Gargano en meren(2) Capitanata en Sub-Appennino Dauno(3) Alta Murgia en bijbehorende steden in het achterland en aan de kust(4) Bari en omringende steden(5) omstreken van Bari en Trulli-gebied(6) gebied van Tarente(7) gebied van Brindisi(8) Salento.
Die unter-regionalen Zonen sind wie folgt festgelegt: 1. Gargano und Seen 2. Capitanate und Daunianischer Sub-Apennin 3. Alta Murgia und ländliche und maritime Dörfer Ά. städtische Umgebung Bari 5. Darigebiet und Zone der Trulli 6. Zone von Taranto 7. Zone von Brindisi 8. Salent.

Terwijl Johanna samen met haar tweede echtgenoot Lodewijk van Tarente naar de Provence vluchtte, bleven Lodewijk en zijn broers in Napels in de hoop om van de situatie te profiteren.
Während die Königin mit ihrem zweiten Ehemann, Ludwig von Tarent, in die Provence floh, blieb Ludwig mit seinen Brüdern in Neapel zurück in der Hoffnung, aus dieser Situation profitieren zu können.

Uit de nauwe banden tussen Tarente en zijn kolonie Heraclea leidt men af dat in de periode vlak na de verovering van Crotone door Dionysius Tarente een leidende rol in de Italiotische bond, daarbij mogelijk aangemoedigd en gesteund door Dionysius.(en) Carl Huffman.
Aus der engen Verbindung zwischen Tarent und seiner Kolonie Herakleia wiederum ergibt sich für die Zeit nach der Eroberung Krotons eine Führerschaft von Tarent im Italiotischen Bund, die möglicherweise von Dionysios ermutigt und unterstützt wurde.

Hoe "tarente" te gebruiken in een Nederlands zin

Het weer in Tarente De uitgebreide weersverwachting voor Tarente.

Tarente (Prins van), zïe: Trémoïlle (Henri Charles de la).

Over de kilometer tussen Tarente en Aix-en-Provence doen we minuten.

Over de kilometer tussen Caserta en Tarente doen we minuten.

Na verlenging van het triumviraat te Tarente liet deze P.

Over de kilometer tussen Tarente en Altamura doen we minuten.

Toen de Gothische oorlogen aanvingen, werd Tarente in 540 n.Chr.

Ook Archytas van Tarente hoort bij de volgelingen van Pythagoras.

FlixBus van Modena naar Tarente heeft de meeste dagelijkse reizen.

Het schijnt zo ergens tussen Tarracina en Tarente te liggen.

Hoe "tarent" te gebruiken in een Duits zin

Busfahrten von Tarent nach Avellino werden ermöglicht durch FlixBus.

Nur von 11:30 bis 12:30 bei ↳ tarent parken!

Der Leder-Schwingstuhl Contur® Tarent verbindet gekonnt zeitgemäßes Design mit außergewöhnlichem Sitzkomfort.

Studi di storia marittima, Tarent 1996, 173-188. [3] S.

Auch im Norden hielt sich Tarent zunächst abseits.

Ab Tarent ging es dann wieder über die Schnellstraße.

Cloud Service Provisioning - tarent Welcher Cloud-Anbieter ist der Richtige?

Lex Tarentina: Stadtrecht von Tarent (1.

Alle Mitarbeiter der tarent sind freundlich und aufgeschlossen.

Von Brindisi mit einem Zwischenstopp in Tarent nach Reggio di Calabria.