Voorbeelden van het gebruik van High-tech in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist high-tech.
High-Tech zur Optimierung des Drehmoments.
High Tech voor een optimaal koppel.Das ist ja echt High-Tech.
High-tech tut dem ländlichen Raum nicht weh.
Hightech doet het platteland geen pijn.Ich bin total High-Tech.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
High-Tech für die Getränkeindustrie von morgen.
High-Tech voor de drankindustrie van morgen.Das ist nicht dein High-Tech Raum.
Dit is je high-tech kamer niet'.Solche High-Tech Vorhänge spricht für sich.
Een dergelijke high-tech gordijnen spreekt voor zich.Heutzutage ist immer alles high-tech.
Alles is high-tech tegenwoordig.Er, der mit all diesem High-Tech Nerd-Zeugs arbeitet.
Omdat hij werkt met al die hightech nerd dingen.Ich verstehe sowieso nichts von High-Tech.
Ik heb geen kaas gegeten van hightech.Er, der mit all diesem High-Tech Nerd-Zeugs arbeitet.
Hij ontwerpt immers van die hoogwaardige snufjes.Ohnehin- wie ich schon sagte,nicht gerade High-Tech, aber….
Hoe dan ook- zoals ik al zei,niet bepaald high-tech, maar….Es sollte modern und High-Tech sein, aber auch einfach.
Het moet modern en hightech zijn, maar ook simpel.Er selbst beschreibt seinen Musikstil als„High-Tech Minimal“.
Zelf omschrijft hij zijn nieuwe muziek als ‘naïeve computerjazz.Mit High-Tech ist diese Grafikkarte funktional und praktisch.
Met geavanceerde technologie is deze videokaart functioneel en praktisch.Geometrische Formen Modern, High-Tech, Futurismus.
Geometrische vormen Modern, high-tech, futurisme.High-tech schmigh-tech. Das Wichtigste ist, Mensch zu sein." Gelächter.
High-tech schmai-tech, het belangrijkste is een'mensch' te zijn." Gelach.Das ist der letzte Stand bei High-Tech Waffen.
Dit is het laatste op het gebied van high-tech wapens.Europa müsse sowohl in High-Tech als auch in Forschung und Entwicklung investieren.
Europa moet zowel in geavanceerde technologie als in O& O investeren.Aber eine solche Decke ist ideal für das Wohnzimmer im Stil von"High-Tech.
Maar zo'n plafond is ideaal voor de woonkamer in de stijl van"high tech.Und sie erwarten eine komplette, High-Tech Einführungs-Präsentation.
Ze verwachten een grote, hightech presentatie.High-Tech verwendet Rohre, Formstücke, offene Rahmen und Sichtmauerwerk.
Hightech maakt gebruik van buizen, fittingen, open frames en zichtbaar metselwerk.Zwei Versammlungsräume- High-Tech Seminare für Unternehmen.
Twee vergaderzalen- high-tech seminaries voor ondernemingen.Im Allgemeinen modernen Stil- eine Mischung aus minimalistischen Stil,modern und High-Tech.
In het algemeen, moderne stijl- een mix van minimalistische stijl,modern en high-tech.Diese Gegenlungen sind nicht high-tech, es sind einfach flexible Beutel.
Die contralongen zijn niet hightech, het zijn gewoon flexibele zakken.High-Tech Elektronik, die Zuverlässigkeit, Genauigkeit und einfache Bedienung gewährleistet.
High-tech elektronische apparatuur waarin betrouwbaarheid, nauwkeurigheid en gebruiksgemak worden verenigd.Trotz des robusten Gehäuses Smartphone mit High-Tech ausgestattet.
Für einen Loft-Stil, High-Tech und minimalistisch wählen Selbstnivellierung Etagen mit einer reflektierenden Effekt.
Voor een loft-stijl, high-tech en minimalistische kiezen gietvloeren met een reflecterende effect.Hohe Qualität ist unser Vorteil, und High-Tech ist unsere Kernkompetenz.
Hoge kwaliteit is ons voordeel, en hoogwaardige technologie is onze kerncompetentie.
